首页 > 发现 > 全宋诗 > 老境

lǎo jìng
 老境 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 吴锡畴 (wú xī chóu) 。

老境已駸駸，功名负壮心。
昏眸云雾隔，短鬓雪霜侵。
身为贫长客，诗因病懒吟。
春山归未得，门径藓花深。

仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平平平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

lǎo jìng yǐ qīn qīn ， gōng míng fù zhuàng xīn 。
hūn móu yún wù gé ， duǎn bìn xuě shuāng qīn 。
shēn wèi pín cháng kè ， shī yīn bìng lǎn yín 。
chūn shān guī wèi dé ， mén jìng xiǎn huā shēn 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

老年时光已经逝去，曾经的抱负与荣名都未能实现。视线朦胧如云雾隔断，短发已经被雪霜侵蚀。身居贫苦的旅客之地，因病懒得吟咏诗篇。春天归家的山野景致仍未能享受，家门前的小径上花苔深厚。

总结：

诗人在晚年，感叹自己的功名未就，身体状况逐渐衰弱，无力吟咏。他身处贫困的陌生之地，未能回归故山，深感岁月流逝。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 5 首名为《老境》的诗：

本文作者吴锡畴介绍：🔈

吴锡畴（一二一五～一二七六），字元范，後更字元伦，号兰皋子，休宁（今属安徽）人。从程若庸学，三十岁弃举子业。度宗咸淳间知南康府叶阊聘主白鹿洞书院，辞不赴。端宗景炎元年卒，年六十二。有《兰皋集》二卷。事见《新安文献志·先贤事略》上。　吴锡畴诗，以影印文渊阁《四库全书·兰皋集》爲底本（有咸淳陆梦发序，当源自宋本）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

吴锡畴的诗：

相关诗词：