kǔ sǔn yòng qián yùn
苦笋用前韵 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 洪咨夔 (hóng zī kuí)

林谷迎梅新雨沐,和綳熟煮琅玕玉。
箨龙别种富风味,椶鱼同科少肌肉。
吾庐两山介宣湖,绿阴门径杨花铺。
攻苦食淡父子俱,笑看两孙指之无。

平仄○平平仄仄,○平仄仄平平仄。
仄平仄仄仄平仄,平平平平仄平仄。
平平仄平仄平平,仄平平仄平平○。
平仄仄仄仄仄平,仄○仄平仄平平。

lín gǔ yíng méi xīn yǔ mù , hé bèng shú zhǔ láng gān yù 。
tuò lóng bié zhǒng fù fēng wèi , zōng yú tóng kē shǎo jī ròu 。
wú lú liǎng shān jiè xuān hú , lǜ yīn mén jìng yáng huā pù 。
gōng kǔ shí dàn fù zǐ jù , xiào kàn liǎng sūn zhǐ zhī wú 。

动物

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

林谷中的梅花迎接着新的雨水,犹如它们在雨中沐浴一般。精美的琅玕玉饭已经煮熟,发出诱人的香气。箨里的笋子好似别样的龙肉,烹调出丰富的风味;椶鱼与之同类,却相对较少肌肉,但却同样美味可口。
我的住处座落于两座山之间,位于宣湖的附近。绿荫环抱下,通向门前的小径上铺满了飘落的杨花。我崇尚攻克辛苦,品味淡泊,不仅自己,连我的父子也都秉持这一信念。如今,我欣慰地笑看着我的两个孙子,他们也同样领悟了这种生活态度,毫无被物质困扰之意。
全诗描绘了一幅宁静、淡泊的田园景象,通过描写自然的美景和生活的美好,表达了诗人对简朴、清静生活的向往和推崇。与此同时,诗人也反映了他对家族传统和价值观的传承,以及对后代秉持相同态度的欣慰。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者洪咨夔介绍:🔈

洪咨夔(一一七六~一二三六),字舜俞,号平斋,於潜(今属浙江)人。宁宗嘉泰二年(一二○二)进士,授如皋簿。继中教官,调饶州教授。崔与之帅淮东,辟置幕府。後随崔至蜀,历通判成都府,知龙州。理宗朝,召爲秘书郎,以言事忤史弥远,罢。弥远死,以礼部员外郎召,迁监察御史,殿中侍御史,给事中。官至刑部尚书,翰林学士、知制诰。端平三年卒,年六十一,谥文忠。有《平斋文集》三十二卷。《咸淳临安志》卷六七、《宋史》卷四○六有传。 洪咨夔诗,以《四部丛刊》影印宋刻《平斋文集》爲底本。原集卷一六所收致语口号、帖子词等及从《诗渊》等书辑得集外诗,另编一卷。 查看更多>>

洪咨夔的诗:

洪咨夔的词:

  • 沁园春

    诗不云乎,蒹葭苍苍,白露为霜。看高山...

  • 沁园春

    归去来兮,杜宇声声,道不如归。正新烟...

  • 沁园春

    饮马咸池,总辔,横鹜九州。庆中兴机会...

  • 沁园春

    秋气悲哉,薄寒中人,皇皇何之。更黄花...

  • 风流子

    锦幄醉荼シ。狻猊暖、银蒜压烟霏。正韩...

  • 贺新郎

    露洗秋光透。指岷峨、无边峭碧,与君为...

  • 贺新郎

    风软帘花约。玉壶天、芙蕖欲盖,初槊。...

  • 贺新郎

    放了孤山鹤。向西湖、问讯水边,嫩寒篱...

  • 贺新郎

    谁识昂昂鹤。且随缘、剩水残山,东村西...

  • 汉宫春

    南极仙翁,占太微元盖,洞府为家。身骑...

  • 洪咨夔宋词全集>>

相关诗词:

吴伯承送苦笋消梅用来韵各赋一篇 其一 (wú bǎi chéng sòng kǔ sǔn xiāo méi yòng lái yùn gè fù yī piān qí yī)

朝代:宋    作者: 张孝祥

问讯湘西笋,政得夜来雨。
高标诸枉直,余味良药苦。

平仄○平平仄仄,○平仄仄平平仄。
仄平仄仄仄平仄,平平平平仄平仄。
平平仄平仄平平,仄平平仄平平○。
平仄仄仄仄仄平,仄○仄平仄平平。

今日林中颇得佳笋用前韵 其二 (jīn rì lín zhōng pō dé jiā sǔn yòng qián yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 周紫芝

作葅须趁笋如银,莫待成竿费斧斤。
安用截筒纒五采,为人催草吊湘文。

平仄○平平仄仄,○平仄仄平平仄。
仄平仄仄仄平仄,平平平平仄平仄。
平平仄平仄平平,仄平平仄平平○。
平仄仄仄仄仄平,仄○仄平仄平平。

食苦笋 (shí kǔ sǔn)

朝代:宋    作者: 释文珦

老去居山乐最真,盘蔬日日富前陈。
爱尝苦笋疏甜笋,似进忠臣远佞臣。
饭为韵清常倍食,酒因味爽或添巡。
美芹之意全相似,颇谓堪将献紫宸。

平仄○平平仄仄,○平仄仄平平仄。
仄平仄仄仄平仄,平平平平仄平仄。
平平仄平仄平平,仄平平仄平平○。
平仄仄仄仄仄平,仄○仄平仄平平。

吴伯承送苦笋消梅用来韵各赋一篇 其二 (wú bǎi chéng sòng kǔ sǔn xiāo méi yòng lái yùn gè fù yī piān qí èr)

朝代:宋    作者: 张孝祥

脆圆供小摘,不待四月雨。
新诗同咀嚼,学子心独苦。

平仄○平平仄仄,○平仄仄平平仄。
仄平仄仄仄平仄,平平平平仄平仄。
平平仄平仄平平,仄平平仄平平○。
平仄仄仄仄仄平,仄○仄平仄平平。

今日林中颇得佳笋用前韵 其一 (jīn rì lín zhōng pō dé jiā sǔn yòng qián yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 周紫芝

闲寻黑靥猫头笋,自把长鑱雪色斤。
恨我家无渭川竹,姓名不载马迁文。

平仄○平平仄仄,○平仄仄平平仄。
仄平仄仄仄平仄,平平平平仄平仄。
平平仄平仄平平,仄平平仄平平○。
平仄仄仄仄仄平,仄○仄平仄平平。

送笋与胡仲威 (sòng sǔn yǔ hú zhòng wēi)

朝代:宋    作者: 赵蕃

掘我窗前笋,与君充煮煨。
槎牙勿多弃,聊用敌崔嵬。

平仄○平平仄仄,○平仄仄平平仄。
仄平仄仄仄平仄,平平平平仄平仄。
平平仄平仄平平,仄平平仄平平○。
平仄仄仄仄仄平,仄○仄平仄平平。

珪山主送兰笋寻十年前旧诗韵用以寄之 其一 (guī shān zhǔ sòng lán sǔn xún shí nián qián jiù shī yùn yòng yǐ jì zhī qí yī)

朝代:宋    作者: 韩淲

幽兰新笋为谁来,想见山居一一栽。
春日迟迟风淡淡,几番成竹几枝开。

平仄○平平仄仄,○平仄仄平平仄。
仄平仄仄仄平仄,平平平平仄平仄。
平平仄平仄平平,仄平平仄平平○。
平仄仄仄仄仄平,仄○仄平仄平平。

从斌老乞苦笋 (cóng bīn lǎo qǐ kǔ sǔn)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

南园苦笋味胜肉,箨龙称冤莫采录。
烦君更致苍玉束,明日风雨皆成竹。

平仄○平平仄仄,○平仄仄平平仄。
仄平仄仄仄平仄,平平平平仄平仄。
平平仄平仄平平,仄平平仄平平○。
平仄仄仄仄仄平,仄○仄平仄平平。

动物

笋二首 其二 (sǔn èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 张商英

长江萦绕地膏腴,风气相连不甚殊。
自是苦根分彼此,致令苦笋胜宜都。

平仄○平平仄仄,○平仄仄平平仄。
仄平仄仄仄平仄,平平平平仄平仄。
平平仄平仄平平,仄平平仄平平○。
平仄仄仄仄仄平,仄○仄平仄平平。

刘知监端午前一日以诗送甜苦笋末章有谢绝香蒲与酒壶之句以五绝句送酒 其一 (liú zhī jiān duān wǔ qián yī rì yǐ shī sòng tián kǔ sǔn mò zhāng yǒu xiè jué xiāng pú yǔ jiǔ hú zhī jù yǐ wǔ jué jù sòng jiǔ qí yī)

朝代:宋    作者: 许及之

感君亲与爱相兼,世味谙来已属厌。
惠我西湖甜苦笋,为言无苦只知甜。

平仄○平平仄仄,○平仄仄平平仄。
仄平仄仄仄平仄,平平平平仄平仄。
平平仄平仄平平,仄平平仄平平○。
平仄仄仄仄仄平,仄○仄平仄平平。