🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
译文:
跨过鹤扬州,一场梦归来。
东风吹拂佛殿平台。
阆苑花前痛饮翻倒,欢呼拍手。
东风骑凤回来传讯,命我前往伯阳丹井旁。
官职已满,平台上依然能看见片帆展开。
虽然在上界,官府的待遇尚好。
总结:
诗人经历了一场梦境,回到了扬州,感叹东风吹拂着佛殿平台的景象。在阆苑花前,他痛饮欢呼,甚至拍手。东风骑着凤凰回来,传达命令,要他前往伯阳丹井旁。虽然他的官职已满,但平台上依然能看见帆船远航。他虽然身在上界,但官府的待遇依然不错。
注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。
晁补之的词:
词牌名「定风波」介绍:🔈
定风波,词牌名,又名“卷春空”“定风波令”“”醉琼枝”“定风流”等。以欧阳炯词《定风波·暖日闲窗映碧纱》为正体,双调六十二字,前段五句三平韵两仄韵,后段六句四仄韵两平韵。另有双调六十三字,前段五句三平韵两仄韵,后段六句四仄韵两平韵;双调六十字,前段五句三平韵两仄韵,后段五句两平韵两仄韵;双调六十字,前后段各五句两平韵两仄韵等变体。代表作有苏轼《定风波·莫听穿林打叶声》等。