kū yǐn shī lǔ
哭尹师鲁 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 梅尧臣 (méi yáo chén)

谪死古来有,无如君甚冤。
文章不世用,器业欲谁论。
野鸟灾王傅,招辞些屈原。
平生洛阳友,零落几人存。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

zhé sǐ gǔ lái yǒu , wú rú jūn shèn yuān 。
wén zhāng bù shì yòng , qì yè yù shuí lùn 。
yě niǎo zāi wáng fù , zhāo cí xiē qū yuán 。
píng shēng luò yáng yǒu , líng luò jǐ rén cún 。

哭尹師魯

—— 梅堯臣

謫死古來有,無如君甚冤。
文章不世用,器業欲誰論。
野鳥災王傅,招辭些屈原。
平生洛陽友,零落幾人存。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

zhé sǐ gǔ lái yǒu , wú rú jūn shèn yuān 。
wén zhāng bù shì yòng , qì yè yù shuí lùn 。
yě niǎo zāi wáng fù , zhāo cí xiē qū yuán 。
píng shēng luò yáng yǒu , líng luò jǐ rén cún 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
谪死古来有,无如君甚冤。

被贬谪致死,在古代历史上并非罕见,但像您这般冤屈的却是罕见的。
文章不世用,器业欲谁论。

您的文章无法被这个世间所理解和赏识,这些器物的价值又能被谁评判呢?
野鸟灾王傅,招辞些屈原。

就像野鸟受到天灾一般,您像屈原一样遭受了不公正的待遇。
平生洛阳友,零落几人存。

您一生中的洛阳朋友,如今只剩下寥寥数人。


总结:

这首诗表达了作者对被冤屈致死的哀叹,他认为自己的才华无法被世人理解和赏识,同时抱怨了自己所受的不公正待遇。他还提到了自己曾经的友谊如今已经凋零,只剩下为数不多的朋友。整首诗流露出作者内心的愤懑和孤寂。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者梅尧臣介绍:🔈

本卷作于皇佑五年(一○五三),是年秋作者丧母,解监永济仓官,扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始,原编卷一七;自《依韵和原甫省中松石画壁》始,原编卷一八;自《韩子华遗冰》始,原编卷三九;自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始,原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗:

梅尧臣的词:

相关诗词:

五月二十夜梦尹师鲁 (wǔ yuè èr shí yè mèng yǐn shī lǔ)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

昨夕梦师鲁,相对如平生。
及觉语未终,恨恨伤我情。
去年闻子丧,旅寄谁能迎。
家贫儿女幼,迢递洛阳城。
何当置之归,西望泪缘缨。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

赞历代天师 第三代系师讳鲁字公期 (zàn lì dài tiān shī dì sān dài xì shī huì lǔ zì gōng qī)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

笑把铜章尹汉中,隠山斗米显神功。
魏兵四畔临河岸,弹指波心万丈峯。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

寿张京尹十首 其一○ (shòu zhāng jīng yǐn shí shǒu qí yī ○)

朝代:宋    作者: 彭龟年

欲颂公侯学鲁人,怕冲大尹罢长吟。
亦知已有长生诀,四益斋中四益箴。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

跋范文公与尹师鲁帖 (bá fàn wén gōng yǔ yǐn shī lǔ tiē)

朝代:宋    作者: 杨万里

佳客千山得得来,主人双眼为渠开。
逢人莫说当时事,且泊南亭把一杯。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

跋韩魏公与尹师鲁帖 (bá hán wèi gōng yǔ yǐn shī lǔ tiē)

朝代:宋    作者: 杨万里

侍中尺箠挞羌酋,更得河南共运筹。
到得降书来北阙,河南骑马去均州。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

哭中师雪崖 (kū zhōng shī xuě yá)

朝代:宋    作者: 薛嵎

衆里知心少,唯师是故人。
临终书未答,昨夜梦全真。
鹤唳浑如哭,花开不似春。
近逢同住者,得问病元因。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

哭京兆庞尹 (kū jīng zhào páng yǐn)

朝代:唐    作者: 马戴

神州丧贤尹,父老泣关中。
未尽羣生愿,才留及物功。
清光沈皎月,素业振遗风。
履迹莓苔掩,珂声紫陌空。
从来受知者,会葬汉陵东。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

哭造微禅师 (kū zào wēi chán shī)

朝代:唐    作者: 林宽

神迁不火葬,新塔露疎柽。
是物皆磨灭,唯师出死生。
虚堂散钓叟,怪木哭山精。
林下路长在,无因更此行。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

哭师臯 (kū shī gāo)

朝代:唐    作者: 白居易

南康丹旐引魂回,洛阳篮舁送葬来。
北邙原边尹村畔,月苦烟愁夜过半。
妻孥兄弟号一声,十二人肠一时断。
往者何人送者谁,乐天哭别师臯时。
平生分义向人尽,今日哀冤唯我知。
我知何益徒垂泪,篮轝回竿马回辔。
何日重闻扫市歌,谁家收得琵琶伎。
萧萧风树白杨影,苍苍露草青蒿气。
更就坟前哭一声,与君此别终天地。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

闻尹师鲁谪富水 (wén yǐn shī lǔ zhé fù shuǐ)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

朝见谏臣逐,暮章从谪官。
附炎人所易,抱义尔惟难。
宁作沉泥玉,无为媚渚兰。
心知归有日,时向斗牛看。

仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。

抒情 史诗