kǔ hán
苦寒 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 雍陶 (yōng táo)

今年无异去年寒,何事朝来独忍难。
应是渐为贫客久,锦衣着尽布衣单。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

jīn nián wú yì qù nián hán , hé shì cháo lái dú rěn nán 。
yìng shì jiàn wèi pín kè jiǔ , jǐn yī zhuó jìn bù yī dān 。

苦寒

—— 雍陶

今年無異去年寒,何事朝來獨忍難。
應是漸爲貧客久,錦衣著盡布衣單。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

jīn nián wú yì qù nián hán , hé shì cháo lái dú rěn nán 。
yìng shì jiàn wèi pín kè jiǔ , jǐn yī zhuó jìn bù yī dān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
今年的寒冷并没有什么不同于去年,早晨醒来时却面临着独自忍受的艰难。
可能是作为一个贫穷的旅客待得时间久了,曾经的锦衣已经穿尽,只剩下简单的布衣。



总结:

诗人感慨今年的寒冷并没有与去年有所区别,但他早晨醒来时却面临着孤独和困难的境地。诗人认为自己长期以来作为一个贫穷的旅客,已经久居他乡,曾经的锦衣已经穿尽,只剩下简单的布衣。这首诗表达了诗人对生活的艰辛和无奈之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 12 首名为《苦寒》的诗:

本文作者雍陶介绍:🔈

雍陶,字国钧,成都人,太和间第进士。大中八年,自国子毛诗博士出刺简州。诗一卷。 雍陶字国钧,成都人,大和八年陈宽榜进士及第。补诗一首。 查看更多>>

雍陶的诗:

相关诗词: