首页 > 发现 > 宋词 > 酹江月・念奴娇

lèi jiāng yuè ・ niàn nú jiāo
 酹江月・念奴娇 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 曾协 (zēng xié) 。

一年好处，是满城红药，留连□□。
十里扬州应费了，多少春工妆饰。
弱质风，芳心带露，酒困娇无力。
园林绿暗，粉光低占丛碧。
谁与千载声名，翻阶高咏，出文章仙伯。
阅尽繁华芳意歇，初识倾城风格。

yī nián hǎo chù ， shì mǎn chéng hóng yào ， liú lián □ □ 。
shí lǐ yáng zhōu yìng fèi le ， duō shǎo chūn gōng zhuāng shì 。
ruò zhì fēng ， fāng xīn dài lù ， jiǔ kùn jiāo wú lì 。
yuán lín lǜ àn ， fěn guāng dī zhàn cóng bì 。
shuí yǔ qiān zǎi shēng míng ， fān jiē gāo yǒng ， chū wén zhāng xiān bǎi 。
yuè jìn fán huá fāng yì xiē ， chū shí qīng chéng fēng gé 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

一年的美好时光，就像满城绽放的红艳草花，让人情不自禁地驻足欣赏。
走到十里外的扬州，可能已花费了不少春天的心血来装饰美化。
柔弱的风儿，带着花香的气息，抚过心头，像是酒醉般的娇弱无力。
园林中绿意葱茏，粉色的光辉微弱地躲藏在丛丛碧草之间。
有谁能够在千年的时光中，像他一样，翻阶而上，高声吟咏，成为了千古文章的仙才。
经历了繁华的风景，领略了芬芳的意境，现在初次领略这城市的风采和风格。

总结：

诗人描绘了一年的美好光景，城市中绽放的红艳草花，扬州的精致装饰，柔弱的风儿和花香，以及园林中的绿色和粉色的光辉。诗人提到有谁能够在千年间留下声名，高吟文章，与仙才比肩。经历繁华后，诗人初次领略了这座城市的风采和风格。整首诗以清新的笔触描绘了城市的美丽和历史的底蕴。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者曾协写的 2 首名为《酹江月・念奴娇》的词：

本文作者曾协介绍：🔈

-- 查看更多>>

曾协的词：

相关诗词：