láng zhōu dōng yuán shí yǒng yào lán
阆州东园十咏 药栏 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 文同 (wén tóng)

玉笋齐抽日,金釭竞列时。
自然俱可爱,莫放画帘垂。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

yù sǔn qí chōu rì , jīn gāng jìng liè shí 。
zì rán jù kě ài , mò fàng huà lián chuí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
玉笋纷纷抽出,日光照耀下,宛如黄金釭竿一样整齐排列着。
这自然景象让人无不喜爱,不要挡住画帘的垂落。

全文

总结:

作者描述了一幅美丽的景象,玉笋如同春日初生的嫩芽般挺立,金色的釭竿闪耀着光芒,景象令人心生喜爱,建议不要挡住这美景,让其尽情展现。

赏析:这首诗《阆州东园十咏 药栏》描述了东园中的一处景致,以药栏为主题。诗人以细腻的笔墨,展示了这一场景的宁静和美丽。
首先,诗人通过“玉笋齐抽日,金釭竞列时”这两句表达了药栏的美丽。玉笋和金釭都是贵重的材料,用来点缀药栏,使其显得尊贵和高贵。阳光照在玉笋上,使其闪烁,金釭排列整齐,映照出药栏的壮丽。
接着,诗人通过“自然俱可爱,莫放画帘垂”表达了他对这个景致的喜爱之情。他认为这个景致如此自然美丽,不需要用画帘来遮挡,应该让人们尽情欣赏。
总体而言,这首诗以简洁的语言,通过描写细致的景物和表达诗人的情感,展示了东园中药栏的美丽和宁静。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到文同写的《阆州东园十咏 》系列:

本文作者文同介绍:🔈

文同(一○一八~一○七九),字与可,号笑笑先生,人称石室先生,梓州永泰(今四川盐亭东)人。仁宗皇佑元年(一○四九)进士,初仕邛州军事判官。至和二年(一○五五)调静难军节度判官,嘉佑四年(一○五九)召试馆职。六年,出通判邛州。英宗治平二年(一○六五)改汉州。三年,迁知普州。神宗熙宁三年(一○七○)召知太常礼院。因议新法不合,四年,出知陵州,历知兴元府、洋州。元丰元年(一○七八)改知湖州。二年,赴任途中卒于陈州,年六十二。文同除诗外尤以墨竹知名,画家称文湖州竹派。後人编有《丹渊集》四十卷,拾遗二卷,附范百禄所撰墓志及家诚之所撰年谱。《宋史》卷四四三有传。 文同诗二十卷,以《四部丛刊》初编影印毛晋汲... 查看更多>>

文同的诗:

相关诗词: