首页 > 发现 > 全宋诗 > 李参政生日 其二

lǐ cān zhèng shēng rì qí èr
 李参政生日 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 魏了翁 (wèi le wēng) 。

二年老翁泉，亲酌石林寿。
林翁硬如石，跌宕杯舞手。
酡顔照湖山，丽藻濯花柳。
牛头望蟇颐，隔阔几烟岫。
江梅驿堪寄，湖水觞可侑。
林丘一曲闲，事业千载就。
屡空有真实，万变无杂揉。
用之还帝师，归则赤松友。
蟠桃堪一尝，世味不同嗅。
得书方醉歌，痴绝记前守。

仄平仄平平，○仄仄平仄。
平平仄○仄，仄仄平仄仄。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
平平仄平仄，平仄平仄仄。
平平仄仄○，仄仄平仄仄。
仄○仄平仄，仄仄平仄平。
仄平平仄平，平仄仄平仄。
平平平仄平，仄仄仄平仄。
仄平平仄平，平仄仄平仄。

èr nián lǎo wēng quán ， qīn zhuó shí lín shòu 。
lín wēng yìng rú shí ， diē dàng bēi wǔ shǒu 。
tuó yán zhào hú shān ， lì zǎo zhuó huā liǔ 。
niú tóu wàng má yí ， gé kuò jǐ yān xiù 。
jiāng méi yì kān jì ， hú shuǐ shāng kě yòu 。
lín qiū yī qǔ xián ， shì yè qiān zǎi jiù 。
lǚ kōng yǒu zhēn shí ， wàn biàn wú zá róu 。
yòng zhī huán dì shī ， guī zé chì sōng yǒu 。
pán táo kān yī cháng ， shì wèi bù tóng xiù 。
dé shū fāng zuì gē ， chī jué jì qián shǒu 。

牛

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

二年过去，老翁仍在泉边，亲自倒酒在石林之中，祈求长寿。
林中的老翁坚硬如同石头，跌宕间手持酒杯舞动。
红光映照湖山，美丽的水草映衬着花草与柳树。
牛头山上凝视蟆口，山与水隔着无尽的烟岫。
江梅驿中可传情书，湖水边觞杯可劝酒。
林丘的琴声曼妙悠扬，人生的事业历经千载终得完成。
经历过无数的空虚和真实，万事万物变幻无常却没有杂乱混杂。
若要运用所得之道回报帝师，一旦归隐则与赤松为友。
就如同蟠桃堪一尝，人世的滋味并不相同。
获得经书方能陶醉歌唱，痴迷而不忘前日的守望。
总结：这首诗描绘了一个老翁在石林间倒酒祈寿的情景，以及他跌宕的酒舞。湖山之美和牛头山的景色也在其中显现，表现出生活的丰富与变幻。江梅驿中传情与湖水边劝酒，都蕴含着人情味。诗人表达了事业千载的奋斗，以及人生经历中的真实与虚幻，最终回归至赤松友谊和守望的初衷。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到魏了翁写的《李参政生日》系列：

还为您找到作者魏了翁写的 2 首名为《李参政生日 其二》的诗：

本文作者魏了翁介绍：🔈

魏了翁（一一七八～一二三七），字华父，号鹤山，邛州蒲江（今属四川）人。宁宗庆元五年（一一九九）进士，授签书剑南西川节度判官。嘉泰二年（一二○二），召爲国子正，次年改武学博士。开禧元年（一二○五），召试学士院，以阻开边之议忤韩侂胄，改秘书省正字。次年出知嘉定府。史弥远当国，力辞召命。丁父忧，筑室白鹤山下，开门授徒。起知汉州、眉州。嘉定四年（一二一一）擢潼川路提点刑狱，历知遂宁、泸州、潼川府。十五年，召爲兵部郎中，累迁秘书监、起居舍人。理宗宝庆元年（一二二五），因言事以首倡异论、朋邪谤国黜靖州居住。绍定五年（一二三二），起爲潼川路安抚使、知泸州。端平元年（一二三四），召权礼部尚书兼直学士院，以端明... 查看更多>>

魏了翁的诗：

魏了翁的词：

相关诗词：