首页 > 发现 > 全宋诗 > 乐府君挽诗 其一

yuè fǔ jūn wǎn shī qí yī
 乐府君挽诗 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 魏了翁 (wèi le wēng) 。

缣缃迂活计，屋壁老功夫。
月暗乌声迥，霜寒鴈影孤。
江灵知孝子，天赋厚耆儒。
賸馥多沾丐，于今道未臞。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

jiān xiāng yū huó jì ， wū bì lǎo gōng fū 。
yuè àn wū shēng jiǒng ， shuāng hán yàn yǐng gū 。
jiāng líng zhī xiào zǐ ， tiān fù hòu qí rú 。
shèng fù duō zhān gài ， yú jīn dào wèi qú 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

缣纨华美的计谋，像是老屋壁上传承的精湛手艺。
月色黯淡时，乌鸦的声音显得更加孤寂。
寒霜凝结，孤雁的影子在空中独自飞行。
江水灵动，能辨识孝子，赋予厚重的才华于老耆儒。
留存的芬芳馥郁，多少洒落在行乞者身上，如今的世道尚未纯粹。

总结：

诗中描绘了精美的计谋犹如华美的纨绔，老屋壁上的老手艺。月色黯淡，乌鸦声响显得更加孤寂，寒霜凝结，孤雁独自飞行。江水灵动，能分辨出孝子，老耆儒赋予厚重的才华。香气尚有余韵，多少洒向了行乞者，如今社会风气尚未纯粹。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到魏了翁写的《乐府君挽诗》系列：

本文作者魏了翁介绍：🔈

魏了翁（一一七八～一二三七），字华父，号鹤山，邛州蒲江（今属四川）人。宁宗庆元五年（一一九九）进士，授签书剑南西川节度判官。嘉泰二年（一二○二），召爲国子正，次年改武学博士。开禧元年（一二○五），召试学士院，以阻开边之议忤韩侂胄，改秘书省正字。次年出知嘉定府。史弥远当国，力辞召命。丁父忧，筑室白鹤山下，开门授徒。起知汉州、眉州。嘉定四年（一二一一）擢潼川路提点刑狱，历知遂宁、泸州、潼川府。十五年，召爲兵部郎中，累迁秘书监、起居舍人。理宗宝庆元年（一二二五），因言事以首倡异论、朋邪谤国黜靖州居住。绍定五年（一二三二），起爲潼川路安抚使、知泸州。端平元年（一二三四），召权礼部尚书兼直学士院，以端明... 查看更多>>

魏了翁的诗：

魏了翁的词：

相关诗词：