lǐ huái ān wǎn shī
李怀安挽诗 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 魏了翁 (wèi le wēng)

乡邑頼蓍龟,天胡不憗遗。
与人交乐易,处世事平夷。
甚矣古常者,伤哉今已而。
抚时怀牧守,忍泪读刘碑。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

xiāng yì lài shī guī , tiān hú bù yìn yí 。
yǔ rén jiāo lè yì , chǔ shì shì píng yí 。
shèn yǐ gǔ cháng zhě , shāng zāi jīn yǐ ér 。
fǔ shí huái mù shǒu , rěn lèi dú liú bēi 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

乡村依靠卜筮和龟兆,但上天似乎不愿放过它。
与人交往乐意并不难,处理世事平和平均。
古时的常态十分令人怀念,可今时已不再如此,实在令人伤感。
回想过去的时光,怀念着担任牧守的经历,忍不住流下了泪水,读着刘备的碑文。

总结:

诗人描述了乡村依靠卜筮和龟兆的情形,但却感觉上天对乡村不慈,让人伤感。诗人认为与人交往和处世应当平和而易于实现。古时的常态让人怀念,而如今已成往事,令人感慨。最后,诗人回想起过去担任牧守的时光,读着刘备的碑文,内心充满复杂的情感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者魏了翁介绍:🔈

魏了翁(一一七八~一二三七),字华父,号鹤山,邛州蒲江(今属四川)人。宁宗庆元五年(一一九九)进士,授签书剑南西川节度判官。嘉泰二年(一二○二),召爲国子正,次年改武学博士。开禧元年(一二○五),召试学士院,以阻开边之议忤韩侂胄,改秘书省正字。次年出知嘉定府。史弥远当国,力辞召命。丁父忧,筑室白鹤山下,开门授徒。起知汉州、眉州。嘉定四年(一二一一)擢潼川路提点刑狱,历知遂宁、泸州、潼川府。十五年,召爲兵部郎中,累迁秘书监、起居舍人。理宗宝庆元年(一二二五),因言事以首倡异论、朋邪谤国黜靖州居住。绍定五年(一二三二),起爲潼川路安抚使、知泸州。端平元年(一二三四),召权礼部尚书兼直学士院,以端明... 查看更多>>

魏了翁的诗:

魏了翁的词:

相关诗词:

李万州挽诗 其一 (lǐ wàn zhōu wǎn shī qí yī)

朝代:宋    作者: 项安世

仙李来南日,熙宁去国人。
一身辞赤芾,四世尚朱轮。
桑梓推前辈,葭莩接世姻。
伤心挽耆旧,不独为情亲。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

李参政挽诗 其三 (lǐ cān zhèng wǎn shī qí sān)

朝代:宋    作者: 虞俦

末路怀前辈,分符记旧临。
吴兴惭薤本,宝婺仰棠阴。
骥子尝倾盖,龙门亦整襟。
无繇陪执绋,楚挽寄哀音。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

李万州挽诗 其二 (lǐ wàn zhōu wǎn shī qí èr)

朝代:宋    作者: 项安世

令子裒遗事,而翁亦大奇。
治安真有策,经济遂无时。
黄壤人间恨,斯文我辈推。
生传汉中什,死着十哀诗。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

外弟李定少卿挽诗三首 其二 (wài dì lǐ dìng shǎo qīng wǎn shī sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 赵拚

少列吾姑子,怀能负俊良。
歌诗追李杜,笔札出钟王。
道指三千远,年踰六十亡。
嗟哉长已矣,冠剑失威光。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

李丞相挽诗三首 其三 (lǐ chéng xiàng wǎn shī sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 吕本中

事业怀萧相,胸襟识谢安。
流风有余烈,志士只长叹。
淮海他年竭,冰霜此夜寒。
向来交友泪,南望不曾乾。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

抒怀 咏史

挽昭怀皇后诗二首 其二 (wǎn zhāo huái huáng hòu shī èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 李吕

愍册哀荣绝,鲜原卜兆安。
世家金穴旧,大隧玉衣寒。
何意簪花柰,空遗刈畹兰。
神游泰陵庙,永护月衣冠。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

王季立安抚挽诗 其一 (wáng jì lì ān fǔ wǎn shī qí yī)

朝代:宋    作者: 蔡戡

世袭枢庭贵,仍专帅府权。
公忠由性禀,清白自家传。
剖决神明速,安怀畏爱全。
功名方迫逐,天不假长年。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

挽昭怀皇后诗二首 其一 (wǎn zhāo huái huáng hòu shī èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 李吕

㡛御还龟洛,禕衣閟鲋隅。
光华随渭水,巡狩隔苍梧。
已卜先朝祔,旋闻反寝虞。
昭怀千载谥,不朽在椒涂。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

故安国夫人挽诗 其一 (gù ān guó fū rén wǎn shī qí yī)

朝代:宋    作者: 虞俦

雅趣工书画,高怀陋鼎钟。
家声推两大,壼范见三从。
贤得鲁侯配,荣开安国封。
平生耽静胜,宸翰焕鸾龙。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

李抚州挽词 其二 (lǐ fǔ zhōu wǎn cí qí èr)

朝代:宋    作者: 楼钥

李下真无径,门前可设罗。
诗如翰林逸,书似邺侯多。
奇字今谁问,遗编尚不磨。
从来好哀挽,薤露忍兴歌。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。