首页 > 发现 > 全唐诗 > 览古十四首 十一

lǎn gǔ shí sì shǒu shí yī
 览古十四首 十一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 吴筠 (wú yún) 。

至人顺通塞，委命固无疵。
吾观太史公，可谓识道规。
留滞焉足愤，感怀殄生涯。
吾叹龚夫子，秉义确不移。
晦迹一何晚，天年夭当时。
薰膏自销铄，楚老空余悲。

仄平仄平仄，仄仄仄平平。
平○仄仄平，仄仄仄仄平。
○仄平仄仄，仄平仄平平。
平○平平仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄，平平○○平。
平○仄平仄，仄仄○平平。

zhì rén shùn tōng sāi ， wěi mìng gù wú cī 。
wú guān tài shǐ gōng ， kě wèi shí dào guī 。
liú zhì yān zú fèn ， gǎn huái tiǎn shēng yá 。
wú tàn gōng fū zǐ ， bǐng yì què bù yí 。
huì jì yī hé wǎn ， tiān nián yāo dāng shí 。
xūn gāo zì xiāo shuò ， chǔ lǎo kòng yú bēi 。

覽古十四首 十一

—— 吳筠

至人順通塞，委命固無疵。
吾觀太史公，可謂識道規。
留滯焉足憤，感懷殄生涯。
吾歎龔夫子，秉義確不移。
晦跡一何晚，天年夭當時。
薰膏自銷鑠，楚老空餘悲。

仄平仄平仄，仄仄仄平平。
平○仄仄平，仄仄仄仄平。
○仄平仄仄，仄平仄平平。
平○平平仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄，平平○○平。
平○仄平仄，仄仄○平平。

zhì rén shùn tōng sāi ， wěi mìng gù wú cī 。
wú guān tài shǐ gōng ， kě wèi shí dào guī 。
liú zhì yān zú fèn ， gǎn huái tiǎn shēng yá 。
wú tàn gōng fū zǐ ， bǐng yì què bù yí 。
huì jì yī hé wǎn ， tiān nián yāo dāng shí 。
xūn gāo zì xiāo shuò ， chǔ lǎo kòng yú bēi 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
至高的人能够顺应自然的道理，遇到阻碍也能坦然面对，毫无瑕疵地履行责任。我观察了太史公的学问，他的见识可谓高深莫测。停留困顿之事令人愤怒，感慨和忧虑消磨了生平。我为龚夫子叹息，他坚守正义，毫不动摇。晚年才显现出来的才华，天命使然，实在令人惋惜。享尽了荣华富贵，却只剩下空虚悲凉。

赏析：这首古诗《览古十四首 十一》是吴筠创作的，表达了对古代伟大人物的崇敬和对时光流逝的感叹。整首诗以抒发作者的情感和思考为主题，虽然只有六句，但每句都包含了深刻的内涵。
首句“至人顺通塞，委命固无疵。”表达了作者对古代至圣先贤的崇敬之情。这里的“至人”指的是具有卓越智慧和道德的伟大人物，他们通达天命，委身于伟大的使命之中，毫无疵点。
第二句“吾观太史公，可谓识道规。”提到了太史公司马迁，他是中国历史学家，著有《史记》，被认为是中国史学的奠基人。作者赞美司马迁能够洞悉历史的规律和道义，表现了对历史学家的尊敬。
第三句“留滞焉足愤，感怀殄生涯。”表达了作者对自己困顿和迷茫的感受，他愤怒于自己的困境，同时也感叹生命的短暂和不易。
第四句“吾叹龚夫子，秉义确不移。”提到了龚自珍，他是中国近代文学家，以《己亥杂诗》等作品闻名。作者钦佩龚自珍秉持坚定的正义信仰，不改其志向。
第五句“晦迹一何晚，天年夭当时。”表达了对伟人晚年时光阴短促的感叹，虽然他们晚年才被世人认可，但时光已经不多。
最后一句“薰膏自销铄，楚老空余悲。”以抒发作者对伟人晚年孤独和悲伤的感情。这里的“薰膏”象征着岁月的流逝，伟人的晚年如同燃烧的薰膏，逐渐消逝，留下空虚和悲伤。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到吴筠写的《览古十四首》系列：

本文作者吴筠介绍：🔈

吴筠，字贞节，华州华阴人。少通经，善属文，举进士不第，去入嵩山爲道士。明皇闻其名，遣使徵至，待诏翰林。天宝中，坚求还山，寻入会稽，隐剡中。大历中年卒，弟子私諡爲宗玄先生。集十卷，今编诗一卷。 吴筠，字贞节，华州华阴人。少通经，善属文，举进士不第，去入嵩山爲道士。明皇闻其名，遣使徵至，待诏翰林。天宝中，坚求还山，寻入会稽，隐剡中，大历中年卒。弟子私諡爲宗玄先生。集十卷，今编诗一卷。 查看更多>>

吴筠的诗：

相关诗词：