首页 > 发现 > 全宋诗 > 李粹伯侍御挽诗 其一

lǐ cuì bǎi shì yù wǎn shī qí yī
 李粹伯侍御挽诗 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 蔡戡 (cài kān) 。

妙龄才气已无双，军阵飞扬翰墨场。
白简空余遗藁在，锦囊应有近诗藏。
生前且尽杯中物，死去犹堪地下郎。
逸气不应埋宿草，会看千丈吐光芒。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

miào líng cái qì yǐ wú shuāng ， jūn zhèn fēi yáng hàn mò chǎng 。
bái jiǎn kòng yú yí gǎo zài ， jǐn náng yīng yǒu jìn shī cáng 。
shēng qián qiě jìn bēi zhōng wù ， sǐ qù yóu kān dì xià láng 。
yì qì bù yìng mái sù cǎo ， huì kàn qiān zhàng tǔ guāng máng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

妙龄少年才气非常出众，军阵中展现飞扬的文采。
空白的简纸上只余留下些许草稿，在锦囊中应该收藏了近期的诗篇。
生前尽情享受人生中的美好，就算去世也能在地下保持显赫的名声。
优雅的气质不应该被埋没在草木之间，将会在千丈高空散发出耀眼的光芒。

总结：

诗中表达了年轻才俊的才华横溢，他在军队中以出色的文采脱颖而出。尽管他的一些作品被保存在草稿纸和锦囊中，但依然流传不衰。诗人鼓励人们要在有生之年充分享受人生的乐趣，即使去世后也能保持美好的名声。最后，诗人表达了优雅的气质应该得到充分的展现，就像千丈高空中闪耀的光芒一样。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到蔡戡写的《李粹伯侍御挽诗》系列：

本文作者蔡戡介绍：🔈

蔡戡（一一四一～？）（生年据本集卷一八《丁未立春日……》“不觉身年四十七”推算），字定夫，仙游（今属福建）人，居武进（今属江苏）。襄四世孙。初以荫补溧阳尉。孝宗乾道二年（一一六六）进士。七年，召试馆职（《宋会要辑稿》选举三一之二三），授秘书省正字。八年，知江阴军（以上《南宋馆阁录》卷八）。历广东、京西转运判官，广东、湖南提刑。淳熙十年（一一八三）由湖广总领徙建康府总领（《景定建康志》卷二六），寻徙淮西总领（《宋会要辑稿》食货六三之五四）。光宗绍熙元年（一一九○）爲浙东提刑，召除中书门下检正诸房公事（《宝庆会稽续志》卷二）。五年，兼知临安府，再任湖广总领（《咸淳临安志》卷四八）。宁宗庆元二年（一... 查看更多>>

蔡戡的诗：

蔡戡的词：

相关诗词：