mù tiān zǐ chuán
穆天子传 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 唐彦谦 (táng yàn qiān)

王母清歌玉琯悲,瑶台应有再来期。
穆王不得重相见,恐为无端哭盛姬。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。

wáng mǔ qīng gē yù guǎn bēi , yáo tái yīng yǒu zài lái qī 。
mù wáng bù dé chóng xiāng jiàn , kǒng wèi wú duān kū shèng jī 。

穆天子傳

—— 唐彥謙

王母清歌玉琯悲,瑤臺應有再來期。
穆王不得重相見,恐爲無端哭盛姬。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。

wáng mǔ qīng gē yù guǎn bēi , yáo tái yīng yǒu zài lái qī 。
mù wáng bù dé chóng xiāng jiàn , kǒng wèi wú duān kū shèng jī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

王母(天上的女神)清丽的歌声和美丽的琉璃琯(一种佩饰)悲伤起来,瑶台(天上的宫殿)应该有再次相见的时刻。
可惜穆王(古代君主的名字)无法再次与盛姬(君王的妃子)相见,担心这样的离别将毫无原因地使他伤心哭泣。



总结:


这首诗描绘了王母天上的女神在瑶台上清唱美妙的歌曲,她佩戴着美丽的琉璃琯。诗人希望能够再次有机会与王母相见。然而,诗中提到了穆王和盛姬的故事。穆王无法再次与他的妃子盛姬相见,因为某种原因,可能是他们之间的分离导致了穆王的悲伤和无端的哭泣。整首诗通过天上和人间的对比,表达了诗人对失去和别离的痛苦之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者唐彦谦介绍:🔈

唐彦谦,字茂业,幷州人。咸通时,举进士十余年不第。乾符末,携家避地汉南。中和中,王重荣镇河中,辟爲从事。光啓末,贬汉中掾曹。杨守亮镇兴元,署爲判官,累官至副使,阆、壁、绦三州刺史。彦谦博学多艺,文词壮丽,至於书画音乐,无不出於辈流,号鹿门先生。集三卷,今编诗二卷。 唐彦谦,字茂业,幷州人。咸通时,举进士十余年不第。乾符末,携家避地汉南。中和中,王重荣镇河中,辟爲从事。光啓末,贬又中掾曹。杨守亮镇兴元,署爲判官,累官至副使,阆、壁、绦三州刺史。彦谦博学多艺,文词壮丽。至於书画音乐。无不出於辈流。号鹿门先生。集三卷,今编诗二卷。 查看更多>>

唐彦谦的诗:

  • 逢韩喜

    相逢浑不觉,祗似茂陵贫。褭褭花骄客,...

  • 夜坐示友

    夜久烛花落,凄声生远林。有怀嫌会浅,...

  • 梅亭

    东海穷诗客,西风古驿亭。发从残岁白,...

  • 岁除

    索索风搜客,沈沈雨洗年。残林生猎迹,...

  • 咏月

    阴盛此宵中,多为雨与风。坐无风雨至,...

  • 闻应德茂先离棠溪

    落日芦花雨,行人谷树村。青山时问路,...

  • 托根蟠泰华,倚干蚀莓苔。谁云山泽间,...

  • 玉人下瑶台,香风动轻素。画角弄江城,...

  • 兰二首 一

    清风摇翠环,凉露滴苍玉。美人胡不纫,...

  • 兰二首 二

    谢庭漫芳草,楚畹多绿莎。于焉忽相见,...

  • 唐彦谦诗全集>>

相关诗词:

魏京诗 其二○ (wèi jīng shī qí èr ○)

朝代:宋    作者: 刘敞

翼翼之土,天子国之。
穆穆原庙,圣人则之。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。

皇帝合春帖子 其三 (huáng dì hé chūn tiě zi qí sān)

朝代:宋    作者: 卫泾

迟明鱼钥九门开,警跸声清绕殿雷。
穆穆天顔应有喜,捷书新自北边来。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。

内阁春帖子 其六 (nèi gé chūn tiě zi qí liù)

朝代:宋    作者: 夏竦

缇室葭灰飞候管,彤闱天路起和风。
六宫永被河洲化,穆穆芳猷佐圣功。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。

太和 福和 (tài hé fú hé)

朝代:唐    作者: 贺知章

穆穆天子,告成岱宗。
大裘如濡,执珽有顒。
乐以平志,礼以和容。
上帝临我,云胡肃邕。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。

乾道元年册皇太子四首 其一 (qián dào yuán nián cè huáng tài zǐ sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

宋受天命,圣绪无疆。
惟怀永图,乃登元良。
涓选休辰,册书是将。
黼坐天临,穆穆皇皇。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。

华之高寿鲁斋先生七十 其一八 (huá zhī gāo shòu lǔ zhāi xiān shēng qī shí qí yī bā)

朝代:宋    作者: 金履详

穆穆王子,毋靳尔猷。
以永斯文,邦家之休。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。

明堂庆成颂 其一 (míng táng qìng chéng sòng qí yī)

朝代:宋    作者: 徐鹿卿

穆穆圣皇,出震乘乾。
二十二载,如日中天。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。

春词 其一六 (chūn cí qí yī liù)

朝代:宋    作者: 毛滂

穆穆清光外,葱葱佳气中。
云天看斗柄,寰海受和风。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。

及第谢恩 (jí dì xiè ēn)

朝代:宋    作者: 吴必达

圣朝更化广蒐贤,丹陛遥瞻穆穆天。
历数万年垂统正,精微一理得心传。
输忠敢罄刘蕡胆,擢第应同李合肩。
四海尚期王德洽,小臣稽首颂周篇。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。

存目 其七九 (cún mù qí qī jiǔ)

朝代:宋    作者: 苏轼

诗题:寿吕帅首句:穆穆三阶正。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄平平平仄仄平。