fā jù mǐ fèng yì jiàn shì yǔ zhū gōng chàng hè běi shān zhuàng guān jiā piān yīn suǒ bǐ zhì lǎo bìng jiǔ qì bǐ yàn miǎn qiǎng kǒu zhàn xiǎo zǐ cì yùn fèng chóu hé wáng chóng xǐ jì yáng zhōu shàng shū
发句米奉议见示与诸公唱和北山壮观佳篇因索鄙制老病久弃笔砚勉强口占小子次韵奉酬 和王崇禧寄扬州尚书 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 苏颂 (sū sòng)

省座来分圣主忧,仙翁常作北郊游。
瓜田接畛寻期会,菊蕊浮杯阻献酬。
壮观风骚归作者,平山欢宴集清流。
从兹淮海登临趣,乐事良辰属二州。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

shěng zuò lái fēn shèng zhǔ yōu , xiān wēng cháng zuò běi jiāo yóu 。
guā tián jiē zhěn xún qī huì , jú ruǐ fú bēi zǔ xiàn chóu 。
zhuàng guān fēng sāo guī zuò zhě , píng shān huān yàn jí qīng liú 。
cóng zī huái hǎi dēng lín qù , lè shì liáng chén shǔ èr zhōu 。

發句米奉議見示與諸公唱和北山壯觀佳篇因索鄙製老病久棄筆硯勉强口占小子次韵奉酬 和王崇禧寄揚州尚書

—— 蘇頌

省座來分聖主憂,仙翁常作北郊遊。
瓜田接畛尋期會,菊蕊浮杯阻獻酬。
壯觀風騷歸作者,平山歡宴集清流。
從茲淮海登臨趣,樂事良辰屬二州。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

shěng zuò lái fēn shèng zhǔ yōu , xiān wēng cháng zuò běi jiāo yóu 。
guā tián jiē zhěn xún qī huì , jú ruǐ fú bēi zǔ xiàn chóu 。
zhuàng guān fēng sāo guī zuò zhě , píng shān huān yàn jí qīng liú 。
cóng zī huái hǎi dēng lín qù , lè shì liáng chén shǔ èr zhōu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

省座前来分担圣主的忧虑,仙翁经常在北郊游玩。
在瓜田和田野之间寻找相约的时间,菊花的花蕾浮动在酒杯上,阻碍着献酬的举动。
壮观的景象和优美的风姿都归属于诗人的创作,山上欢乐的宴会聚集着清雅的文人。
从此以后,登临淮海一带,悠然地感受乐事和美好时光,属于两州的繁荣景象。




总结:

这首诗描绘了作者的清雅风骚生活和诗人的情怀。诗中表达了忧国忧民的责任感,同时也展现了仙逸的生活态度。通过描写瓜田和田野间的相聚、菊花浮动在酒杯上的情景,诗人展现了壮观的景象和优美的风姿,归属于自己的创作。接着,诗人描述了山上的欢宴,清雅的文人们聚集在一起。最后,诗人提到从此以后,他将去登临淮海一带,悠然感受乐事和美好时光,属于两州的繁荣景象。整首诗展示了作者的豁达与志向,以及对清雅生活和文人交游的向往。

赏析:
苏颂的这首诗以豪放、奔放的语言描述了作者受命前往京城参加会议时的心情和所见所感。首句"省座来分圣主忧"表达了作者对国家大事的担忧和责任心。他将仙人游览北郊的情景与自己要往京城参与重要会议的心情相结合,显示出他身负重任的豪情壮志。"瓜田接畛寻期会,菊蕊浮杯阻献酬"展现了作者期待与高官显贵共商国事的雄心壮志,菊花与瓜田则象征着吉祥与丰收,寄托了对国家兴旺的祝愿。"壮观风骚归作者,平山欢宴集清流"强调了作者作为政治家和文人的双重身份,以及他在政治舞台上的雄风和文人雅致。"从兹淮海登临趣,乐事良辰属二州"最后两句表现了作者对前途的乐观期待,预示他将在政治舞台上施展抱负,为国家建设做出贡献。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者苏颂介绍:🔈

苏颂(一○二○~一一○一),字子容,本泉州同安(今属福建)人,以父绅葬润州丹阳(今属江苏)而徙居,遂占籍丹阳。仁宗庆历二年(一○四二)进士(清王捷南《福建通志稿·苏颂传》)。皇佑五年(一○五三),召试馆阁校勘,同知太常礼院。嘉佑四年(一○五九),迁集贤校理,充编定馆阁书籍官。六年,出知颍州。英宗治平二年(一○六五)爲三司度支判官。四年,出爲淮南转运使。神宗熙宁元年(一○六八),擢知制诰。二年,因奏事不当免。四年,出知婺州,移亳州。七年,授秘书监、知银台司,未几,出知应天府、杭州。元丰元年(一○七八),权知开封府,坐治狱事贬知濠州,改沧州。哲宗元佑元年(一○八六),诏判吏部,寻充实录馆修撰兼侍读... 查看更多>>

苏颂的诗:

相关诗词:

发句米奉议见示与诸公唱和北山壮观佳篇因索鄙制老病久弃笔砚勉强口占小子次韵奉酬 和壮观亭 (fā jù mǐ fèng yì jiàn shì yǔ zhū gōng chàng hè běi shān zhuàng guān jiā piān yīn suǒ bǐ zhì lǎo bìng jiǔ qì bǐ yàn miǎn qiǎng kǒu zhàn xiǎo zǐ cì yùn fèng chóu hé zhuàng guān tíng)

朝代:宋    作者: 苏颂

欲状江山秀,无如格律诗。
形容天际美,假借笔端奇。
注目临沧近,沿流北固卑。
不因篇咏见,绝景有谁知。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

发句米奉议见示与诸公唱和北山壮观佳篇因索鄙制老病久弃笔砚勉强口占小子次韵奉酬 (fā jù mǐ fèng yì jiàn shì yǔ zhū gōng chàng hè běi shān zhuàng guān jiā piān yīn suǒ bǐ zhì lǎo bìng jiǔ qì bǐ yàn miǎn qiǎng kǒu zhàn xiǎo zǐ cì yùn fèng chóu)

朝代:宋    作者: 苏颂

冈陵起阜崇,花木露夭浓。
襟带湘泯水,屏围晋楚峰。
地全居爽垲,人不厌迎逢。
彷佛观平远,分毫见栝松。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

道元上人累示禅偈诗笔并诸贤赓唱见索鄙作因成短句奉酬 (dào yuán shàng rén lèi shì chán jì shī bǐ bìng zhū xián gēng chàng jiàn suǒ bǐ zuò yīn chéng duǎn jù fèng chóu)

朝代:宋    作者: 苏颂

释子南宗秀,囊文数见过。
灯分壁观後,诗学宝书多。
摘句心游刃,谈空辩注河。
儒林盛推挹,风势张云柯。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和公仪索和诗 (hé gōng yí suǒ hé shī)

朝代:宋    作者: 韦骧

唱酬三峡浪飞花,敏捷曾蒙秀句夸。
为感来篇惊岁暮,因成阁笔待春华。
见斑固已惭窥豹,失酒当须鍳画蛇。
鄙思强抽追险韵,还如策蹇度褒斜。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

方公说通直见示与小子京和答棋诗四篇因次本韵继蒙宠惠前後凡十五篇牵强奉答 其二 (fāng gōng shuō tōng zhí jiàn shì yǔ xiǎo zǐ jīng hé dá qí shī sì piān yīn cì běn yùn jì méng chǒng huì qián hòu fán shí wǔ piān qiān qiǎng fèng dá qí èr)

朝代:宋    作者: 苏颂

衰病常求饮上池,药投坚痞苦难知。
闲挥绿绮歌三乐,静玩韦编诵九师。
纵有文章忧瓿醤,剧无机智懒行棋。
爱君高唱多才思,撩摘羁怀入小诗。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

彦集奉檄归省示及佳篇次韵奉酬呈诸兄友 (yàn jí fèng xí guī shěng shì jí jiā piān cì yùn fèng chóu chéng zhū xiōng yǒu)

朝代:宋    作者: 朱熹

游子思亲久聚粮,不堪官里簿书忙。
平生况少鹰鸇意,此日尤慙时世粧。
腊雪未消欢奉檄,春风初转喜还乡。
上堂佳庆从容问,一釂何妨累十觞。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

蒙维心示谢必先尚书饷笔佳什时维心方刊正三国史輙依韵攀和 (méng wéi xīn shì xiè bì xiān shàng shū xiǎng bǐ jiā shén shí wéi xīn fāng kān zhèng sān guó shǐ zhé yī yùn pān hé)

朝代:宋    作者: 葛胜仲

谷口之孙材刃銛,如针处囊立见尖。
平生苦心在坟索,入月犹未高骑蟾。
若嫌寿史六十五,论次未必三长兼。
与时讳恶难偻指,为米溢美堪掀髯。
浪言张华为辍笔,至今诋者口不箝。
因持衆制事编削,管城虽老聊复拈。
明明褒讥淆泾渭,欲向素王师谨严。
已删卧龙无将略,过实仍刊诸葛瞻。
东阳尚书助述作,束颖分饷出宝奁。
自言宸廷夙沾赐,今以归奉余不潜。
鷄距鹿毛青镂管,品制一一形标签。
昔冠神羊书白简,痛击奸佞如针砭。
并与书法奉君子,大书特书不可淹。
悬知南董奋直笔,首於三马诛奸憸。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

许子遇示二绝句见索乱道因次韵奉酬 其二 (xǔ zǐ yù shì èr jué jù jiàn suǒ luàn dào yīn cì yùn fèng chóu qí èr)

朝代:宋    作者: 毛滂

笔头风月无多子,尽是前人追琢余。
岂有声名到温李,仅能楚些属三闾。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

方公说通直见示与小子京和答棋诗四篇因次本韵继蒙宠惠前後凡十五篇牵强奉答 其一 (fāng gōng shuō tōng zhí jiàn shì yǔ xiǎo zǐ jīng hé dá qí shī sì piān yīn cì běn yùn jì méng chǒng huì qián hòu fán shí wǔ piān qiān qiǎng fèng dá qí yī)

朝代:宋    作者: 苏颂

思涌如倾潮汐池,才高早契圣明知。
省中一语开天意,江表三年得吏师。
通旧辱投文举刺,可人欣对费褘棋。
更观丽句贻初学,岂谢韩公荐士诗。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

方公说通直见示与小子京和答棋诗四篇因次本韵继蒙宠惠前後凡十五篇牵强奉答 其三 (fāng gōng shuō tōng zhí jiàn shì yǔ xiǎo zǐ jīng hé dá qí shī sì piān yīn cì běn yùn jì méng chǒng huì qián hòu fán shí wǔ piān qiān qiǎng fèng dá qí sān)

朝代:宋    作者: 苏颂

久从闲僻向沧池,忽见嘉宾喜可知。
触热正烦思美廕,卧疴方苦遘良师。
欲留尽兴时须饮,要取忘忧祗有棋。
二者已欣陪造适,解颐仍得鼎来诗。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。