lí gōng dào wǎng
骊宫悼往 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈襄 (chén xiāng)

凤辇情伤别,骊宫信不还。
雨铃悲蜀道,金钿杳蓬山。
玉笛凉州怨,梨园法部闲。
西厢人未至,楼阁五云间。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

fèng niǎn qíng shāng bié , lí gōng xìn bù huán 。
yǔ líng bēi shǔ dào , jīn diàn yǎo péng shān 。
yù dí liáng zhōu yuàn , lí yuán fǎ bù xián 。
xī xiāng rén wèi zhì , lóu gé wǔ yún jiān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
凤辇的情感受到了伤害而分别,骊宫的信使也未归还。
雨铃悲哀蜀道上的离别,金钿消失在茫茫蓬山中。
玉笛吹奏凉州的怨愤之情,梨园中的法部人员闲散无事。
西厢的人还未到达,楼阁间笼罩着浓浓的云雾。

总结:全文:这段古文描述了凤辇情伤别离,骊宫信使未归;雨铃悲怀蜀道离别,金钿消失在蓬山之中;玉笛吹奏凉州怨愤,梨园中法部人员闲散;西厢的人尚未到达,楼阁间云雾笼罩。全文表现出一种深沉而忧伤的氛围。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈襄介绍:🔈

陈襄(一○一七~一○八○),字述古,福州侯官(今福建福州)人。因家在古灵村,人号古灵先生。仁宗庆历二年(一○四二)进士。初仕浦城主簿,历知仙居、河阳、蒙阳等县。嘉佑二年(一○五七),入爲秘阁校理、判祠部事。六年,出知常州。英宗治平初,复爲开封府推官、三司盐铁判官。神宗即位,出知明州。熙宁二年(一○六九),同修起居注,知谏院、改知制诰。寻直学士院。四年,因与王安石政见不合,出知陈州。五年,知杭州。七年,复知陈州。八年,召还,知通进银台司兼侍读,判尚书都省。元丰三年卒,年六十四。有《古灵先生文集》。事见宋陈晔《古灵先生年谱》(《永乐大典》卷三一四二),《宋史》卷三二一有传。 陈襄诗四卷,以宋刻《古... 查看更多>>

陈襄的诗:

相关诗词:

骊山 (lí shān)

朝代:唐    作者: 罗邺

风摇岩桂露闻香,白鹿惊时出绕墙。
不向骊山锁宫殿,可知仙去是明皇。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

骊龙珠吟 (lí lóng zhū yín)

朝代:唐    作者: 天然

骊龙珠,骊龙珠,光明

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

动物

悼张公实 (dào zhāng gōng shí)

朝代:宋    作者: 黄裳

六十三年素自知,人生如此更何疑。
调诙常为供狂笑,骚雅偏能斲小诗。
悼子杳冥归往路,悔予轻易别离时。
水云村记相期事,虽到家山已恨迟。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

华清宫 (huá qīng gōng)

朝代:唐    作者: 高蟾

何事金舆不再游,翠鬟丹脸岂胜愁。
重门深锁禁钟後,月满骊山宫树秋。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

华清宫四首 三 (huá qīng gōng sì shǒu sān)

朝代:唐    作者: 张祜

红树萧萧阁半开,上皇曾幸此宫来。
至今风俗骊山下,村笛犹吹阿滥堆。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

华清宫四首 二 (huá qīng gōng sì shǒu èr)

朝代:唐    作者: 张祜

天阙沈沈夜未央,碧云仙曲舞霓裳。
一声玉笛向空尽,月满骊山宫漏长。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

宫词十首 其九 (gōng cí shí shǒu qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 卢秉

蓬莱风蹙水纹班,月甃风廊四百间。
云外跸声穿岭去,行宫簇马望骊山。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

宫词二首 其二 (gōng cí èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 无名氏

蓬莱风促水纹斑,月甃风廊数百间。
云外跸声穿岭去,行宫簇马望骊山。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

华清宫前柳 (huá qīng gōng qián liǔ)

朝代:唐    作者: 王建

杨柳宫前忽地春,在先惊动探春人。
晓来唯欠骊山雨,洗却枝头绿上尘。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

柳树

题故翠微宫 (tí gù cuì wēi gōng)

朝代:唐    作者: 骊山游人

翠微寺本翠微宫,楼阁亭台几十重。
天子不来僧又去,樵夫时倒一株松。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。