首页 > 发现 > 全宋诗 > 兰若杂言 其三

lán ruò zá yán qí sān
 兰若杂言 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释净端 (shì jìng duān) 。

老来无事掩柴扉，林下闲闲何所为。
莫道茅庵无一物，窗前片片白云飞。

仄平平仄仄平平，平仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

lǎo lái wú shì yǎn chái fēi ， lín xià xián xián hé suǒ wèi 。
mò dào máo ān wú yī wù ， chuāng qián piàn piàn bái yún fēi 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
老年时期没有太多事情可做，只能闭上柴门，无所作为。在林间闲坐，度过悠闲的时光，不知该做什么。
不要说茅庵中没有任何东西，因为窗前飘荡着片片白云，也是一种美好的风景。



总结：

诗人描述了自己老年时的生活状态，无所事事地度过每一天。他安享寂静宁和的茅庵生活，不为外界纷扰所扰，窗前白云的景象成为他生活的点缀。这首诗表达了对自然与宁静生活的向往。

赏析：: 这首诗是释净端老师自叹余年、幽居自娱的心情写照。他老年无事，隐居在深林中，掩起木门，安然自得。诗中情景宁静恬淡，真实地表现了他的生活状态。"老来无事掩柴扉"描绘了他晚年闲适宜人的生活情景，将柴扉掩上，无所拘束；"林下闲闲何所为"则展现出他在树林间悠闲自在、无拘无束的态度。"莫道茅庵无一物"表明他的茅庐虽简朴，但内心却有广阔的心灵世界，不因物质贫乏而感到空虚。"窗前片片白云飞"则表现了他眼前窗外白云翻滚的景象，与他内心宁静的境界形成了对比，显示出他对自然的敏感和对生活的洞察。
标签: 写景、抒情、咏物

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释净端写的《兰若杂言》系列：

本文作者释净端介绍：🔈

释净端（一○三二～一一○三），俗姓邱，字表明，归安（今浙江吴兴）人。肄业吴山解空讲院，顿契心法，乃从仁岳法师受公《楞严》要旨。参宝觉齐岳禅师得悟。见弄狮子者，丛林号爲端师子，自号安闲和尚。徽宗崇宁二年趺坐而化，年七十二。有《吴山集》，已佚。事见《禅林僧宝传》卷一九、《罗湖野录》卷一、清光绪《归安县志》卷四三、《吴兴诗存》卷一四。今录诗四十二首。 查看更多>>

释净端的诗：

相关诗词：