hé zhōng xiàn táng zhū guān yùn
和忠献堂诸官韵 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：释善珍 (shì shàn zhēn) 。

魏王为将过颇牧，转佐功高萧相国。
洗光日毂上天衢，海宇竦瞻如立鹤。
定储不用招四老，知公狐鼠视産禄。
青苗一疏更奇伟，时宰喙硬心愧服。
当时元老不在廷，中外知非宗社福。
至今荒棘没铜驼，志士泪尽以血续。
故祠金貂色已暗，英风可扫炎海酷。
尚想乔岳初降灵，凤采龙文照山麓。
闻孙来补翁祖处，玉题绣井新前躅。
落成举盃文字饮，高台何必糟丘筑。
百年往事陵谷改，故国苍然但乔木。
公归补衮居上前，谏草家藏皆可覆。
才如苏梅宇内少，流落应怜犹未复。
晓枝蝶閙不足云，晚节要看秋圃菊。

仄○平○○○仄，仄仄平平平○仄。
仄平仄仄仄平平，仄仄仄平○仄仄。
仄平仄仄平仄仄，平平平仄仄仄仄。
平平仄○○平仄，平仄仄仄平仄仄。
○平平仄仄仄○，○仄平平平仄仄。
仄平平仄仄平平，仄仄仄仄仄仄仄。
仄平平平仄仄仄，平平仄仄平仄仄。
仄仄平仄平○平，仄仄平平仄平仄。
○平平仄平仄仄，仄○仄仄平平仄。
仄平仄平平仄仄，平平平仄平平仄。
仄平仄仄平仄仄，仄仄○平仄平仄。
平平仄仄平仄平，仄仄平○平仄仄。
平○平平仄仄仄，平仄○平○仄仄。
仄平仄仄仄仄平，仄仄仄○平仄仄。

wèi wáng wèi jiāng guò pō mù ， zhuǎn zuǒ gōng gāo xiāo xiàng guó 。
xǐ guāng rì gū shàng tiān qú ， hǎi yǔ sǒng zhān rú lì hè 。
dìng chǔ bù yòng zhāo sì lǎo ， zhī gōng hú shǔ shì chǎn lù 。
qīng miáo yī shū gèng qí wěi ， shí zǎi huì yìng xīn kuì fú 。
dāng shí yuán lǎo bù zài tíng ， zhōng wài zhī fēi zōng shè fú 。
zhì jīn huāng jí méi tóng tuó ， zhì shì lèi jìn yǐ xuè xù 。
gù cí jīn diāo sè yǐ àn ， yīng fēng kě sǎo yán hǎi kù 。
shàng xiǎng qiáo yuè chū jiàng líng ， fèng cǎi lóng wén zhào shān lù 。
wén sūn lái bǔ wēng zǔ chù ， yù tí xiù jǐng xīn qián zhú 。
luò chéng jǔ bēi wén zì yǐn ， gāo tái hé bì zāo qiū zhù 。
bǎi nián wǎng shì líng gǔ gǎi ， gù guó cāng rán dàn qiáo mù 。
gōng guī bǔ gǔn jū shàng qián ， jiàn cǎo jiā cáng jiē kě fù 。
cái rú sū méi yǔ nèi shǎo ， liú luò yìng lián yóu wèi fù 。
xiǎo zhī dié nào bù zú yún ， wǎn jié yào kàn qiū pǔ jú 。

鼠动物龙

和忠獻堂諸官韻

—— 釋善珍

魏王爲將過頗牧，轉佐功高蕭相國。
洗光日轂上天衢，海宇竦瞻如立鶴。
定儲不用招四老，知公狐鼠視産祿。
青苗一疏更奇偉，時宰喙硬心愧服。
當時元老不在廷，中外知非宗社福。
至今荒棘沒銅駝，志士淚盡以血續。
故祠金貂色已暗，英風可掃炎海酷。
尚想喬嶽初降靈，鳳采龍文照山麓。
聞孫來補翁祖處，玉題繡井新前躅。
落成舉盃文字飲，高臺何必糟丘築。
百年往事陵谷改，故國蒼然但喬木。
公歸補衮居上前，諫草家藏皆可覆。
才如蘇梅宇內少，流落應憐猶未復。
曉枝蝶閙不足云，晚節要看秋圃菊。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

魏王作将军前往颇牧之地，转而辅佐功勋卓越的萧相国。
洗净日光照耀在天街之上，海宇高耸，宛如矗立的鹤。
定储之事不需要召见四位老臣，贤明的公卿会监视着产业禄位。
青苗一疏而变得更加奇伟，治理国家的才士意志坚定，心怀愧疚。
当时的元老不在朝廷，国内外都知道非宗社之福。
至今荒野中荆棘丛生，志士们的热血以泪水相续。
故祠中金貂的颜色已经暗淡，然而英勇的风采可驱散炎热的海风。
尚需想起乔岳初来降临神明之感，凤凰的气采，龙文的瑞光照耀山麓。
闻孙即将到达补翁祖的地方，玉石刻题井口，焕然一新。
落成之际，举杯赋诗，文字之韵意在饮中流露，高台何需糟丘之筑。
百年的历史已然改变了陵谷，故国的景象依旧，只有乔木矗立。
贤公归来，居住高前，谏草、家藏皆可掩覆。
才华犹如苏梅，宇内才少，流落异乡应当怜惜，尚未复得官职。
清晨枝头蝴蝶飞舞，喧哗不足以成云，晚年的品德需要观看秋季花园中的菊花。
（

总结：

诗人表达了对国家兴衰的忧虑和对贤臣忠良的称赞，以及对历史沧桑的感慨，表现了时局动荡中的人们对美好未来的希望。）

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者释善珍介绍：🔈

释善珍（一一九四～一二七七《续补高僧传》作生绍兴甲寅，卒嘉定丁丑，误提前了一个甲子），字藏叟，泉州南安（今福建南安东）人，俗姓吕。年十三落发，十六游方，至杭，受具足戒。谒妙峰善公于灵隠，入室悟旨。历住里之光孝、承天，安吉之思溪圆觉、福之雪峰等寺。後诏移四明之育王、临安之径山。端宗景炎二年五月示寂，年八十四。有《藏叟摘稿》二卷。事见《补续高僧传》卷一一、《续灯正统》卷一一。　释善珍诗，以日本宽文十二年藤田六兵卫刊本（藏日本内阁文库）爲底本，编爲一卷。查看更多>>

释善珍的诗：

吴歌
吴儿鸣橹吴波里，作劳耳热歌声起。初犹...
和忠献堂诸官韵
魏王为将过颇牧，转佐功高萧相国。洗光...
和徐国录韵
当今称文宗，斗南一和仲。掣鲸力倒海，...
送徐国录守英德
君侯少举摩天翮，笔阵堂堂万人敌。上书...
送静江曾帅
岭西支郡联荆湖，时危选帅劳庙谟。公才...
送傅左司赴袁州其一
长安貂蝉贱如土，故家文献余一缕。平生...
送傅左司赴袁州其二
宜春古郡联荆渚，曩年尝梦公补处。峥嵘...
寿曾大监
公家中朝第一人，一门兄弟皆朱轮。公材...
送赵吏部其一
健才事声名，抚案走百吏。法家冠柱文，...
送赵吏部其二
千家煮蔗浆，万里随风桅。谷少蔗愈多，...
释善珍诗全集>>

新第先归者五人燕于黄堂故事也酒半啜茶于忠献堂持盃以劝即席赠诗 (xīn dì xiān guī zhě wǔ rén yàn yú huáng táng gù shì yě jiǔ bàn chuò chá yú zhōng xiàn táng chí bēi yǐ quàn jí xí zèng shī)

。朝代：宋。作者：王十朋。

四海英才入网罗，清源龙虎姓名多。
经魁兰省得人杰，策射枫庭收甲科。
奎宿呈祥前未见，纬星还舍首相过。
一盃忠献堂中酒，名节相期要不磨。

虎动物龙

繁体原文原文翻译韵律对照注音对照

代欧阳丞上韩平章其二 (dài ōu yáng chéng shàng hán píng zhāng qí èr)

。朝代：宋。作者：刘过。

玉立堂堂社稷臣，人言忠献是前身。
三生昼锦堂前梦，莫忘当年作记人。

繁体原文原文翻译韵律对照注音对照

题范忠献公真 (tí fàn zhōng xiàn gōng zhēn)

。朝代：宋。作者：邵雍。

范邵居洛阳，希夷居华山。
陈邵为逸人，忠献为显官。
邵在范之後，陈在范之前。
三人貌相类，两人名相连。

繁体原文原文翻译韵律对照注音对照

敬和道山堂庆瞻御书韵 (jìng hé dào shān táng qìng zhān yù shū yùn)

。朝代：宋。作者：文天祥。

墨洒天奎映籀红，斯堂殿阁与俱隆。
方壶圆峤神仙宅，温洛荣河造化工。
列圣文章千载重，诸孙声气一时同。
着庭更有邦人笔，稽首承休学二忠。

繁体原文原文翻译韵律对照注音对照

荣事堂诗 (róng shì táng shī)

。朝代：宋。作者：韩驹。

安阳太守韩公子，晓带鱼符出卿寺。
一朝帝语传人间，转觉公家有荣事。
公家请从忠献论，高牙大册来疏恩。
往时醉白堂中醉，手自列戟留诸孙。
诸孙尽是璠璵器，悃愊无华汉循吏。
大钱方送使君归，竹马争迎细侯至。
公不见大小二郑公，五十年间风化同。
岂如五马来接武，作堂崔嵬刊帝语。
又不见韦家两世侯，父出传舍子入州。
岂如世作本郡守，坐令卓异惊千秋。
安阳遗民识忠献，眼见王孙四封传。
请公静夜占此堂，定有荣光属天半。