lì chūn niǎn xià zuò
立春辇下作 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 强至 (qiáng zhì)

雪意徘徊收腊尾,风光迤逦上花梢。
强倾浮蚁尝春酌,终似南禽忆旧巢。
愁里年华侵短发,吟边生意满东郊。
玉盘丝菜无消息,索寞空斋畏客嘲。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

xuě yì pái huái shōu là wěi , fēng guāng yǐ lǐ shàng huā shāo 。
qiáng qīng fú yǐ cháng chūn zhuó , zhōng sì nán qín yì jiù cháo 。
chóu lǐ nián huá qīn duǎn fà , yín biān shēng yì mǎn dōng jiāo 。
yù pán sī cài wú xiāo xī , suǒ mò kōng zhāi wèi kè cháo 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
雪花在空中徘徊,逐渐收敛在年末的尾巴上,风景绕着曲折的花枝迤逦流转。
勇敢倾斟着浮蚁般轻盈的春酒,但终究如同南方的禽鸟怀念旧巢一般,心中萦绕着对过往时光的思念。
忧愁之中,岁月不知不觉地侵蚀着青春的短发,吟咏边疆的生活充满东郊的繁华与喧嚣。
玉盘上的丝菜无消息传来,孤寂的空斋畏惧着客人的嘲笑。

全文

总结:

这篇古文以四个意象丰富的描写,表达了作者对时光流逝的感慨和对过往岁月的留恋之情。雪花飘扬,岁月逝去,带走了青春的容颜;风景绚烂,生活繁华,但心中却充满了对往昔的思念。在孤寂的空斋中,作者品尝春酒,却像南方禽鸟怀念旧巢,心中不禁萦绕着对过去的情怀。岁月如流水,时光匆匆,玉盘丝菜无消息,孤独与畏惧交织,令人感叹光阴的蹉跎。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者强至介绍:🔈

强至(一○二二~一○七六),字几圣,杭州(今属浙江)人。仁宗庆历六年(一○四六)进士,除泗州司理参军,历浦江、东阳、元城令。英宗治平四年(一○六七),韩琦判永兴军,辟爲主管机宜文字,辗转在韩幕府六年。神宗熙宁五年(一○七二),召判户部勾院,迁群牧判官。九年,迁祠部郎中、三司户部判官。卒,年五十五。其子浚明集其所遗诗文爲《祠部集》四十卷,曾巩爲之序,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《祠部集》三十五卷,又《韩忠献遗事》一卷。《咸淳临安志》卷六六、清强汝询《求益斋文集》卷八《祠部公家传》有传。 强志诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,参校武英殿聚珍版木活字本(简称活字本)、武英殿聚珍版同治七年刻... 查看更多>>

强至的诗:

强至的词:

相关诗词:

寄辇下莫降秀才 (jì niǎn xià mò jiàng xiù cái)

朝代:宋    作者: 林逋

犀围古暗革靴鸣,楚楚衣裾白苎轻。
节概平时长独立,文章近日合双行。
且看辇毂千蹄晓,复忆溪山数峰晴。
一第临临杏花宴,满都春色叫迁鶑。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送有交师辇下 (sòng yǒu jiāo shī niǎn xià)

朝代:宋    作者: 林逋

滤罗闲佩氎巾轻,秋籁随身指去程。
辇下大僚多好事,退朝谁着道衣迎。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

人日立春辇下作 (rén rì lì chūn niǎn xià zuò)

朝代:宋    作者: 强至

楼上满倾人日酒,更逢春气到京华。
盘擎白玉来生菜,胜插黄金出镂花。
客兴纷纭那可数,年光流转亦无涯。
天边梅柳应相笑,两度东风不在家。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

立春帖子 皇帝阁 其六 (lì chūn tiě zi huáng dì gé qí liù)

朝代:宋    作者: 周必大

景龙学士赋新诗,剪彩宫花插鬓归。
何似未央深驻辇,教吟春日得春衣。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

奉和立春游苑迎春 (fèng hé lì chūn yóu yuàn yíng chūn)

朝代:唐    作者: 李适

金舆翠辇迎嘉节,御苑仙宫待献春。
淑气初衔梅色浅,条风半拂柳墙新。
天杯庆寿齐南岳,圣藻光辉动北辰。
稍觉披香歌吹近,龙骖日暮下城闉。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

甲子立春口号四首 其二 (jiǎ zǐ lì chūn kǒu hào sì shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 周紫芝

春来玉烛又初调,尽喜官仪是汉朝。
御道雪晴方试辇,彤庭日暖渐闻韶。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

写景 抒情

立春帖子 太上皇帝阁 其五 (lì chūn tiě zi tài shàng huáng dì gé qí wǔ)

朝代:宋    作者: 周必大

官家閲武向茅篱,供帐都亭看凯还。
凤辇过门亲献寿,春风先已满人间。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

後殿侍立 其二 (hòu diàn shì lì qí èr)

朝代:宋    作者: 魏了翁

须臾陛卫俨成行,禁跸声声辇出房。
靴笏趋陪西府拜,却更丝履立东厢。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

丁卯立春作 (dīng mǎo lì chūn zuò)

朝代:宋    作者: 林希逸

岁阳更始财三日,辇路归来第四春。
野菜旋挑丝未细,村醪浅酌酿差醇。
团栾弟侄何妨笑,淡薄盃盘莫厌贫。
却忆先朝供帖子,伤心白发旧词臣。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

寒食辇下 (hán shí niǎn xià)

朝代:宋    作者: 曹组

海棠时节又清明,尘敛烟收雨乍晴。
几处青帘沽酒市,一竿红日卖花声。
彩球时向梭门过,绣毂遥随辇路行。
日暮人人醉归去,熙熙春物见昇平。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。