zhuó mù gē
啄木歌 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王禹偁 (wáng yǔ chēng)

淮南啄木大如鸦,顶似仙鹤堆丹砂。
嘴长数寸劲如铁,丁丁乱凿乾枯查。
黄柑红桃多有蠹,受命凤皇须破柱。
何当更与绣衣裳,羽族横飞作持斧。

平平仄仄仄○平,仄仄平仄平平平。
仄○仄仄仄○仄,平平仄仄平平平。
平平平平平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
平○○仄仄○平,仄仄○平仄平仄。

huái nán zhuó mù dà rú yā , dǐng sì xiān hè duī dān shā 。
zuǐ cháng shù cùn jìn rú tiě , dīng dīng luàn záo qián kū chá 。
huáng gān hóng táo duō yǒu dù , shòu mìng fèng huáng xū pò zhù 。
hé dāng gèng yǔ xiù yī shang , yǔ zú héng fēi zuò chí fǔ 。

啄木歌

—— 王禹偁

淮南啄木大如鴉,頂似仙鶴堆丹砂。
嘴長數寸勁如鐵,丁丁亂鑿乾枯查。
黄柑紅桃多有蠹,受命鳳皇須破柱。
何當更與繡衣裳,羽族橫飛作持斧。

平平仄仄仄○平,仄仄平仄平平平。
仄○仄仄仄○仄,平平仄仄平平平。
平平平平平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
平○○仄仄○平,仄仄○平仄平仄。

huái nán zhuó mù dà rú yā , dǐng sì xiān hè duī dān shā 。
zuǐ cháng shù cùn jìn rú tiě , dīng dīng luàn záo qián kū chá 。
huáng gān hóng táo duō yǒu dù , shòu mìng fèng huáng xū pò zhù 。
hé dāng gèng yǔ xiù yī shang , yǔ zú héng fēi zuò chí fǔ 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
淮南的啄木鸟大得如同乌鸦,嘴巴看起来像仙鹤堆积的丹砂。它的嘴长有几寸,坚硬如铁,啄击声连绵不断,乱破干枯的树木。那些黄柑和红桃上面多有虫蛀,被凤皇命令必须破坏柱子。何时才能穿上华丽的绣衣,与飞行的羽族一起挥舞着斧头呢?



总结:

诗中描绘了一只大如鸦的啄木鸟,它的嘴劲如铁,不断地啄击着干枯的树木。另外,诗中还提到了黄柑和红桃上的虫蛀问题,以及凤皇命令必须破坏柱子。最后,诗人表达了自己渴望穿上华丽绣衣,与飞行的羽族一同挥舞斧头的愿望。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王禹偁介绍:🔈

王禹偁(九五四~一○○一),字元之,济州钜野(今山东巨野)人。太宗太平兴国八年(九八三)进士,授成武县主簿。雍熙元年(九八四),迁知长洲县。端拱元年(九八八)应中书试,擢直史馆。次年迁知制诰。淳化二年(九九一),爲徐铉辨诬,贬商州团练副使。五年,再知制诰。至道元年(九九五)兼翰林学士,坐谤讪罢知滁州,未几改扬州。真宗即位,复知制诰。咸平元年(九九八)预修《太祖实录》,直笔犯讳,降知黄州。四年移知蕲州,卒,年四十八。有《小畜集》三十卷、《小畜外集》二十卷(今残存卷六至卷十三等八卷)。《宋史》卷二九三有传。 王禹偁诗,前十一卷以《四部丛刊》影印瞿氏铁琴铜剑楼藏宋刊配吕无党钞本《小畜集》爲底本,校以... 查看更多>>

王禹偁的诗:

相关诗词:

啄木 (zhuó mù)

朝代:唐    作者: 齐己

啄木啄啄,鸣林响壑。
贪心既缘,利嘴斯凿。
有朽百尺,微虫斯宅。
以啄去害,啄更弥剧。
层崖豫章,耸干苍苍。
无纵尔啄,摧我栋梁。

平平仄仄仄○平,仄仄平仄平平平。
仄○仄仄仄○仄,平平仄仄平平平。
平平平平平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
平○○仄仄○平,仄仄○平仄平仄。

啄木吟 (zhuó mù yín)

朝代:宋    作者: 宋自逊

志非啄木在啄虫,利觜似染虫血红。
木外无虫虫在中,外视一啄殊不空。
人嗟木皮遭囓毁,岂知虫多木心死。
木心无蠹木乃荣,安得去国之蠹如此觜。

平平仄仄仄○平,仄仄平仄平平平。
仄○仄仄仄○仄,平平仄仄平平平。
平平平平平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
平○○仄仄○平,仄仄○平仄平仄。

鲍防《云门寺济公上方偈序》 缺名《山啄木偈》 (bào fáng 《 yún mén sì jì gōng shàng fāng jì xù 》 quē míng 《 shān zhuó mù jì 》)

朝代:唐    作者: 浙东衆诗人

尔禽啄木,恶蠹伤木。
愈木无病,巢枝自足。

平平仄仄仄○平,仄仄平仄平平平。
仄○仄仄仄○仄,平平仄仄平平平。
平平平平平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
平○○仄仄○平,仄仄○平仄平仄。

啄木二首 其一 (zhuó mù èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

城头啄枯杨,城下啄枯桑。
朝啄不停咮,暮啄不充肠。
寒风正洌洌,蠹穴虫且殭。
况兹园林迥,剥剥响何长。

平平仄仄仄○平,仄仄平仄平平平。
仄○仄仄仄○仄,平平仄仄平平平。
平平平平平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
平○○仄仄○平,仄仄○平仄平仄。

啄木鸟 (zhuó mù niǎo)

朝代:宋    作者: 王迈

啄木复啄木,汝啄抑何毒。
千株万株端明松,五月六月来清风。
木于汝何恶,朝朝暮暮啄。
劝汝利觜宜少停,戕木之生吾忍听,已有弋者在後亭。
微虫初何识,亦能对以臆。
天子爱元元,宵衣念艰食。
连年值禾饥,穷闾多菜色。
县官急督租,吏饕饥需索。
啄木比刻木,何者为可疾。
木生与民生,何者为当恤。
可弹者不弹,为我谢彼弋。

平平仄仄仄○平,仄仄平仄平平平。
仄○仄仄仄○仄,平平仄仄平平平。
平平平平平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
平○○仄仄○平,仄仄○平仄平仄。

省中见树上啄木鸟戏题 (shěng zhōng jiàn shù shàng zhuó mù niǎo xì tí)

朝代:宋    作者: 杨万里

一啄高高一啄低,一声声急一声迟。
可怜去蠹劳心口,蚁入枯梨自不知。

平平仄仄仄○平,仄仄平仄平平平。
仄○仄仄仄○仄,平平仄仄平平平。
平平平平平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
平○○仄仄○平,仄仄○平仄平仄。

啄木 (zhuó mù)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

中园啄尽蠹,未肯出林飞。
不识黄金弹,双翎坠落晖。

平平仄仄仄○平,仄仄平仄平平平。
仄○仄仄仄○仄,平平仄仄平平平。
平平平平平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
平○○仄仄○平,仄仄○平仄平仄。

山友辞 啄木儿 (shān yǒu cí zhuó mù ér)

朝代:宋    作者: 王质

啄木儿,啄木儿,壁壁剥剥寻幽期。
山樊深静眠睡熟,树声忽鸣林叶飞。
轻蹙蹙,重督督,山风槭槭声漉漉。
呜呼此友兮诚相知,树林要深不要稀。

平平仄仄仄○平,仄仄平仄平平平。
仄○仄仄仄○仄,平平仄仄平平平。
平平平平平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
平○○仄仄○平,仄仄○平仄平仄。

有鸟二十章 八 (yǒu niǎo èr shí zhāng bā)

朝代:唐    作者: 元稹

有鸟有鸟名啄木,木中求食常不足。
偏啄邓林求一虫,虫孔未穿长觜秃。
木皮已穴虫在信,虫蚀木心根柢覆。
可怜树上百鸟儿,有时飞向新林宿。

平平仄仄仄○平,仄仄平仄平平平。
仄○仄仄仄○仄,平平仄仄平平平。
平平平平平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
平○○仄仄○平,仄仄○平仄平仄。

戏赠弹筝小妓 (xì zèng tán zhēng xiǎo jì)

朝代:宋    作者: 洪朋

小鬟弹啄木,写出林间曲。
空闻剥啄声,虚堂耿华烛。

平平仄仄仄○平,仄仄平仄平平平。
仄○仄仄仄○仄,平平仄仄平平平。
平平平平平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
平○○仄仄○平,仄仄○平仄平仄。