首页 > 发现 > 全宋诗 > 兰若杂言 其二

lán ruò zá yán qí èr
 兰若杂言 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释净端 (shì jìng duān) 。

老嫌俗客来相访，独泛孤舟溪上游。
夜宿芦华赏明月，应无闲事挂心头。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。

lǎo xián sú kè lái xiāng fǎng ， dú fàn gū zhōu xī shàng yóu 。
yè sù lú huá shǎng míng yuè ， yìng wú xián shì guà xīn tóu 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
古文原文：老嫌俗客来相访，独泛孤舟溪上游。
夜宿芦华赏明月，应无闲事挂心头。

白话文翻译：老是嫌弃世俗的客人来相访，我便独自驾着孤舟在溪流上游漂流。
夜晚住宿在芦苇丛中，欣赏明亮的月光，应该没有什么琐事挂在心头。

全诗概括：诗人表示厌恶世俗的拜访，选择独自划船漂游在溪水上游。夜晚，他在芦苇丛中过夜，欣赏明亮的月光，心中无牵挂。诗中抒发了诗人对闲逸自在生活的向往和对俗世烦恼的厌弃。

赏析：:
这首诗《兰若杂言 其二》由佛教僧人释净端创作，以简洁的语言描绘了寻幽探秘、舒怀静谧的意境。诗人老嫌平凡的人来打扰，选择独自乘舟在宁静的溪流中游荡，流露出一种避世清幽、超脱尘世的心境。夜晚宿于芦花中，赏月借以宣泄内心情感，显示出寂静之中的舒适和自在，生活无忧无虑，不受外界干扰。整首诗抒发了作者对宁静自然、超脱世俗的向往，以及追求内心平静的态度。
标签: 闲适、舒怀、写景

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释净端写的《兰若杂言》系列：

本文作者释净端介绍：🔈

释净端（一○三二～一一○三），俗姓邱，字表明，归安（今浙江吴兴）人。肄业吴山解空讲院，顿契心法，乃从仁岳法师受公《楞严》要旨。参宝觉齐岳禅师得悟。见弄狮子者，丛林号爲端师子，自号安闲和尚。徽宗崇宁二年趺坐而化，年七十二。有《吴山集》，已佚。事见《禅林僧宝传》卷一九、《罗湖野录》卷一、清光绪《归安县志》卷四三、《吴兴诗存》卷一四。今录诗四十二首。 查看更多>>

释净端的诗：

相关诗词：