首页 > 发现 > 全宋诗 > 林子中知府挽诗 其二

lín zǐ zhōng zhī fǔ wǎn shī qí èr
 林子中知府挽诗 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 虞俦 (yú chóu) 。

畴昔因难弟，夤缘幸识君。
宦途俱别日，苕水再披云。
劳苦惊多病，悲凉惜离羣。
斗金峯下路，铎挽不堪闻。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

chóu xī yīn nán dì ， yín yuán xìng shí jūn 。
huàn tú jù bié rì ， tiáo shuǐ zài pī yún 。
láo kǔ jīng duō bìng ， bēi liáng xī lí qún 。
dòu jīn fēng xià lù ， duó wǎn bù kān wén 。

林子中知府挽詩 其二

—— 虞儔

疇昔因難弟，夤緣幸識君。
宦途俱別日，苕水再披雲。
勞苦驚多病，悲凉惜離羣。
斗金峯下路，鐸挽不堪聞。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

chóu xī yīn nán dì ， yín yuán xìng shí jūn 。
huàn tú jù bié rì ， tiáo shuǐ zài pī yún 。
láo kǔ jīng duō bìng ， bēi liáng xī lí qún 。
dòu jīn fēng xià lù ， duó wǎn bù kān wén 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

昔日因为遇到困难，我侥幸结识了你。我们在宦途上一同分别，像是苕水再次穿过云霄。多年辛劳使我生病不断，心情悲凉，舍不得与你离别。我们曾一同奋斗在斗金山下的道路上，如今铎声响起，我实在无法忍受听闻。
全诗写述了作者与一位难兄难弟的别离情景。从诗中可以感受到作者的不舍和忧伤之情。两人曾在宦途中共同努力，现在面临分别，使得作者感受到更多的痛苦与困苦。同时，作者还表达了对友谊和共同奋斗的珍视之情。整首诗以简洁、清新的笔调抒发了作者内心的真挚感受。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到虞俦写的《林子中知府挽诗》系列：

本文作者虞俦介绍：🔈

虞俦，字寿老，宁国（今属安徽）人。孝宗隆兴元年（一一六三）进士。初爲广德、吴兴二郡教官（本集卷三《再用韵述怀》注），历绩溪令，知湖州、婺州（本集卷二《林子长见访……》注）。淳熙十六年（一一八九），爲太学博士，迁监察御史（本集卷六《轮对札子》题注、《宋会要辑稿》职官七九之六），光宗绍熙元年（一一九○），爲国子监丞（《宋会要辑稿》选举二二之九），宁宗庆元二年（一一九六），爲淮南东路转运副使（本集卷六《被召上殿札子》题注）。三年，转江南西路转运副使兼知平江府。四年，改知庐州（《吴郡志》卷七、卷一一）。嘉泰元年（一二○一），除中书舍人（本集卷六《已见札子》题注）。二年，迁兵部侍郎（《宋会要辑稿》兵二六... 查看更多>>

虞俦的诗：

虞俦的词：

相关诗词：