首页 > 发现 > 全宋诗 > 兰若杂言 其七

lán ruò zá yán qí qī
 兰若杂言 其七 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释净端 (shì jìng duān) 。

岩前松竹两三株，日炙风吹渐已枯。
叶落纵横人不扫，清声犹自响朝晡。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

yán qián sōng zhú liǎng sān zhū ， rì zhì fēng chuī jiàn yǐ kū 。
yè luò zòng héng rén bù sǎo ， qīng shēng yóu zì xiǎng cháo bū 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
在岩石前面，有两三株松树和竹子，经过阳光的炙烤和风的吹拂，渐渐地已经枯萎了。树叶纷纷落下，虽然乱七八糟的样子，但人们并没有来清扫，仍然能听到它们清脆的声音在早晚响起。

全诗表达了岩前松竹被太阳晒和风吹后已经枯萎的景象，它们的落叶虽未被人清扫，但仍发出清脆的声响，暗喻着它们的生命力尚存。诗人通过这些景物的描绘，可能寄托了自己的情感和思想，诗中略显忧郁，带有些许孤寂与无奈。

赏析：这首诗《兰若杂言 其七》是由释净端创作的，表现了一幅宁静而清新的山林景象。诗中通过描写岩前的松竹、阳光和微风的交互作用，展现了自然的生命力和宁静之美。
首句描述了岩前几株松竹，这里的松竹代表了山林的景象，清新的自然环境。接着，诗人描述了阳光的炙烤和微风的吹拂，这些自然元素使得松竹渐渐凋谢，呈现出四季更替的景象。
接下来的两句"叶落纵横人不扫，清声犹自响朝晡"表达了自然景象的宁静和持久。虽然松竹的叶子纷纷飘落，但人们并没有来扫除它们，留下了一片清静。清晨和黄昏时分，依然能听到风吹过松竹发出的清脆声响，这强调了山林之美在于它的静谧和生命力。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释净端写的《兰若杂言》系列：

本文作者释净端介绍：🔈

释净端（一○三二～一一○三），俗姓邱，字表明，归安（今浙江吴兴）人。肄业吴山解空讲院，顿契心法，乃从仁岳法师受公《楞严》要旨。参宝觉齐岳禅师得悟。见弄狮子者，丛林号爲端师子，自号安闲和尚。徽宗崇宁二年趺坐而化，年七十二。有《吴山集》，已佚。事见《禅林僧宝传》卷一九、《罗湖野录》卷一、清光绪《归安县志》卷四三、《吴兴诗存》卷一四。今录诗四十二首。 查看更多>>

释净端的诗：

相关诗词：