guān lián nǚ zhēn zàng
观廉女真葬 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 李远 (lǐ yuǎn)

玉窗抛翠管,轻袖掩银鸾。
错落云车断,丁泠金磬寒。
鹤寻深院宿,人借旧书看。
寂寞焚香处,红花满石坛。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

yù chuāng pāo cuì guǎn , qīng xiù yǎn yín luán 。
cuò luò yún chē duàn , dīng líng jīn qìng hán 。
hè xún shēn yuàn sù , rén jiè jiù shū kàn 。
jì mò fén xiāng chù , hóng huā mǎn shí tán 。

觀廉女真葬

—— 李遠

玉窗拋翠管,輕袖掩銀鸞。
錯落雲車斷,丁泠金磬寒。
鶴尋深院宿,人借舊書看。
寂寞焚香處,紅花滿石壇。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

yù chuāng pāo cuì guǎn , qīng xiù yǎn yín luán 。
cuò luò yún chē duàn , dīng líng jīn qìng hán 。
hè xún shēn yuàn sù , rén jiè jiù shū kàn 。
jì mò fén xiāng chù , hóng huā mǎn shí tán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
玉窗抛出翠色的笛子,轻轻地用袖子掩藏着银色的鸾凤。
错落有致的云车被切断了,丁泠的金磬敲击着寒意。
仙鹤在深深的庭院中寻找宿处,人们借来旧书来阅读。
寂寞的时候在焚香的地方,红花满布在石坛上。

全诗讲述了一个寂寞清幽的景象。诗人以古代宫廷生活为背景,描绘了窗前抛出翠色笛子,袖中掩藏银鸾的美景。接着描述了错落有致的云车被切断,丁泠的金磬敲击着寒意,表现出一种清冷孤寂的氛围。然后,诗人又写到仙鹤寻找宿处,人们借旧书来消磨时光,凸显了诗人对清静幽雅生活的向往。最后,诗人在寂寞的时刻,点香焚烧,红花满布石坛,彰显出寂寞时仍不忘宴享人生之意境。全诗通过细腻的描写和巧妙的比喻,表达了对宁静、美好生活的向往和追求。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李远介绍:🔈

李远,字求一作承古,蜀人。第太和进士,历忠、建、江三州刺史,终御史中丞。集一卷。 查看更多>>

李远的诗:

相关诗词:

邹莆田见传葬书 (zōu pú tián jiàn chuán zàng shū)

朝代:宋    作者: 刘克庄

令君葬说其传远,一字真堪直一缣。
惜似辨材藏禊帖,爱如房相笔楞严。
略疏脱误烦重校,尽扣精微恐不廉。
欲卜寝丘何处是,凭高试为指东崦。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

蔡京葬处女冠居之 (cài jīng zàng chǔ nǚ guān jū zhī)

朝代:宋    作者: 释居简

观里黄蜂晚退衙,观前桃着小春花。
更无寻访麻姑处,零落风烟似蔡家。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

延真观一首 (yán zhēn guān yī shǒu)

朝代:宋    作者: 王阮

偃月堂成竟斲棺,延真人只葬衣冠。
浮云眼见成骑虎,不似抽身稳跨鸾。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

廉堂 (lián táng)

朝代:宋    作者: 李长民

政拙惭无善最闻,但欣青嶂对谁门。
公余静室聊观易,客到廉堂谩洁罇。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

老人晚得女真真又曾孙女金华皆再周而殇葬塔院後今春焚化用前韵赋诗谨和 (lǎo rén wǎn dé nǚ zhēn zhēn yòu zēng sūn nǚ jīn huá jiē zài zhōu ér shāng zàng tǎ yuàn hòu jīn chūn fén huà yòng qián yùn fù shī jǐn hé)

朝代:宋    作者: 洪咨夔

窣波影里诵陀伽,古佛灯笼护绦纱。
智慧竭罗虽正果,慈悲妙善亦空花。
怕寒婉娈初拳蕨,望雨醒松细舌茶。
节物感人还自解,有儿何用女当家。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

葬书语 一 (zàng shū yǔ yī)

朝代:唐    作者: 不详

葬压龙角,其棺必斲。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

动物

闲居杂咏三十二首 廉维 (xián jū zá yǒng sān shí èr shǒu lián wéi)

朝代:宋    作者: 陈淳

廉以维其心,在心常有辨。
一介不妄取,真如视土粪。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

乌氏葬碑 (wū shì zàng bēi)

朝代:唐    作者: 不详

牛领冈头,红箫笼下。
葬用两日,手板相亚。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

吕子固小女哀辞 (lǚ zǐ gù xiǎo nǚ āi cí)

朝代:宋    作者: 张舜民

伯道无儿可典刑,中郎有女最聪明。
季拏却返商山葬,阿软空留洛下情。
令祖六男皆磊落,名孙一女又凋零。
茫茫此理终难问,忍听人间哭子声。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

廉水渡 (lián shuǐ dù)

朝代:唐    作者: 崔觐

江水不流廉节去,清名长解胜贪泉。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。