lín xià shū huái jì jiàn zhōu lǐ pín yuán wài
林下书怀寄建州李频员外 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：曹松 (cáo sōng) 。

一从诸事嬾，海上迹宜沉。
吾道不当路，鄙人甘入林。
云垂方觅鹤，月湿始收琴。
水石南州好，谁陪刻骨吟。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

yī cóng zhū shì lǎn ， hǎi shàng jì yí chén 。
wú dào bù dàng lù ， bǐ rén gān rù lín 。
yún chuí fāng mì hè ， yuè shī shǐ shōu qín 。
shuǐ shí nán zhōu hǎo ， shuí péi kè gǔ yín 。

林下書懷寄建州李頻員外

—— 曹松

一從諸事嬾，海上跡宜沉。
吾道不當路，鄙人甘入林。
雲垂方覓鶴，月濕始收琴。
水石南州好，誰陪刻骨吟。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
一旦心情懒散，适宜将心迹淹没于海上。
我所走的道路不应该是这样，愚昧的人情愿沉溺于深山林中。
云垂下来方寻觅仙鹤，月光湿润了才开始拾起琴弦。
南州的水与石都非常美好，有谁陪我一同刻骨长吟呢。

全诗描写了诗人心情疲倦，对尘世的繁琐事务感到厌倦，希望能远离喧嚣，融入自然。诗人自认为自己的修行道路不应该沾染尘世纷扰，甘愿隐居深山，舍弃物质的诱惑，追求精神的高远。他希望寻求仙鹤的足迹，拾起清雅的琴音，表现了对高远境界的向往。最后，诗人称赞南州的水石美好，希望有知音者能与他一同共赏这美景，共同体味诗意与境界。整首诗以写景抒怀为主，展现出古人追求超脱尘世的情感与理想。

赏析：:
这首诗是曹松寄给建州李频员外的一首诗，诗人以自己的心境为线索，表达了一种追求自然、超然的生活态度。诗人通过诗意的语言和意象，展现了对世俗的疏离和对自然的追求。
首句“一从诸事嬾，海上迹宜沉。”表现了诗人对世俗繁琐事务的不屑和远离的愿望。诗人感到自己被俗世所累，渴望远离喧嚣，回归自然。
接着的“吾道不当路，鄙人甘入林。”强调了诗人的生活态度，他认为自己的道路与世俗不符，而宁愿甘心远离，选择进入深林，寻求内心的宁静与超然。
“云垂方觅鹤，月湿始收琴。”这两句表现了诗人在自然中寻求灵感和宁静的过程。他观赏云和鹤，品味月光，弹奏琴音，将自己融入自然之中，追求心灵的升华。
最后两句“水石南州好，谁陪刻骨吟。”则反映了诗人对南国风光的喜爱，南国的水石景色给他带来了愉悦和灵感，但他也意识到自己的吟咏与世无关，需要独自品味和创作。
标签: 写景、抒情、咏物

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者曹松介绍：🔈

曹松，字梦徴，舒州人。学贾岛爲诗，久困名场。至天复初，杜德祥主文，放松及王希羽、刘象、柯崇、郑希颜等及第，年皆七十余，时号五老牓。授秘书省正字。集三卷，今编诗二卷。曹松，字梦徴，舒州人。学贾岛爲诗，久困名场。至天复初，杜德祥主文，放松及王希羽、刘象、柯崇、郑希颜等及第。年皆七十余，时号五老牓。授秘书省正字。集三卷，今编诗二卷。曹松字梦徵，舒州人。爲诗宗贾岛，深入幽境，然无枯淡之癖。初在建州依李频。眧宗光化四年，礼部侍郎杜德祥下与王希羽、刘象、柯崇、郑希颜皆七十余始及第，时号五老榜，爲秘书曲校书郎。补诗一首。查看更多>>