lǎo mǔ yì yǐ shì yuè shēng xíng nián qī shí yǒu sān yǐ yǒu gǎn ér zuò
老母亦以是月生行年七十有三矣有感而作 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 洪皓 (hóng hào)

息肩弛担未多时,便祝郎君愿德弥。
念母年髙班绦老,为儒学浅愧萧师。
三年不问交邻道,万里宁知复命期。
南国人情都不远,赋诗怀远莫相疑。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

xī jiān chí dān wèi duō shí , biàn zhù láng jūn yuàn dé mí 。
niàn mǔ nián gāo bān tāo lǎo , wèi rú xué qiǎn kuì xiāo shī 。
sān nián bù wèn jiāo lín dào , wàn lǐ níng zhī fù mìng qī 。
nán guó rén qíng dōu bù yuǎn , fù shī huái yuǎn mò xiāng yí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
息肩弛担未多时,便祝郎君愿德弥。
我放下了肩膀上的担子不久,就祝愿你,亲爱的郎君,德行越发美好。
念母年髙班绦老,为儒学浅愧萧师。
想起母亲年事已高,头发已经斑白,对于儒学的了解却比不上那位萧老师,我感到十分愧疚。
三年不问交邻道,万里宁知复命期。
已经三年不曾向邻里请教,身在万里之外,怎能知晓复命的时机。
南国人情都不远,赋诗怀远莫相疑。
虽然身在南国,但那里的人情并不陌生,我通过创作诗篇表达对远方的思念,望你不要怀疑。
总结:诗人放下繁重的负担后祝愿郎君德行愈加美好。他念及母亲年事已高,自知学识浅薄,愧疚不已。三年不与邻里交流,身在万里之遥,难以知晓回家的时机。但他对南国人情并不陌生,通过创作诗篇来怀念远方。

赏析:这首诗是洪皓表达自己对母亲的敬意和思念之情。诗人通过简洁的语言,表达了对母亲的敬重和感慨。首句"息肩弛担未多时,便祝郎君愿德弥"表现了诗人为母亲祈愿长寿、幸福的心情。接着,诗人回顾母亲的年岁,形容母亲年高班绦,是一位晚辈无法企及的长者,自愧学识浅薄。在诗的后半部分,诗人表达了自己因外出求学而疏远了母亲,三年未曾问及家乡消息,万里之遥,不知母亲的健康状况,使他深感愧疚。然而,诗人认为南国的人情温暖,相信母亲能够理解他的心情,不会怀疑他的孝心。整首诗既表达了诗人对母亲的深情厚意,也反映了他在外求学的孤独与思乡之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者洪皓介绍:🔈

洪皓(一○八八~一一五五),字光弼,饶州鄱阳(今江西波阳)人。徽宗政和五年(一一一五)进士。历台州宁海主簿,秀州录事参军。高宗建炎三年(一一二九),以徽猷阁待制假礼部尚书使金被留,绍兴十三年(一一四三)始归。迁徽猷阁直学士,提兴万寿观,兼权直学士院。寻因忤秦桧,出知饶州。十七年,责授濠州团练副使,英州安置。二十五年,主管台州崇道观,卒谥忠宣。有文集五十卷等,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《鄱阳集》四卷,另有《松漠纪闻》二卷行世。事见《盘洲文集》卷七四《先君述》,《宋史》卷三七三有传。 洪皓诗,以影印文渊阁《四库全书·鄱阳集》爲底本,酌校他书。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

洪皓的诗:

洪皓的词:

相关诗词:

余以庚寅十月十日抵敝庐今恰三年感而有作偶成三律 其二 (yú yǐ gēng yín shí yuè shí rì dǐ bì lú jīn qià sān nián gǎn ér yǒu zuò ǒu chéng sān lǜ qí èr)

朝代:宋    作者: 吴芾

何处风烟似我园,且将萧散乐余年。
向来已不忧三黜,老去谁能羡九迁。
门外往还惟白足,里中游旧尽华颠。
竹林已是幽栖地,只恐风流愧七贤。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

闻故旧二三公或不幸於官或以疾病而去或以口语而罢怅然有感 (wén gù jiù èr sān gōng huò bù xìng wū guān huò yǐ jí bìng ér qù huò yǐ kǒu yǔ ér bà chàng rán yǒu gǎn)

朝代:宋    作者: 吴芾

平日衰迟衆所怜,偶逢亨运亦腾骞。
七旬已过宜休矣,一出不归终溘然。
幸免烦言全晚节,且无多病恼残年。
直须更作投簪计,莫待将身到九泉。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

丁未立春日读白乐天浩歌行不觉身年四十七之句时方悼亡有感而作 (dīng wèi lì chūn rì dú bái lè tiān hào gē xíng bù jué shēn nián sì shí qī zhī jù shí fāng dào wáng yǒu gǎn ér zuò)

朝代:宋    作者: 蔡戡

不觉身年四十七,此身虽在鬓如霜。
平生意气空摧索,老去功名付渺茫。
愁里不知佳节至,尊前那复少年狂。
梅花纸帐焚香坐,感旧伤怀泪两行。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

偈七首 其七 (jì qī shǒu qí qī)

朝代:宋    作者: 释法泰

忆昔游方日,获得二种物。
一是金刚鎚,一是千圣骨。
持行宇宙中,气岸高突兀。
如是三十年,用之为准则。
而今年老矣,一物知何物。
掷下金刚鎚,击碎千圣骨。
抛向四衢道,不能更惜得。
任意过浮生,指南将作北。
呼龟以为鼈,唤豆以为粟。
从他明眼人,笑我无绳墨。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

七十翁吟五言古体十首 其五 (qī shí wēng yín wǔ yán gǔ tǐ shí shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 方回

诗人而寿者,近有数老仙。
後有陆放翁,前有曾茶山。
亦复有二赵,南塘与章泉。
年皆八九十,至今诗集传。
南岳五藁出,岂无刘後村。
老妓风水僧,两诗太不然。
三生感容堂,晚节尤可怜。
虚叟年七十,努力当勉旃。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

五言白话诗 七 (wǔ yán bái huà shī qī)

朝代:唐    作者: 缺名

孝是前身缘,不由相放习。
儿行不忆母,母恒行坐泣。
儿行母亦征,项膇连脑急。
闻道贼出来,母愁空有骨。
儿回见母面,颜色肥没忽。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

余以庚寅十月十日抵敝庐今恰三年感而有作偶成三律 其三 (yú yǐ gēng yín shí yuè shí rì dǐ bì lú jīn qià sān nián gǎn ér yǒu zuò ǒu chéng sān lǜ qí sān)

朝代:宋    作者: 吴芾

幸有湖边数亩园,尚堪行乐度残年。
惊鱼自合潜渊去,倦翼宁思出谷迁。
既乏仙方能却老,又无奇策可扶颠。
但知藏拙安吾分,一任人称贤不贤。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

自秋七月不雨至于春二月十九日仅得雨昌龄作贺诗予未及和而雨止矣遂次韵以闵之 其一 (zì qiū qī yuè bù yǔ zhì yú chūn èr yuè shí jiǔ rì jǐn dé yǔ chāng líng zuò hè shī yǔ wèi jí hé ér yǔ zhǐ yǐ suì cì yùn yǐ mǐn zhī qí yī)

朝代:宋    作者: 王十朋

水旱年年费请求,仰勤汤祷与尧畴。
何时三十六雨足,当宁免怀云汉忧。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

予以壬戌六月十四日入都门癸亥五月十四日去国而中有闰月盖相距正一年矣慨然有赋二首 其二 (yǔ yǐ rén qu liù yuè shí sì rì rù dōu mén guǐ hài wǔ yuè shí sì rì qù guó ér zhōng yǒu rùn yuè gài xiāng jù zhèng yī nián yǐ kǎi rán yǒu fù èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陆游

一百七十里,我行谁谓赊。
期年初去国,度宿即还家。
事似谈春梦,身如寄客槎。
石帆村好在,重理旧桑麻。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。