首页 > 全唐诗 > 览古十四首 五

lǎn gǔ shí sì shǒu wǔ
 览古十四首 五 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 吴筠 (wú yún) 。

吾观采苓什，复感青蝇诗。
谗佞乱忠孝，古今同所悲。
奸邪起狡猾，骨肉相残夷。
汉储殒江充，晋嗣灭骊姬。
天性犹可间，君臣固其宜。
子胥烹吴鼎，文种断越铍。
屈原沈湘流，厥戚咸自贻。
何不若范蠡，扁舟无还期。

平○仄平仄，仄仄平平平。
○仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄○平平。
仄平仄平平，仄仄仄平平。
平仄○仄○，平平仄○平。
仄平平平仄，平仄仄仄平。
仄平○平平，仄仄平仄平。
平仄仄仄○，○平平平○。

wú guān cǎi líng shén ， fù gǎn qīng yíng shī 。
chán nìng luàn zhōng xiào ， gǔ jīn tóng suǒ bēi 。
jiān xié qǐ jiǎo huá ， gǔ ròu xiāng cán yí 。
hàn chǔ yǔn jiāng chōng ， jìn sì miè lí jī 。
tiān xìng yóu kě jiān ， jūn chén gù qí yí 。
zǐ xū pēng wú dǐng ， wén zhǒng duàn yuè pí 。
qū yuán shěn xiāng liú ， jué qī xián zì yí 。
hé bù ruò fàn lí ， piān zhōu wú huán qī 。

覽古十四首 五

—— 吳筠

吾觀采苓什，復感青蠅詩。
讒佞亂忠孝，古今同所悲。
姦邪起狡猾，骨肉相殘夷。
漢儲殞江充，晉嗣滅驪姬。
天性猶可間，君臣固其宜。
子胥烹吳鼎，文種斷越鈹。
屈原沈湘流，厥戚咸自貽。
何不若范蠡，扁舟無還期。

平○仄平仄，仄仄平平平。
○仄仄平仄，仄平平仄平。
平平仄仄仄，仄仄○平平。
仄平仄平平，仄仄仄平平。
平仄○仄○，平平仄○平。
仄平平平仄，平仄仄仄平。
仄平○平平，仄仄平仄平。
平仄仄仄○，○平平平○。

wú guān cǎi líng shén ， fù gǎn qīng yíng shī 。
chán nìng luàn zhōng xiào ， gǔ jīn tóng suǒ bēi 。
jiān xié qǐ jiǎo huá ， gǔ ròu xiāng cán yí 。
hàn chǔ yǔn jiāng chōng ， jìn sì miè lí jī 。
tiān xìng yóu kě jiān ， jūn chén gù qí yí 。
zǐ xū pēng wú dǐng ， wén zhǒng duàn yuè pí 。
qū yuán shěn xiāng liú ， jué qī xián zì yí 。
hé bù ruò fàn lí ， piān zhōu wú huán qī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
吾观采苓什，复感青蝇诗。
谗佞乱忠孝，古今同所悲。
奸邪起狡猾，骨肉相残夷。
汉储殒江充，晋嗣灭骊姬。
天性犹可间，君臣固其宜。
子胥烹吴鼎，文种断越铍。
屈原沈湘流，厥戚咸自贻。
何不若范蠡，扁舟无还期。

我观察到采摘草药时所见，再次感受到《青蝇诗》的含义。
谗言与佞臣扰乱忠诚和孝道，这是古今都会引起悲哀的事情。
奸邪之人越发狡猾，亲人之间互相残杀，血肉相残。
汉朝的储君殒命于江充，晋朝的皇位灭绝了骊姬。
天性虽然可以被改变，但君臣之间应该坚定不移。
子胥烹制吴国的铜鼎，文种断送了越国的青铜铍。
屈原选择了沉入湘江，自负悲戚的命运。
为何不像范蠡那样，乘坐小舟，不再回头。



总结：

这首诗以古代的历史故事为背景，揭示了权谋斗争、亲情背叛、君臣关系等主题。诗人通过各种比喻和典故，表达了对当时社会腐败和混乱局面的悲愤之情，同时呼吁人们应该保持忠诚和正直，追求简朴无欲的生活方式。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到吴筠写的《览古十四首》系列：

本文作者吴筠介绍：🔈

吴筠，字贞节，华州华阴人。少通经，善属文，举进士不第，去入嵩山爲道士。明皇闻其名，遣使徵至，待诏翰林。天宝中，坚求还山，寻入会稽，隐剡中。大历中年卒，弟子私諡爲宗玄先生。集十卷，今编诗一卷。 吴筠，字贞节，华州华阴人。少通经，善属文，举进士不第，去入嵩山爲道士。明皇闻其名，遣使徵至，待诏翰林。天宝中，坚求还山，寻入会稽，隐剡中，大历中年卒。弟子私諡爲宗玄先生。集十卷，今编诗一卷。 查看更多>>

吴筠的诗：

相关诗词：