首页 > 全宋诗 > 立秋日

lì qiū rì
 立秋日 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈造 (chén zào) 。

酷暑如酷吏，顷刻不可对。
万口噤不息，束湿底多罪。
况我七十翁，形劣气已惫。
懑若堕丹书，孰者我牍背。
微风忽鸣秋，遽喜又无害。
天岂刍狗我，生死置度外。
会看三日雨，怛悼推所爱。
甘泽洽嘉谷，生意亦萧艾。

仄仄○仄仄，○仄仄仄仄。
仄仄仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平，平仄仄仄仄。
仄仄○平平，仄仄仄仄仄。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
平仄平仄仄，平仄仄仄仄。
仄○○仄仄，仄仄平仄仄。
平仄仄平仄，平仄仄平仄。

kù shǔ rú kù lì ， qǐng kè bù kě duì 。
wàn kǒu jìn bù xī ， shù shī dǐ duō zuì 。
kuàng wǒ qī shí wēng ， xíng liè qì yǐ bèi 。
mèn ruò duò dān shū ， shú zhě wǒ dú bèi 。
wēi fēng hū míng qiū ， jù xǐ yòu wú hài 。
tiān qǐ chú gǒu wǒ ， shēng sǐ zhì dù wài 。
huì kàn sān rì yǔ ， dá dào tuī suǒ ài 。
gān zé qià jiā gǔ ， shēng yì yì xiāo ài 。

狗

立秋日

—— 陳造

酷暑如酷吏，頃刻不可對。
萬口噤不息，束濕底多罪。
况我七十翁，形劣氣已憊。
懣若墮丹書，孰者我牘背。
微風忽鳴秋，遽喜又無害。
天豈芻狗我，生死置度外。
會看三日雨，怛悼推所愛。
甘澤洽嘉穀，生意亦蕭艾。

仄仄○仄仄，○仄仄仄仄。
仄仄仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平，平仄仄仄仄。
仄仄○平平，仄仄仄仄仄。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
平仄平仄仄，平仄仄仄仄。
仄○○仄仄，仄仄平仄仄。
平仄仄平仄，平仄仄平仄。

kù shǔ rú kù lì ， qǐng kè bù kě duì 。
wàn kǒu jìn bù xī ， shù shī dǐ duō zuì 。
kuàng wǒ qī shí wēng ， xíng liè qì yǐ bèi 。
mèn ruò duò dān shū ， shú zhě wǒ dú bèi 。
wēi fēng hū míng qiū ， jù xǐ yòu wú hài 。
tiān qǐ chú gǒu wǒ ， shēng sǐ zhì dù wài 。
huì kàn sān rì yǔ ， dá dào tuī suǒ ài 。
gān zé qià jiā gǔ ， shēng yì yì xiāo ài 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

酷热如酷吏，片刻间难以忍受。
万口无言，饱受湿气之苦。
何况我七十老翁，身体虚弱，精气已经疲惫。
郁闷如跌入深渊，孰知我背负着何等艰辛。
微风忽然鸣响，喜悦之情又无处发泄。
难道天命对我如同草狗，生死已被置于度外。
虽然盼望三日雨水，却怅然推思念之情所爱的人。
幸甘泽滋润了佳谷，但生活的意义仍显得萧条悲苦。

总结：

诗人在酷热的天气中感叹时光短暂，湿气困扰，自己老态龙钟，心力交瘁。面对世间疾苦，感到烦躁不堪，如同跌入深渊般郁闷。然而，微风拂来时，仍有一丝喜悦，体悟生死皆由命运安排，不由自主。即便盼望雨水滋润大地，心中仍怅然思念深爱之人。虽有甘泽滋养佳谷，但生活的意义依旧显得萧条苦涩。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 4 首名为《立秋日》的诗：

本文作者陈造介绍：🔈

陈造（一一三三～一二○三），字唐卿，高邮（今属江苏）人。孝宗淳熙二年（一一七五）进士，调太平州繁昌尉。历平江府教授，知明州定海县，通判房州并权知州事。房州秩满，爲浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。有《江湖长翁文集》四十卷，由子师文刊刻行世，陆游爲之序，已佚。明神宗万历四十六年（一六一八）仁和李之藻获抄本，与秦观集同刊于高邮。事见本集卷首自序及元申屠駉《宋故淮南夫子陈公墓志铭》。　陈造诗，以明李之藻刊本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）等。诗集外的作品另编一卷。 查看更多>>

陈造的诗：

陈造的词：

相关诗词：