kū zhōng shī xuě yá
哭中师雪崖 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 薛嵎 (xuē yú)

衆里知心少,唯师是故人。
临终书未答,昨夜梦全真。
鹤唳浑如哭,花开不似春。
近逢同住者,得问病元因。

仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

zhòng lǐ zhī xīn shǎo , wéi shī shì gù rén 。
lín zhōng shū wèi dá , zuó yè mèng quán zhēn 。
hè lì hún rú kū , huā kāi bù sì chūn 。
jìn féng tóng zhù zhě , dé wèn bìng yuán yīn 。

哭中師雪崖

—— 薛嵎

衆裏知心少,唯師是故人。
臨終書未答,昨夜夢全真。
鶴唳渾如哭,花開不似春。
近逢同住者,得問病元因。

仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

zhòng lǐ zhī xīn shǎo , wéi shī shì gù rén 。
lín zhōng shū wèi dá , zuó yè mèng quán zhēn 。
hè lì hún rú kū , huā kāi bù sì chūn 。
jìn féng tóng zhù zhě , dé wèn bìng yuán yīn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

在众人中,能真正知心的朋友很少,唯有老师是故人。
临终前收到的信未能回复,昨夜却梦见了全真(可能是一个人名或地名)。
鹤的鸣叫仿佛在哭泣,花的绽放却不如春天那样美好。
近来遇到与我同住的人,想问问他是怎么生病的原因。

总结:

诗人表达了在人群中很难找到真正知心朋友的感叹,只有老师才是真心相待的故人。他未能在生命的最后时刻回复收到的信,却在梦中看见了一个叫全真的人或地名。诗人通过描述鹤的哭声与花的不如春天美好,映衬出内心的忧伤与无奈。最后,他遇到了与他同住的人,想了解他生病的原因。整体诗意充满着感伤与忧虑。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者薛嵎介绍:🔈

薛嵎(一二一二~?),字宾日,小名峡,小字仲止,永嘉(今浙江温州)人。理宗宝佑四年(一二五六)进士,时年四十五(《宝佑四年登科录》)。官长溪簿(清乾隆《福建通志》卷二六《职官志》)。有《云泉诗》。 薛嵎诗,以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本爲底本,参校影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称群贤集)。编爲一卷。 查看更多>>

薛嵎的诗:

相关诗词:

灵峰雪崖长老请赞 (líng fēng xuě yá zhǎng lǎo qǐng zàn)

朝代:宋    作者: 释了惠

老骨檛,恶冤家。
无面目不听别人处分,得人憎不堪师位安排。
衲僧要识渠端的,雪瀑千寻泻断崖。

仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

赠道友雪崖朱先生 (zèng dào yǒu xuě yá zhū xiān shēng)

朝代:宋    作者: 龚大明

清高绝,雪崖翁,向上元机顿观通。
金鼎有丹成九转,凝然宴坐白云中。

仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

赠俊上人雪崖 (zèng jùn shàng rén xuě yá)

朝代:宋    作者: 姚勉

雪崖来觅雪坡诗,崖险坡平雪总宜。
每羡僧房闻竹折,终强俗客听窗知。
岩收泉窦无声溜,石压梅花侧出枝。
到了红炉融一片,须还门外尺深时。

仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

闻哭者 (wén kū zhě)

朝代:唐    作者: 白居易

昨日南邻哭,哭声一何苦。
云是妻哭夫,夫年二十五。
今朝北里哭,哭声又何切。
云是母哭儿,儿年十七八。
四邻尚如此,天下多夭折。
乃知浮世人,少得垂白发。
余今过四十,念彼聊自悦。
从此明镜中,不嫌头似雪。

仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

送南给事贬崖州 (sòng nán gěi shì biǎn yá zhōu)

朝代:唐    作者: 贾至

畴昔丹墀与凤池,即今相见两相悲。
朱崖云梦三千里,欲别俱为恸哭时。

仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

哭李暹 (kū lǐ xiān)

朝代:唐    作者: 于鹄

驱马街中哭送君,灵车碾雪隔城闻。
唯有山僧与樵客,共舁孤榇入幽坟。

仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

哭李进士 (kū lǐ jìn shì)

朝代:唐    作者: 赵嘏

牵马街中哭送君,灵车辗雪隔城闻。
唯有山僧与樵客,共舁孤榇入幽坟。

仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

哭造微禅师 (kū zào wēi chán shī)

朝代:唐    作者: 林宽

神迁不火葬,新塔露疎柽。
是物皆磨灭,唯师出死生。
虚堂散钓叟,怪木哭山精。
林下路长在,无因更此行。

仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

哭田布 (kū tián bù)

朝代:唐    作者: 李涉

魏师临阵却抽营,谁管豺狼作信兵。
纵使将军能伏劒,何人岛上哭田横。

仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

哭宗密禅师 (kū zōng mì chán shī)

朝代:唐    作者: 贾岛

鸟道雪岑巅,师亡谁去禅。
几尘增灭後,树色改生前。
层塔当松吹,残踪傍野泉。
唯嗟听经虎,时到坏庵边。

仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。