kū jiā yàn
哭嘉彦 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王洋 (wáng yáng)

释蹻淮西土,平生质胜文。
形模笑妇女,术业富丘坟。
客路酒欢喜,官曹名放纷。
银章犹断壠,余事付青云。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

shì qiāo huái xī tǔ , píng shēng zhì shèng wén 。
xíng mó xiào fù nǚ , shù yè fù qiū fén 。
kè lù jiǔ huān xǐ , guān cáo míng fàng fēn 。
yín zhāng yóu duàn lǒng , yú shì fù qīng yún 。

哭嘉彦

—— 王洋

釋蹻淮西土,平生質勝文。
形模笑婦女,術業富丘墳。
客路酒歡喜,官曹名放紛。
銀章猶斷壠,餘事付青雲。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

shì qiāo huái xī tǔ , píng shēng zhì shèng wén 。
xíng mó xiào fù nǚ , shù yè fù qiū fén 。
kè lù jiǔ huān xǐ , guān cáo míng fàng fēn 。
yín zhāng yóu duàn lǒng , yú shì fù qīng yún 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
释蹻淮西土,平生质胜文。
形模笑妇女,术业富丘坟。
客路酒欢喜,官曹名放纷。
银章犹断壠,余事付青云。
翻译及总结:
释放才华于淮西土地,平生注重修养和文学修养。
故作姿态,嘲笑那些平凡的妇女,实则以医术和墓葬事业积累了丰富的财富。
旅途中与客人共饮欢乐,官场上声名远播。
尽管得到了嘉奖,仍然守着贫寒,但余下的事业仍寄托于高远的前程。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王洋介绍:🔈

王洋(一○八七?~一一五四?),字元渤,原籍东牟(今山东蓬莱),侨居山阳(今江苏淮安)。徽宗宣和六年(一一二四)进士。高宗绍兴元年(一一三一),召爲秘书省正字。历校书郎,吏部员外郎,守起属舍人,坐事免(《建炎以来系年要录》卷四四、五七、五八)。十年,由权发遣吉州改知邵武军(《宋会要辑稿》职官六一之四八)。十七年,由知饶州任罢(《建炎以来系年要录》卷一五六)。寓信信,因居所有荷花水木之胜,自号王南池,辟室曰半僧寮(《洞泉日记》卷中)。二十三年,以直徽猷阁主管台州崇道观卒(《建炎以来系年要录》卷一六五)。一说十二月卒,年六十七。其子易祖收辑遗文爲《东牟集》三十卷(《宋史·艺文志》作二十九卷),孝宗... 查看更多>>

王洋的诗:

相关诗词:

秀实寄两绝来招嘉彦嘉彦未回輙次韵 其一 (xiù shí jì liǎng jué lái zhāo jiā yàn jiā yàn wèi huí zhé cì yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 王洋

旧喜三周贪好客,争如一叟促归程。
长亭日晚相望处,一片平湖泠浸星。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

秀实寄两绝来招嘉彦嘉彦未回輙次韵 其二 (xiù shí jì liǎng jué lái zhāo jiā yàn jiā yàn wèi huí zhé cì yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 王洋

长道相思苦不开,故从百里泛舟来。
如何不见稽山老,却道心因兴尽回。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

哭亦周 其二 (kū yì zhōu qí èr)

朝代:宋    作者: 赵文

堂上华颠泣欲枯,哭声那解到黄垆。
千般欲解郄公意,难得嘉宾一箧书。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

哭蔡彦规二首 其一 (kū cài yàn guī èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 张耒

青衫未白首,已叹掩新阡。
哭别自今日,书来才去年。
功因钟鼎记,名頼友朋传。
平昔围棋笑,临枰更泫然。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

吊卢殷 八 (diào lú yīn bā)

朝代:唐    作者: 孟郊

前贤多哭酒,哭酒免哭心。
後贤试衔之,哀至无不深。
少年哭酒时,白发亦已侵。
老年哭酒时,声韵随生沈。
寄言哭酒宾,勿作登封音。
登封徒放声,天地竟难寻。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

一○一 (yī ○ yī)

朝代:唐    作者: 王梵志

造作庄田犹未已,堂上哭声身已死。
哭人尽是分钱人,口哭元来心里喜。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

闻哭者 (wén kū zhě)

朝代:唐    作者: 白居易

昨日南邻哭,哭声一何苦。
云是妻哭夫,夫年二十五。
今朝北里哭,哭声又何切。
云是母哭儿,儿年十七八。
四邻尚如此,天下多夭折。
乃知浮世人,少得垂白发。
余今过四十,念彼聊自悦。
从此明镜中,不嫌头似雪。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

哭董彦孚 (kū dǒng yàn fú)

朝代:宋    作者: 谢薖

川流日夜去,逝者乃如此。
平时所知人,强半今为鬼。
顷者哭子兄,泪积垢未洗。
宁知少日间,俄又哭董子。
忆昨招君谈,时维六月朏。
君方以病告,一卧不复起。
啓手无别言,恸哭长已矣。
初君在童丱,警敏无与比。
读书五行下,大父尝窃喜。
谓当寄门户,竟以韦布死。
死生事亦大,谁能独免耳。
愿沾甘露味,倘悟无生理。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

穆天子传 (mù tiān zǐ chuán)

朝代:唐    作者: 唐彦谦

王母清歌玉琯悲,瑶台应有再来期。
穆王不得重相见,恐为无端哭盛姬。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

嘉禾百咏 河内亭 (jiā hé bǎi yǒng hé nèi tíng)

朝代:宋    作者: 张尧同

掾死缘非命,儿来哭未休。
旧时亭下泪,疑与水长流。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。