首页 > 发现 > 全宋诗 > 昆阳城

kūn yáng chéng
 昆阳城 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 苏洵 (sū xún) 。

昆阳城外土非土，战骨多年化墙堵。
当时寻邑驱市人，未必三军皆反虏。
江河填满道流血，始信武成真不误。
杀人应更多长平，薄赋宽征已无补。
英雄争鬭岂得已，盗贼纵横亦何数。
御之失道谁使然，长使哀魂啼夜雨。

平平平仄仄平仄，仄仄平平仄平仄。
○平平仄○仄平，仄仄○平平仄仄。
平平○仄仄平仄，仄仄仄平平仄仄。
仄平○○平○平，仄仄平平仄平仄。
平平平仄仄仄仄，仄仄仄○仄平仄。
仄平仄仄平仄平，○仄平平平仄仄。

kūn yáng chéng wài tǔ fēi tǔ ， zhàn gǔ duō nián huà qiáng dǔ 。
dāng shí xún yì qū shì rén ， wèi bì sān jūn jiē fǎn lǔ 。
jiāng hé tián mǎn dào liú xuè ， shǐ xìn wǔ chéng zhēn bù wù 。
shā rén yìng gèng duō cháng píng ， báo fù kuān zhēng yǐ wú bǔ 。
yīng xióng zhēng dòu qǐ dé yǐ ， dào zéi zòng héng yì hé shù 。
yù zhī shī dào shuí shǐ rán ， cháng shǐ āi hún tí yè yǔ 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
昆阳城外原本是土地，经过多年的战争，战士的骨骼化作了城墙的一部分。
当时国家寻找城邑，驱逐市民，未必所有的三军都能成功击退敌虏。
江河被鲜血填满，才真正认识到武力所带来的后果是不可挽回的。
杀戮之事应该更多发生在长平，薄征赋和宽征兵已经无法弥补损失。
英雄们争斗，事情并未结束，盗贼横行也难以计数。
统治者的失德，是谁造成的，长久以来让悲伤的魂魄在夜雨中哭泣。




总结：

这首诗描绘了昆阳城外战场的凄惨景象。城外曾是普通的土地，但多年战事的摧残，战士的骨骼化作城墙。战争导致了人员的流离失所，不一定所有的军队都能成功击退敌人。江河流淌鲜血，彻底认识到武力带来的后果是不可逆转的。更多的战斗和杀戮应该发生在长平，现在的政策已无法弥补损失。英雄们争斗不休，盗贼横行成风。而导致这一切的原因，是统治者的失德所致，长久以来悲伤的魂魄在夜雨中无尽哭泣。整首诗深刻反映了战争的残酷与统治者的失误，以及对于现实的忧虑。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《昆阳城》的诗：

本文作者苏洵介绍：🔈

苏洵（一○○九～一○六六），字明允，号老泉，眉山（今属四川）人。与其子轼、辙合称三苏。年二十七，始发愤爲学，举进士，茂才异等皆不第。仁宗嘉佑间，得欧阳修推誉，遂知名。爲秘书省校书郎，灞州文安县主簿。与姚辟同修礼书，成《太常因革礼》一百卷。英宗治平三年卒，年五十八。着有文集二十卷，传世有《嘉佑集》事见《欧阳文忠公集》卷三四《苏君墓志铭》，《宋史》卷四四三有传。　苏洵诗，以明嘉靖太原府刻《重刊嘉佑集》十五卷爲底本（存诗一卷），校以《四部丛刊》影印宋巾箱本《嘉佑集》（简称四部丛刊本）、清康熙邵仁泓刻《苏老泉先生全集》（简称康熙本）等新辑集外诗另编一卷。 查看更多>>

苏洵的诗：

相关诗词：