首页 > 发现 > 全宋诗 > 范蜀公挽诗 其九

fàn shǔ gōng wǎn shī qí jiǔ
 范蜀公挽诗 其九 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李廌 (lǐ zhì) 。

八十虽云寿，吾嗟未及期。
方之昔卫武，犹不至期颐。
幸处仁人里，叨膺国士知。
空余恋轩想，况复九原悲。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

bā shí suī yún shòu ， wú jiē wèi jí qī 。
fāng zhī xī wèi wǔ ， yóu bù zhì qī yí 。
xìng chù rén rén lǐ ， dāo yīng guó shì zhī 。
kòng yú liàn xuān xiǎng ， kuàng fù jiǔ yuán bēi 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
八十岁虽然被视为长寿，我却感叹自己还没有达到期望的境地。回想当年春秋时期，即使是卫国的武王，也未能活到期颐的年纪。如今我幸运地生活在仁人的邻里，并且得到了国士的教诲。然而，我心中仍然有对过去宫阙风华的留恋幻想，更何况还有九原山（古代传说中的鬼门关），让我备感悲伤与忧虑。

赏析：这首诗《范蜀公挽诗 其九》是唐代诗人李廌创作的，表达了对时光流转和人生短暂的感慨。诗中描写了诗人范蜀公对自己生命即将结束的思考和对过去的回顾。
首句“八十虽云寿，吾嗟未及期。”表达了诗人对自己已经八十岁高龄的感慨，然而他仍然觉得生命短暂，未能达到自己的期望。
接着，诗人提到“方之昔卫武，犹不至期颐。”这句话意味着即使是古代的卫武王，也未能长寿，无法达到百岁之龄，强调了人生的脆弱和不确定性。
然而，诗人感到幸运的是，“幸处仁人里，叨膺国士知。”他生活在仁人的环境中，得到了国士的知遇，这让他感到幸福和自豪。这也反映了诗人对自己一生的成就和贡献的自豪感。
最后两句“空余恋轩想，况复九原悲。”表达了诗人对生命即将结束的感慨和对九原的怀念。九原是中国古代蜀地的一处风景名胜，诗人将自己的离世与九原相对比，增加了诗歌的深情和哀怨之感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李廌写的《范蜀公挽诗》系列：

本文作者李廌介绍：🔈

李廌（一○五九～一一○九），字方叔，号太华逸民（宋周紫芝《太仓稊米集》卷六六《书月岩集後》）、济南先生（宋谢采伯《密斋笔记》卷三），祖先由郓州迁华州，遂爲华州（今陕西华县）人。早年以文章受知苏轼。哲宗元佑三年（一○八八），苏轼知贡举，得试卷以爲廌作，置之首选，而是科廌竟下第，所以轼有“平生漫说古战场，过眼还迷日五色”（《送李方叔下第》）之叹。後再举亦失利，遂绝意仕进，定居长社。徽宗大观三年卒，年五十一。有《济南集》（一名《月岩集》）二十卷（《直斋书录解题》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲八卷，其中诗四卷。《宋史》卷四四四有传。李廌诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以近人李之鼎宜秋... 查看更多>>

李廌的诗：

相关诗词：