首页 > 全唐诗 > 览古十四首 一

lǎn gǔ shí sì shǒu yī
 览古十四首 一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 吴筠 (wú yún) 。

圣人重周济，明道欲救时。
孔席不暇暖，墨突何尝缁。
兴言振颓纲，将以有所维。
君臣恣淫惑，风俗日凋衰。
三代业遽陨，七雄遂交驰。
庶物坠涂炭，区中若棼丝。
秦皇燎儒术，方册靡孑遗。
大汉历五叶，斯文复崇推。
乃验经籍道，与世同屯夷。
弛张固天意，设教安能持。

仄平○平仄，平仄仄仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄平平平。
○平仄平平，○仄仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
○仄仄仄仄，仄平仄平平。
仄仄仄平仄，平○仄平平。
平平○平仄，平仄仄仄○。
仄仄仄仄仄，平平仄平平。
仄仄平仄仄，仄仄平平平。
仄○仄平仄，仄○平平平。

shèng rén chóng zhōu jì ， míng dào yù jiù shí 。
kǒng xí bù xiá nuǎn ， mò tū hé cháng zī 。
xīng yán zhèn tuí gāng ， jiāng yǐ yǒu suǒ wéi 。
jūn chén zì yín huò ， fēng sú rì diāo shuāi 。
sān dài yè jù yǔn ， qī xióng suì jiāo chí 。
shù wù zhuì tú tàn ， qū zhōng ruò fén sī 。
qín huáng liáo rú shù ， fāng cè mí jié yí 。
dà hàn lì wǔ yè ， sī wén fù chóng tuī 。
nǎi yàn jīng jí dào ， yǔ shì tóng tún yí 。
chí zhāng gù tiān yì ， shè jiào ān néng chí 。

覽古十四首 一

—— 吳筠

聖人重周濟，明道欲救時。
孔席不暇暖，墨突何嘗緇。
興言振頹綱，將以有所維。
君臣恣淫惑，風俗日凋衰。
三代業遽隕，七雄遂交馳。
庶物墜塗炭，區中若棼絲。
秦皇燎儒術，方冊靡孑遺。
大漢歷五葉，斯文復崇推。
乃驗經籍道，與世同屯夷。
弛張固天意，設教安能持。

仄平○平仄，平仄仄仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄平平平。
○平仄平平，○仄仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
○仄仄仄仄，仄平仄平平。
仄仄仄平仄，平○仄平平。
平平○平仄，平仄仄仄○。
仄仄仄仄仄，平平仄平平。
仄仄平仄仄，仄仄平平平。
仄○仄平仄，仄○平平平。

shèng rén chóng zhōu jì ， míng dào yù jiù shí 。
kǒng xí bù xiá nuǎn ， mò tū hé cháng zī 。
xīng yán zhèn tuí gāng ， jiāng yǐ yǒu suǒ wéi 。
jūn chén zì yín huò ， fēng sú rì diāo shuāi 。
sān dài yè jù yǔn ， qī xióng suì jiāo chí 。
shù wù zhuì tú tàn ， qū zhōng ruò fén sī 。
qín huáng liáo rú shù ， fāng cè mí jié yí 。
dà hàn lì wǔ yè ， sī wén fù chóng tuī 。
nǎi yàn jīng jí dào ， yǔ shì tóng tún yí 。
chí zhāng gù tiān yì ， shè jiào ān néng chí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
圣人非常重视施行周济，明智的道路要拯救当下的时代。孔子的座席都来不及暖和，墨子的身穿永远没有过墨汁染过的紫衣。

他们奋发言论，振奋起衰颓的社会纲常，意图使人们有所依托。但是君臣们放纵淫乱和迷惑人心，风俗日益衰落。三代之业迅速衰落，七雄之间彼此竞逐。庶民和万物都沉沦在困苦之中，就像被丢弃的榆木丝一样。

秦皇帝焚烧儒家经典，方才无一缕遗留。大汉王朝历经五代，却重新崇尚这些文化，推崇经典的价值。可见经典的道理在不同历史时期都会得到验证，与世界的发展变化相伴而行。

然而，由于政治动荡和社会现实，这些道理逐渐被淡忘，与当时的部分部族文化相似。这种放纵和放松的态度，恰恰是天意所固有的，设立教育制度又如何能够维持呢？



总结：

本诗讲述了圣人的理念和不同历史时期对经典的态度。圣人重视施行周济和明智的道路来拯救时代，但社会却沉溺于淫乱和迷惑，导致风俗日衰。儒家经典曾遭受破坏，但后来被重视，显示了经典的普遍价值。然而，由于历史变迁和政治动荡，这些价值逐渐被遗忘，与部分部族文化趋于相似。诗中提出了一种反思，强调安定社会和持久教育的重要性。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到吴筠写的《览古十四首》系列：

本文作者吴筠介绍：🔈

吴筠，字贞节，华州华阴人。少通经，善属文，举进士不第，去入嵩山爲道士。明皇闻其名，遣使徵至，待诏翰林。天宝中，坚求还山，寻入会稽，隐剡中。大历中年卒，弟子私諡爲宗玄先生。集十卷，今编诗一卷。 吴筠，字贞节，华州华阴人。少通经，善属文，举进士不第，去入嵩山爲道士。明皇闻其名，遣使徵至，待诏翰林。天宝中，坚求还山，寻入会稽，隐剡中，大历中年卒。弟子私諡爲宗玄先生。集十卷，今编诗一卷。 查看更多>>

吴筠的诗：

相关诗词：