首页 > 全宋诗 > 送傅左司赴袁州 其二

sòng fù zuǒ sī fù yuán zhōu qí èr
 送傅左司赴袁州 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释善珍 (shì shàn zhēn) 。

宜春古郡联荆渚，曩年尝梦公补处。
峥嵘老气横九州，直前莫作分外虑。
秋田旱渴思霖雨，君命敢徐宁畏暑。
击强鉏奸雷破柱，仰山古佛亦肯许。
州黉一记最奇古，机综远祖昌黎愈。
眼前琐尾相品署，知公千百未一取。
秋空仰瞻鸿鹄举，政恐是中有新句。
三年奏课返林坞，煮茶贺公公莫拒。

平平仄仄平平仄，仄平平仄平仄仄。
平平仄仄○仄平，仄平仄仄○仄○。
平平仄仄○平仄，平仄仄平平仄仄。
仄平平平平仄仄，仄平仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄平仄，平仄仄仄平平仄。
仄平仄仄○仄仄，平平平仄仄仄仄。
平○仄平平仄仄，仄仄仄○仄平仄。
○平仄仄仄平平，仄○仄平平仄仄。

yí chūn gǔ jùn lián jīng zhǔ ， nǎng nián cháng mèng gōng bǔ chù 。
zhēng róng lǎo qì héng jiǔ zhōu ， zhí qián mò zuò fèn wài lǜ 。
qiū tián hàn kě sī lín yǔ ， jūn mìng gǎn xú níng wèi shǔ 。
jī qiáng chú jiān léi pò zhù ， yǎng shān gǔ fó yì kěn xǔ 。
zhōu hóng yī jì zuì qí gǔ ， jī zōng yuǎn zǔ chāng lí yù 。
yǎn qián suǒ wěi xiāng pǐn shǔ ， zhī gōng qiān bǎi wèi yī qǔ 。
qiū kōng yǎng zhān hóng hú jǔ ， zhèng kǒng shì zhōng yǒu xīn jù 。
sān nián zòu kè fǎn lín wù ， zhǔ chá hè gōng gōng mò jù 。

送傅左司赴袁州 其二

—— 釋善珍

宜春古郡聯荆渚，曩年嘗夢公補處。
崢嶸老氣橫九州，直前莫作分外慮。
秋田旱渴思霖雨，君命敢徐寧畏暑。
擊强鉏姦雷破柱，仰山古佛亦肯許。
州黌一記最奇古，機綜遠祖昌黎愈。
眼前瑣尾相品署，知公千百未一取。
秋空仰瞻鴻鵠舉，政恐是中有新句。
三年奏課返林塢，煮茶賀公公莫拒。

平平仄仄平平仄，仄平平仄平仄仄。
平平仄仄○仄平，仄平仄仄○仄○。
平平仄仄○平仄，平仄仄平平仄仄。
仄平平平平仄仄，仄平仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄平仄，平仄仄仄平平仄。
仄平仄仄○仄仄，平平平仄仄仄仄。
平○仄平平仄仄，仄仄仄○仄平仄。
○平仄仄仄平平，仄○仄平平仄仄。

yí chūn gǔ jùn lián jīng zhǔ ， nǎng nián cháng mèng gōng bǔ chù 。
zhēng róng lǎo qì héng jiǔ zhōu ， zhí qián mò zuò fèn wài lǜ 。
qiū tián hàn kě sī lín yǔ ， jūn mìng gǎn xú níng wèi shǔ 。
jī qiáng chú jiān léi pò zhù ， yǎng shān gǔ fó yì kěn xǔ 。
zhōu hóng yī jì zuì qí gǔ ， jī zōng yuǎn zǔ chāng lí yù 。
yǎn qián suǒ wěi xiāng pǐn shǔ ， zhī gōng qiān bǎi wèi yī qǔ 。
qiū kōng yǎng zhān hóng hú jǔ ， zhèng kǒng shì zhōng yǒu xīn jù 。
sān nián zòu kè fǎn lín wù ， zhǔ chá hè gōng gōng mò jù 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

宜春古郡与荆渚相连，曾在往年梦见公补的地方。
峥嵘老迈之气横跨九州，勇往直前，无需过多忧虑。
秋田干旱渴望降雨，敢遵君命，不惧酷暑。
奋力打击强敌，犹如雷霆破木柱，山上的古佛也会降下赞许。
州学黉门功绩最为奇特，机关妙综，超越了远古的昌黎。
眼前琐事纷繁，相品署中，明白知道公务千百未得一取。
秋天的天空仰望鸿鹄翱翔，政治局势或许正在孕育新的变革。
三年的修业课程结束，重返林坞，煮茶献给公公，切勿推辞。

总结：

诗人描述了自己宜春古郡联荆渚的往事，以及峥嵘老迈之气横跨九州的坚毅精神，勉励自己在困境中不要过分忧虑，积极面对挑战。他表达了对雨水的渴望，愿意遵从君命，无惧酷暑。诗人将奋力打击敌人的意志与雷破柱的景象相提并论，暗示了自己坚定的决心。他称赞州学黉门功绩奇特，远胜于昌黎，表达了对前人智慧的敬仰。最后，诗人描述了琐碎的公务繁忙，感叹千百努力未必有所获，同时对未来政治局势有所担忧。整首诗鼓励自己积极进取，不畏困难，以及对前人智慧的敬仰和对未来的担忧。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释善珍写的《送傅左司赴袁州》系列：

本文作者释善珍介绍：🔈

释善珍（一一九四～一二七七《续补高僧传》作生绍兴甲寅，卒嘉定丁丑，误提前了一个甲子），字藏叟，泉州南安（今福建南安东）人，俗姓吕。年十三落发，十六游方，至杭，受具足戒。谒妙峰善公于灵隠，入室悟旨。历住里之光孝、承天，安吉之思溪圆觉、福之雪峰等寺。後诏移四明之育王、临安之径山。端宗景炎二年五月示寂，年八十四。有《藏叟摘稿》二卷。事见《补续高僧传》卷一一、《续灯正统》卷一一。　释善珍诗，以日本宽文十二年藤田六兵卫刊本（藏日本内阁文库）爲底本，编爲一卷。 查看更多>>

释善珍的诗：

相关诗词：