gōng jú yán fáng qīng jìng táng jí shì
龚菊岩房清境堂即事 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 俞昕 (yú xīn)

物外神仙窟,巾车为小停。
一泓寒玉境,四面翠微屏。
清境诗无尽,红尘眼顿醒。
我来谋此住,把酒问山灵。

仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

wù wài shén xiān kū , jīn chē wèi xiǎo tíng 。
yī hóng hán yù jìng , sì miàn cuì wēi píng 。
qīng jìng shī wú jìn , hóng chén yǎn dùn xǐng 。
wǒ lái móu cǐ zhù , bǎ jiǔ wèn shān líng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

物外神仙窟,巾车停得短暂。
一片寒冷如玉的境界,四周是点缀的翠绿屏障。
这清幽的景致无尽无穷,使我从尘世的纷扰中突然清醒。
我前来谋求在此安住,举杯邀问山中的灵气。

总结:

诗人来到了一个与尘世隔绝的神仙之境,巾车停留片刻。眼前呈现出一片冷静如玉的景象,四周环绕着翠绿的屏风。这幽静的境地让诗人感受到无穷无尽的清幽之美,也让他从红尘世界的纷扰中恍然醒悟。他决定在此安住,举起酒杯邀请山中的灵气与他共话。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者俞昕介绍:🔈

俞昕,字菊坡(《洞霄诗集》卷五)。 查看更多>>

俞昕的诗:

相关诗词:

保福寺对橙菊有感 (bǎo fú sì duì chéng jú yǒu gǎn)

朝代:宋    作者: 裘万顷

平生爱菊陶彭泽,清夜移橙杜草堂。
千载诗魂招不得,独留风味在僧房。

仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

东堂即事 (dōng táng jí shì)

朝代:宋    作者: 张耒

东堂岁晚直穷寂,落叶寒蔬风雨余。
下里数家同井臼,荒山十里半榛芜。
夜霜摧菊房俱敛,晴日薰梅气欲苏。
谁似樊山偏得意,倚天紫翠照空虚。

仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

郡斋即事 其二 (jùn zhāi jí shì qí èr)

朝代:宋    作者: 方岳

高下黄云䆉稏秋,眼中一饱失千忧。
雌堂自是无龚遂,莫怪耕桑人带牛。

仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

咸淳戊辰余月下澣去郡归里因访菊岩龚先生用平舟杨公韵题蓬山堂泉石 (xián chún wù chén yú yuè xià huàn qù jùn guī lǐ yīn fǎng jú yán gōng xiān shēng yòng píng zhōu yáng gōng yùn tí péng shān táng quán shí)

朝代:宋    作者: 洪涛

人生嚣尘中,几若驹过隙。
安得坐此山,枕流复漱石。

仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

寄龚立道 (jì gōng lì dào)

朝代:宋    作者: 陆游

龚子吴中第一流,老农何幸接英游。
难逢正似玉杵臼,易散便成风马牛。
清夜话端思滚滚,暮年心事恐悠悠。
何由唤得阊门櫂,一醉千岩万壑秋。

仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

和龚同叔春日即事五首 其四 (hé gōng tóng shū chūn rì jí shì wǔ shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 赵善括

春已堂堂去,那闻杜宇啼。
江山惊异土,桃李谩成蹊。
我自无心了,谁能与物齐。
功名傥相贷,深卷碧云溪。

仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

九峰看菊 (jiǔ fēng kàn jú)

朝代:宋    作者: 陈藻

平生寻菊未曾遭,直上成丛一丈高。
几处禅房惊老眼,满堂佛像自森罗。

仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

和陈图南安昌岩避暑诗二首 其二 (hé chén tú nán ān chāng yán bì shǔ shī èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 吕陶

岩前数步到幽房,岩里聊安息偃床。
已得清风极潇洒,休弹白雪恐凄凉。
平时地籁乘空发,何日天花坠雨香。
三伏屡来君莫厌,流年背我去堂堂。

仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

寄龙岩张节翁 (jì lóng yán zhāng jié wēng)

朝代:宋    作者: 丁高林

归向龙岩岩下房,又添移竹种松忙。
江湖万事孤灯夜,风月千篇满镜霜。
日暮乌栖梧叶落,天晴雁过菊花香。
诚知道义相忘处,岂恨云山隔渺茫。

仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

题骆菊岩诗稿 (tí luò jú yán shī gǎo)

朝代:宋    作者: 何梦桂

歃尽秋泉不疗饥,菊边更读菊岩诗。
寒英摇落渊明老,尚见遗编说义熙。

仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。