xián jìng
闲境 🔈
门外红尘竞往还，小轩容膝自怡顔。
三杯对影夜邀月，一笏拄颐朝看山。
芳草落花春不老，鸣鸠乳燕乐相关。
人间寻徧无闲境，闲境由来只此间。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
门外红尘忙碌地来去，我在小轩里静静坐着，心情愉悦。
夜晚，我端起三杯酒，与影子为伴，邀请着明亮的月光。早晨，我用一支笏杖支撑着下巴，望向远山。
芳草落叶的春天永远年轻，鸣鸠和乳燕欢快地相互呼应。
在人间漫游，难寻到无忧无虑的境地，而唯有这个地方才是我心灵宁静的所在。
总结：
诗人述说着在尘世喧嚣之外，他在小轩中安然自得的心情。夜晚，他以酒对影，与明月为友；早晨，他用笏杖支撑下巴，凝望远山。他感叹芳草和落叶的春天永远不会老去，鸣鸠和乳燕的欢鸣相互呼应。他认为在人间寻找宁静难以得逞，唯有这处境地才是真正的宁静所在。
俞德邻的诗：
-
古意五首 其一
迢迢长安道，古堠双复只。游子辞家去，...
-
古意五首 其二
亹亹天上云，滔滔海中波。时哉不我与，...
-
古意五首 其三
悠悠君何之，茕茕妾影只。萧萧两鬓丝，...
-
古意五首 其四
皎皎天上月，辉光烛蓬门。蓬门亦何有，...
-
古意五首 其五
忆妾初嫁时，感君涂蔇茨。嫁君未三载，...
-
吴郡斋遣怀
斋居苦无悰，散屧步芳圃。花柳度暖风，...
-
龚圣予号翠岩晚岁更号岩翁为赋
春风桃李顔，岁寒松柏心。达人步大方，...
-
闲居遣怀三首 其一
莓墙荫薜萝，中有一亩宅。花竹分四时，...
-
闲居遣怀三首 其二
坐中有佳客，尊中有美酒。酒美客更佳，...
-
闲居遣怀三首 其三
客至固自佳，客去亦不恶。起舞弄清影，...
- 俞德邻诗全集>>
相关诗词：
闲中即事 (xián zhōng jí shì)
虫有鋋矛兽有戈，江中飞燕避淘河。
点红翡翠飞传锦，展翅鸬鷀卧晒蓑。
绝境芳菲时唤客，隔林机杼夜催梭。
平生约略闲忙境，到底闲中得较多。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。
次韵前人壁闲诗 其一 (cì yùn qián rén bì xián shī qí yī)
万宇腥埃风满山，只饶二十里云闲。
要知人好境不好，最怕身闲心未闲。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。
题竹境 (tí zhú jìng)
种竹元非辟世人，竹环人境似山村。
苍苔满径客稀到，云锁闲堂鹤护门。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。
闲居吟 (xián jū yín)
斗室安居广，炉香乐性闲。
不欺幽独境，无愧两仪间。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。
次韵竺梅潭老境 (cì yùn zhú méi tán lǎo jìng)
浮生年复年，安处即神仙。
子壮闲专日，家和笑答天。
软炊脂白米，甜酿雪清泉。
蔗境有余味，吟情真造玄。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。
颂古四首 其三 (sòng gǔ sì shǒu qí sān)
光非照境境非存，光境俱忘复是痕。
百鸟不来春已老，落华流水绕江村。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。
偈二十七首 其一三 (jì èr shí qī shǒu qí yī sān)
光非照境，境亦非存。
光境俱忘，复是何物。
百草头上，罢却干戈。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。
登甘露台 (dēng gān lù tái)
偶至无尘空翠间，雨花甘露境闲闲。
身心未寂终为累，非想天中独退还。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。
山居杂诗九十首 其三六 (shān jū zá shī jiǔ shí shǒu qí sān liù)
尘境得闲适，尘事从如麻。
且发蟹眼汤，一试鹰爪芽。
萧萧衲帔冷，泠泠心境嘉。
坐久若为侣，清月上梅花。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平平仄平。