首页 > 全唐诗 > 哭京兆庞尹

kū jīng zhào páng yǐn
 哭京兆庞尹 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 马戴 (mǎ dài) 。

神州丧贤尹，父老泣关中。
未尽羣生愿，才留及物功。
清光沈皎月，素业振遗风。
履迹莓苔掩，珂声紫陌空。
从来受知者，会葬汉陵东。

平平○平仄，仄仄仄平○。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
平平○仄仄，仄仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
○平仄平仄，仄仄仄平平。

shén zhōu sàng xián yǐn ， fù lǎo qì guān zhōng 。
wèi jìn qún shēng yuàn ， cái liú jí wù gōng 。
qīng guāng shěn jiǎo yuè ， sù yè zhèn yí fēng 。
lǚ jì méi tái yǎn ， kē shēng zǐ mò kōng 。
cóng lái shòu zhī zhě ， huì zàng hàn líng dōng 。

马

哭京兆龐尹

—— 馬戴

神州喪賢尹，父老泣關中。
未盡羣生願，纔留及物功。
清光沈皎月，素業振遺風。
履跡莓苔掩，珂聲紫陌空。
從來受知者，會葬漢陵東。

平平○平仄，仄仄仄平○。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
平平○仄仄，仄仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
○平仄平仄，仄仄仄平平。

shén zhōu sàng xián yǐn ， fù lǎo qì guān zhōng 。
wèi jìn qún shēng yuàn ， cái liú jí wù gōng 。
qīng guāng shěn jiǎo yuè ， sù yè zhèn yí fēng 。
lǚ jì méi tái yǎn ， kē shēng zǐ mò kōng 。
cóng lái shòu zhī zhě ， huì zàng hàn líng dōng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
神州失去了贤明的尹（指有才德的人），老百姓们在关中哭泣。尚未实现众生的愿望，才华留给了物质的功绩。明亮的光芒沉入皎洁的月亮，伟业振奋着留下的风采。足迹被苔藓所掩盖，珍贵的声音在空无的街道上回荡。历来被了解的人们，将会葬在汉陵的东边。



总结：

这首诗描绘了一个失去贤明领导者的时代，人们为此感到痛心疾首。诗人对尚未实现众生愿望以及才华只能在功绩中延续的现状表示忧虑。然而，即使贤明的人物已经离去，他们的事迹仍然在人们心中留存，并成为激励后人的风采。诗中也流露出一种无奈和孤寂的情绪，描写了荒凉的景象和被遗忘的存在。最后，诗人表达了对那些真正了解他们的人们的追思，他们将被葬在汉陵东边，永远留在人们的记忆中。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《哭京兆庞尹》的诗：

本文作者马戴介绍：🔈

马戴，字虞臣，会昌四年进士第。宣宗大中初，太原李司空辟掌书记，以正言被斥爲龙阳尉。懿宗咸通末，佐大同军幕，终太学博士。诗集一卷，今编二卷。 查看更多>>

马戴的诗：

相关诗词：