hé wēng yuán wài tí mǎ tài fù zhái jiǎ xiàng gong jǐng
和翁员外题马太傅宅贾相公井 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：齐己 (qí jǐ) 。

飞尘不敢下相干，闇脉傍应润牡丹。
心任短长投玉绠，底须三五映金盘。
神工旧制泓澄在，天泽时加潋灧寒。
太傅欲旌前古事，星郎属思久凭栏。

平平仄仄仄平平，仄仄仄平仄仄平。
平平仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

fēi chén bù gǎn xià xiāng gān ， àn mài bàng yìng rùn mǔ dān 。
xīn rèn duǎn cháng tóu yù gěng ， dǐ xū sān wǔ yìng jīn pán 。
shén gōng jiù zhì hóng chéng zài ， tiān zé shí jiā liàn yàn hán 。
tài fù yù jīng qián gǔ shì ， xīng láng shǔ sī jiǔ píng lán 。

马

和翁員外題馬太傅宅賈相公井

—— 齊己

飛塵不敢下相干，闇脈傍應潤牡丹。
心任短長投玉綆，底須三五映金盤。
神工舊製泓澄在，天澤時加瀲灧寒。
太傅欲旌前古事，星郎屬思久憑欄。

平平仄仄仄平平，仄仄仄平仄仄平。
平平仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
飞尘不敢落在相干之处，暗脉旁边应该滋润着牡丹花。
心意任凭短长投向玉绳，底蕴必须三五次映照在金盘上。
神奇的工艺依然在历史的泓澄之中存在，天上的泽水时刻增添了冷冽的气息。
太傅欲要歌颂古时的事迹，星郎却依然倚着栏杆沉思已久。

全诗表达了作者对自然之美和历史传承的赞美之情。诗中描绘了飞尘不敢污染高洁之物，暗脉为牡丹花提供水分滋润的景象，以及心意投向玉绳、底蕴映照金盘的奇妙场面。作者通过这些景象，融入了对古代神工技艺的赞美，表达了对历史沿革和古代文化的敬仰之情。太傅想要颂扬前人的伟业，而星郎却在栏杆边沉思，似乎有着自己的苦思冥想。整首诗蕴含了对古代文明和智慧的敬畏和思考。

赏析：:
这首诗是齐己创作的，题目为《和翁员外题马太傅宅贾相公井》。诗人以豪放、奔放的笔墨，表现了对于景物和历史的深沉思索与联想。
诗中描述了太傅宅旁的一口宝贵古井，以及周围的景物。诗人以豪放、奔放的笔墨，表现了对于景物和历史的深沉思索与联想。诗人写道飞尘不敢下相干，形象描绘了井水澄清的景象。井水清澈，不容飞尘附着，展现出古井的纯洁和神秘。接着诗人写闇脉傍应润牡丹，表现了古井附近的植物茂盛，牡丹盛开。这一景象既有清幽，又有繁花，形成了鲜明的对比。
诗人通过对宝贵古井及其周围景物的描写，旨在表达对历史和传统的敬仰之情。这座古井见证了古老的时代和历史，象征着古代智慧和精湛工艺。诗人希望太傅能够继承和传承前人的智慧，怀古思今，延续这份古老的智慧和品质。
标签:
写景、抒怀

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者齐己介绍：🔈

齐己，名得生，姓胡氏，潭之益阳人。出家大潙山同庆寺，复栖衡岳东林。後欲入蜀，经江陵，高从诲留爲僧正，居之龙兴寺，自号衡岳沙门。《白莲集》十卷，外编一卷，今编诗十卷。齐己，名得生，姓胡氏，潭之益阳人。出家大潙山同庆寺，复栖衡岳东林。後欲入蜀，经江陵，高从诲留爲僧正，居之龙兴寺，自号衡岳沙门。白莲集十卷，外编一卷，今编诗十卷。查看更多>>