lì qiū rì
立秋日 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 令狐楚 (líng hú chǔ)

平日本多恨,新秋偏易悲。
燕词如惜别,柳意已呈衰。
事国终无补,还家未有期。
心中旧气味,苦校去年时。

平仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

píng rì běn duō hèn , xīn qiū piān yì bēi 。
yàn cí rú xī bié , liǔ yì yǐ chéng shuāi 。
shì guó zhōng wú bǔ , huán jiā wèi yǒu qī 。
xīn zhōng jiù qì wèi , kǔ xiào qù nián shí 。

立秋日

—— 令狐楚

平日本多恨,新秋偏易悲。
燕詞如惜別,柳意已呈衰。
事國終無補,還家未有期。
心中舊氣味,苦校去年時。

平仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

píng rì běn duō hèn , xīn qiū piān yì bēi 。
yàn cí rú xī bié , liǔ yì yǐ chéng shuāi 。
shì guó zhōng wú bǔ , huán jiā wèi yǒu qī 。
xīn zhōng jiù qì wèi , kǔ xiào qù nián shí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
平日我多么憎恨这种情感,而在新秋之际,悲伤却更易涌上心头。燕儿们啊,宛如在表达对离别的珍惜之情,而柳树的意境已经展现出凋零衰败的景象。为国家忙碌,终究无法弥补,而归家的日子也没有确定的期限。心中充满着往昔的气息,让我痛苦地回忆起去年的时光。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 4 首名为《立秋日》的诗:

本文作者令狐楚介绍:🔈

令狐楚,字壳士,宜州华原人。贞元七年及第,由太原掌书记至判官。德宗好文,每省太原奏,必能辨楚所爲。数称之,召授右拾遗。宪宗时,累擢职方员外郎、知制诰。皇甫鎛荐爲翰林学士,进中书舍人,出爲华州刺史。鎛既相,复荐楚爲中书侍郎同平章事。穆宗即位,进门下侍郎,寻出爲宣歙观察使,贬衡州刺史,再徙太子宾客,分司东都。长庆二年,擢陕虢观察使。敬宗立,拜楚爲河南尹,迁宣武节度使,入爲户部尚书,俄拜东都留守,徙天平节度使,召爲吏部尚书,检校尚书右仆射,进拜左仆射,彭阳郡公。开成元年,上疏辞位,拜山南西道节度使。卒,赠司空,諡曰文。集一百三十卷,歌诗一卷,今编诗一卷。 查看更多>>

令狐楚的诗:

相关诗词: