首页 > 发现 > 全宋诗 > 老人晚得女真真又曾孙女金华皆再周而殇葬塔院後今春焚化用前韵赋诗谨和

lǎo rén wǎn dé nǚ zhēn zhēn yòu zēng sūn nǚ jīn huá jiē zài zhōu ér shāng zàng tǎ yuàn hòu jīn chūn fén huà yòng qián yùn fù shī jǐn hé
老人晚得女真真又曾孙女金华皆再周而殇葬塔院後今春焚化用前韵赋诗谨和 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：洪咨夔 (hóng zī kuí) 。

窣波影里诵陀伽，古佛灯笼护绦纱。
智慧竭罗虽正果，慈悲妙善亦空花。
怕寒婉娈初拳蕨，望雨醒松细舌茶。
节物感人还自解，有儿何用女当家。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

sū bō yǐng lǐ sòng tuó jiā ， gǔ fó dēng lóng hù tāo shā 。
zhì huì jié luó suī zhèng guǒ ， cí bēi miào shàn yì kōng huā 。
pà hán wǎn luán chū quán jué ， wàng yǔ xǐng sōng xì shé chá 。
jié wù gǎn rén huán zì jiě ， yǒu ér hé yòng nǚ dāng jiā 。

老人晚得女真真又曾孫女金華皆再周而殤葬塔院後今春焚化用前韵賦詩謹和

—— 洪咨夔

窣波影裏誦陀伽，古佛燈籠護絳紗。
智慧竭羅雖正果，慈悲妙善亦空花。
怕寒婉孌初拳蕨，望雨醒鬆細舌茶。
節物感人還自解，有兒何用女當家。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

窣窣波影中诵念陀伽经，古老的佛陀灯笼护卫绦纱。
智慧虽然是达到正果的极致，慈悲和妙善却如同空中的花朵一样虚幻。
怕寒冷的婉约初露蕨叶，期待雨水的滋润使松树苏醒，茶树的细嫩叶片像是舌尖上的品味。
对待物质节俭感人，但也能自我解脱，有儿子何必让女性承担家庭的重担。

总结：

诗人通过描绘景物，抒发了对智慧、慈悲、妙善等精神境界的思考，同时反映了对物质与家庭角色的独特看法。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者洪咨夔介绍：🔈

洪咨夔（一一七六～一二三六），字舜俞，号平斋，於潜（今属浙江）人。宁宗嘉泰二年（一二○二）进士，授如皋簿。继中教官，调饶州教授。崔与之帅淮东，辟置幕府。後随崔至蜀，历通判成都府，知龙州。理宗朝，召爲秘书郎，以言事忤史弥远，罢。弥远死，以礼部员外郎召，迁监察御史，殿中侍御史，给事中。官至刑部尚书，翰林学士、知制诰。端平三年卒，年六十一，谥文忠。有《平斋文集》三十二卷。《咸淳临安志》卷六七、《宋史》卷四○六有传。　洪咨夔诗，以《四部丛刊》影印宋刻《平斋文集》爲底本。原集卷一六所收致语口号、帖子词等及从《诗渊》等书辑得集外诗，另编一卷。查看更多>>