lì qiū rì
立秋日 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 司空曙 (sī kōng shǔ)

律变新秋至,萧条自此初。
花酣莲报谢,叶在柳呈疎。
澹日非云暎,清风似雨余。
卷帘凉暗度,迎扇暑先除。
草静多翻燕,波澄乍露鱼。
今朝散骑省,作赋兴何如。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平○。
仄仄平平?,平平仄仄平。
仄平平仄仄,○○仄平○。
仄仄平平○,平平仄仄平。
平平仄○仄,仄仄○平○。

lǜ biàn xīn qiū zhì , xiāo tiáo zì cǐ chū 。
huā hān lián bào xiè , yè zài liǔ chéng shū 。
dàn rì fēi yún yìng , qīng fēng sì yǔ yú 。
juàn lián liáng àn dù , yíng shàn shǔ xiān chú 。
cǎo jìng duō fān yàn , bō chéng zhà lù yú 。
jīn zhāo sàn qí shěng , zuò fù xīng hé rú 。

立秋日

—— 司空曙

律變新秋至,蕭條自此初。
花酣蓮報謝,葉在柳呈疎。
澹日非雲暎,清風似雨餘。
卷簾涼暗度,迎扇暑先除。
草靜多翻燕,波澄乍露魚。
今朝散騎省,作賦興何如。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平○。
仄仄平平?,平平仄仄平。
仄平平仄仄,○○仄平○。
仄仄平平○,平平仄仄平。
平平仄○仄,仄仄○平○。

lǜ biàn xīn qiū zhì , xiāo tiáo zì cǐ chū 。
huā hān lián bào xiè , yè zài liǔ chéng shū 。
dàn rì fēi yún yìng , qīng fēng sì yǔ yú 。
juàn lián liáng àn dù , yíng shàn shǔ xiān chú 。
cǎo jìng duō fān yàn , bō chéng zhà lù yú 。
jīn zhāo sàn qí shěng , zuò fù xīng hé rú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
秋天已经完全降临,气候逐渐变凉。花朵已经枯萎,荷花也开始谢幕。柳树的叶子变得稀疏。阳光柔和,没有被云遮挡,微风像雨一样细细洒落。卷帘儿凉意袭人,迎风扇拂去了夏日的炎热。

草地静谧,常有燕子飞舞,水面平静,偶尔有鱼儿跃出水面。今天早晨,放下了行装,写起赋文,心情如何?



总结:

这首诗写景描写了秋季的一些变化,包括天气、植物和动物的表现。作者用细腻的笔触,将秋天的景象展现在读者面前,同时抒发了自己的情感,表达了对诗文创作的兴趣。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 4 首名为《立秋日》的诗:

本文作者司空曙介绍:🔈

司空曙,字文明一作初,广平人。登进士第,从韦臯於劒南。贞元中,爲水部郎中,终虞部郎中。诗格清华,爲大历十才子之一。集三卷,今编诗二卷。 查看更多>>

司空曙的诗:

相关诗词: