kū yù fú xiān bèi
哭喻凫先辈 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 方干 (fāng gān)

日夜役神多损寿,先生下世未中年。
撰碑纵托登龙伴,营奠应支卖鹤钱。
孤壠阴风吹细草,空窗湿气渍残篇。
人间别更无冤事,到此谁能与问天。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

rì yè yì shén duō sǔn shòu , xiān shēng xià shì wèi zhōng nián 。
zhuàn bēi zòng tuō dēng lóng bàn , yíng diàn yìng zhī mài hè qián 。
gū lǒng yīn fēng chuī xì cǎo , kōng chuāng shī qì zì cán piān 。
rén jiān bié gèng wú yuān shì , dào cǐ shuí néng yǔ wèn tiān 。

动物

哭喻鳧先輩

—— 方干

日夜役神多損壽,先生下世未中年。
撰碑縱託登龍伴,營奠應支賣鶴錢。
孤壠陰風吹細草,空窗濕氣漬殘篇。
人間別更無冤事,到此誰能與問天。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

rì yè yì shén duō sǔn shòu , xiān shēng xià shì wèi zhōng nián 。
zhuàn bēi zòng tuō dēng lóng bàn , yíng diàn yìng zhī mài hè qián 。
gū lǒng yīn fēng chuī xì cǎo , kōng chuāng shī qì zì cán piān 。
rén jiān bié gèng wú yuān shì , dào cǐ shuí néng yǔ wèn tiān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
日夜辛勤劳作使神灵多受损伤,先生未到中年就离开人世。
撰写墓碑托付给龙伴,筹备葬礼应该花费一笔钱。
孤寂的房屋里,阴风吹拂着稀疏的草木,空窗湿气浸透了残留的文字。
在人间别离中,再也没有什么冤屈的事情了,到了这一步,谁还能去问询上天呢。



总结:

这首诗描述了一位先生过早辞世的情景。他在世时勤奋工作,却损耗了健康,未能活到中年。墓碑由亲友撰写,并委托给龙伴来托付,而为了举办适当的葬礼,需要筹措一笔钱财。诗中描绘了孤寂的房屋,被阴风吹拂的稀疏草木和湿气浸透的残篇。在世事纷繁的人间别离中,已经没有了什么冤屈的事情,到了这一步,再也无法向上天寻求答案了。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者方干介绍:🔈

方干,字雄飞,新定人。徐凝一见器之,授以诗律,始举进士。谒钱塘太守姚合,合视其貌陋,甚卑之。坐定览卷,乃骇目变容。馆之数日,登山临水,无不与焉。咸通中,一举不得志,遂遯会稽,渔於监湖,太守王龟以其亢直,宜在谏署,欲荐之,不果。干自咸通得名,迄文德,江之南无有及者。殁後十余年,宰臣张文蔚奏名儒不第者五人,请赐一官,以慰其魂,干其一也。後进私谥曰玄英先生,门人杨弇与释子居远收得诗三百七十余篇,集十卷。今编诗六卷。 查看更多>>

方干的诗:

相关诗词:

中路寄喻凫先辈 (zhōng lù jì yù fú xiān bèi)

朝代:唐    作者: 方干

求名如未遂,白首亦难归。
送我尊前酒,典君身上衣。
寒芜随楚尽,落叶渡淮稀。
莫叹干时晚,前心岂便非。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送友人南中访旧知 (sòng yǒu rén nán zhōng fǎng jiù zhī)

朝代:唐    作者: 喻坦之

送友人南中访旧知(《全唐诗》五四三作喻凫诗。
第五句「急」《文苑英华》作「接」○《文苑英华》二八二《送行》(席刻本《喻凫诗集》不收此诗。
《全唐诗》收作喻凫诗恐误。
)。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

春寒夜宿先天寺无可上人房 (chūn hán yè sù xiān tiān sì wú kě shàng rén fáng)

朝代:唐    作者: 喻凫

双扉桧下开,寄宿石莓苔。
{墙左为阝}北香风动,城寒散雪来。
收棋想云梦,罢茗议天台。
同忆前年腊,师初白阁回。
(见《四库珍本初集》本宋李庚《天台前集》卷七)(按:《全唐诗》卷六四九收此诗为方干作,文字略异。
今考方干年辈晚於无可,喻凫则与无可年次相当。
据诗意,似以喻作为近是。
)。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

夏日因怀阳羡旧游寄裴书记 (xià rì yīn huái yáng xiàn jiù yóu jì péi shū jì)

朝代:唐    作者: 喻凫

落日太湖西,波涵万象低。
藕花熏浦溆,菱蔓匿凫鷖。
树及长桥尽,滩回七里迷。
还应坐筹暇,时一梦荆溪。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

哭五一弟先辈二首 其二 (kū wǔ yī dì xiān bèi èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 刘克庄

自小即相依,天涯影伴飞。
共灯抄细字,分俸赎寒衣。
已痛身长诀,犹疑客未归。
素帏惟幼女,断续哭声稀。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

(jù)

朝代:唐    作者: 喻凫

煮雪问茶味,当风看鴈门。
(宋高似孙《纬略》卷七)。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

(jù)

朝代:唐    作者: 喻凫

颜凋明镜觉,思苦白云知。
沧洲迷钓隐,紫阁负僧期。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

惊秋 (jīng qiū)

朝代:唐    作者: 喻凫

莺啭才间关,蝉鸣旋萧屑。
如何两鬓毛,不作千枝雪。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

感遇 (gǎn yù)

朝代:唐    作者: 喻凫

江乡十年别,京国累日同。
在客几多事,俱付酒杯中。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题禅院 (tí chán yuàn)

朝代:唐    作者: 喻凫

无花地亦香,有鹤松多直。
向此奚必孤,山僧尽相识。

仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。