lǐ chǔ shì wǎn shī
李处士挽诗 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 叶适 (yè shì)

忆吟诗句与君儿,曾说高宗涕自挥。
两地兵休重富乐,百年家活共轻肥。
多留萤火明书案,闲看鱼蓑傍钓矶。
身内已无尘土僻,霜阡雪坞送将归。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄平仄平平。

yì yín shī jù yǔ jūn ér , céng shuō gāo zōng tì zì huī 。
liǎng dì bīng xiū chóng fù lè , bǎi nián jiā huó gòng qīng féi 。
duō liú yíng huǒ míng shū àn , xián kàn yú suō bàng diào jī 。
shēn nèi yǐ wú chén tǔ pì , shuāng qiān xuě wù sòng jiāng guī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

忆吟诗句与君儿,曾说高宗涕自挥。
在过去,我与你一起吟诗,曾经说过高宗(古代皇帝)哭泣时亲自挥泪。
两地兵休重富乐,百年家活共轻肥。
两地的战争结束了,富裕和快乐成为主宰,百年家族事业共同兴盛轻松。
多留萤火明书案,闲看鱼蓑傍钓矶。
多留萤火照明书案,闲暇时观赏鱼在蓑衣上靠近钓钩。
身内已无尘土僻,霜阡雪坞送将归。
内心已无尘土之事阻碍,像霜阡(险峻之地)的雪坞一样送将士归来。

总结:

这首古诗回忆了与友人一起吟诗的美好时光,以及战争的结束带来的幸福与富裕。在宁静的时光里,作者享受读书、观赏自然的乐趣,心中不再有烦忧,而将士们也踏上归途。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者叶适介绍:🔈

叶适(一一五○~一二二三),字正则,号水心,温州永嘉(今浙江温州)人。孝宗淳熙五年(一一七八)进士。授平江节度推官,改武昌军节度判官,浙西提刑司干办。召爲太学正,迁太常博士。兼实录院检讨。光宗即位,出知蕲州。入爲尚书左选郎官,迁国子司业。除太府卿,总领淮东军马钱粮。宁宗立,韩侂胄专政,宰相赵汝愚贬,亦被劾主管冲佑观。起爲湖南转运判官。迁知泉州。开禧初,除权工部侍郎。北征兵败,除知建康府兼沿江制置使。侂胄诛,以附侂胄用兵,夺职奉祠凡十三年。嘉定十六年卒,年七十四。有《水心先生文集》、《习学记言》等。《宋史》卷四三四有传。 叶适诗,以《四部丛刊》影印明正统十三年黎谅刻《水心先生文集》(其中诗三卷)... 查看更多>>

叶适的诗:

叶适的词:

相关诗词:

方处士挽诗二首 其二 (fāng chǔ shì wǎn shī èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 戴表元

不比他人死,何诗可挽君。
渊明元嬾仕,东野别攻文。
沧海诸公泪,青山处士坟。
相看莫浪哭,私谥有前闻。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄平仄平平。

吊方干处士二首 二 (diào fāng gān chǔ shì èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 唐彦谦

不比他人死,何诗可挽君。
渊明元嬾仕,东野别攻文。
沧海诸公泪,青山处士坟。
相看莫浪哭,私諡有前闻。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄平仄平平。

敷文阁学士李仁甫挽词十绝 其四 (fū wén gé xué shì lǐ rén fǔ wǎn cí shí jué qí sì)

朝代:宋    作者: 周必大

频驾輶轩析左符,直从梁益到江湖。
棠阴处处留遗爱,芹泮人人忆大儒。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄平仄平平。

挽方处士 (wǎn fāng chǔ shì)

朝代:宋    作者: 陈宓

早岁功名摘颔毛,盛年丘腹壮心豪。
宁知天上台躔贵,不换山中处士高。
满架诗书供夜话,一园花柳送春醪。
年开八袠诚何憾,无奈亲姻自惨骚。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄平仄平平。

挽郭处士 (wǎn guō chǔ shì)

朝代:宋    作者: 刘克庄

昔闻东郭先生者,处士宁非是远孙。
空有新诗喧一邑,竟无明诏老孤村。
雷琴酷爱应同殉,草字尤工惜不存。
复说归从葱岭去,骚成何路可招魂。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄平仄平平。

范蜀公挽诗 其九 (fàn shǔ gōng wǎn shī qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 李廌

八十虽云寿,吾嗟未及期。
方之昔卫武,犹不至期颐。
幸处仁人里,叨膺国士知。
空余恋轩想,况复九原悲。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄平仄平平。

袁居士挽词 (yuán jū shì wǎn cí)

朝代:宋    作者: 林季仲

君看袁居士,苍然松柏姿。
生涯一樽酒,事业五言诗。
去跨月边鹤,空余床下龟。
江村相送处,尚忆杖过眉。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄平仄平平。

康素居士邵君挽诗 其二 (kāng sù jū shì shào jūn wǎn shī qí èr)

朝代:宋    作者: 蔡戡

世儒多户牖,家学自渊源。
处士名兼美,先王道益尊。
黄金散闾里,白玉揜丘原。
猿鹤空凄怨,清江遶故园。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄平仄平平。

元衍曹居士挽诗 其二 (yuán yǎn cáo jū shì wǎn shī qí èr)

朝代:宋    作者: 虞俦

先君无恙日,居士得游从。
酒醆花前月,茶瓯石上松。
有时连款段,胜槩每从容。
指点佳城处,相闻道院钟。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄平仄平平。

凭李睦州访徐凝山人 (píng lǐ mù zhōu fǎng xú níng shān rén)

朝代:唐    作者: 白居易

郡守轻诗客,乡人薄钓翁。
解怜徐处士,唯有李郎中。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄平仄平平。