首页 > 宋词 > 西江月

xī jiāng yuè
 西江月 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 郭应祥 (guō yìng xiáng) 。

乐事无过新岁，生辰恰占元宵。
湄湘台下有欢谣。
令尹风流年少。
暂借牛刀凫，宜参豹尾鸡翘。
政成三异合归朝。
试目天边紫诏。

lè shì wú guò xīn suì ， shēng chén qià zhàn yuán xiāo 。
méi xiāng tái xià yǒu huān yáo 。
lìng yǐn fēng liú nián shào 。
zàn jiè niú dāo fú ， yí cān bào wěi jī qiào 。
zhèng chéng sān yì hé guī cháo 。
shì mù tiān biān zǐ zhào 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

乐事无过新岁，生辰恰占元宵。
湄湘台下有欢谣。
令尹风流年少。
暂借牛刀凫，宜参豹尾鸡翘。
政成三异合归朝。
试目天边紫诏。

总结：

这首诗描写了一个喜庆的场景，新年和生日都在元宵节庆祝，湄湘台下人们欢乐歌唱。诗中提到了一位令尹，他风流俊美，还借用了一把牛刀和一只野鸭，这似乎与政治有关。最后，政事成功，三种不同的事物都回归朝廷，试图观看天上的紫诏。整体而言，诗歌表现了一种欢庆和期望的氛围。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者郭应祥写的 16 首名为《西江月》的词：

本文作者郭应祥介绍：🔈

-- 查看更多>>

郭应祥的词：

  • 万年欢

    佳气葱葱，望长安日下，鸾鹤翔舞。天佑...

  • 菩萨蛮

    当年瑞雪多盈尺。今年仅有些儿白。天欲...

  • 菩萨蛮

    开禧三月初逢九。持杯来庆梅仙寿。警捕...

  • 菩萨蛮

    雪销未久寒犹力。霜华特地催晴色。残腊...

  • 菩萨蛮

    泉江三遇昌阳节。棹歌还向中流发。急桨...

  • 菩萨蛮

    转头又是清秋近。晚风淅淅凉犹嫩。多谢...

  • 菩萨蛮

    去年持酒为君寿。劝君更上悬车奏。通籍...

  • 菩萨蛮

    诞辰迟似秋三日。草堂已有新凉入。鬓绿...

  • 菩萨蛮

    牡丹已过酴谢。那堪风雨连朝夜。底事最...

  • 菩萨蛮

    秋堂积雨新凉入。今宵雅乘鹏飞集。劲翮...

  • 郭应祥宋词全集>>

词牌名「西江月」介绍：🔈

西江月，唐教坊曲名，后用为词牌名，又名“白蘋香”“步虚词”“江月令”等。唐五代词本为平仄韵异部间协，宋以后词则上下阕各用两平韵，末转仄韵，例须同部。以柳永词《西江月·凤额绣帘高卷》为正体，双调五十字，前后段各四句两平韵一叶韵。另有五十字前后段各四句两平韵两叶韵，五十一字前后段各四句两平韵两仄韵，五十六字前后段各四句三平韵等变体。代表作有辛弃疾《西江月·夜行黄沙道中》等。

相关诗词：