首页 > 发现 > 全宋诗 > 苦寒

kǔ hán
 苦寒 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 孔武仲 (kǒng wǔ zhòng) 。

十年被冷东南方，未惯清寒客帝乡。
碧落有声飞夜霰，轻裘无力拒晨霜。
鲸依海冻先摧鬛，雁起边沙易失行。
蒲柳脆肌尤不耐，暂凭盃酒作春阳。

仄平仄仄平平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

shí nián bèi lěng dōng nán fāng ， wèi guàn qīng hán kè dì xiāng 。
bì luò yǒu shēng fēi yè xiàn ， qīng qiú wú lì jù chén shuāng 。
jīng yī hǎi dòng xiān cuī liè ， yàn qǐ biān shā yì shī xíng 。
pú liǔ cuì jī yóu bù nài ， zàn píng bēi jiǔ zuò chūn yáng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
十年在东南方受冷遗弃，还未适应这清寒的客乡。
天空中碧落有声，飞舞着夜霜，薄薄的衣裳无力抵挡晨霜的侵袭。
大鲸依靠着冻结的海洋率先抵挡寒冷，而候鸟在边沙上起飞，却容易迷失方向。
蒲柳娇弱的枝干尤其不耐寒，稍稍喝上一杯酒便仿佛暂时沐浴着春日的阳光。

全诗描绘了作者在东南方寒冷的地方生活了十年，对这里的清寒环境还未适应，感到十分无奈。描写了碧落有声，夜霜飞舞，以及轻裘无力抵挡晨霜的情景。同时，通过比喻，表达了大鲸依靠海冻，候鸟迷失方向的形象，突显出寒冷对于生物的影响。最后，描述了蒲柳枝干脆弱不堪，但也寄托了一丝温暖和希望，仿佛通过饮酒，暂时能够感受到春日的温暖。全诗意境深远，情感真挚，反映了作者在异乡的孤寂和对故乡的思念之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者孔武仲写的 1 首名为《苦寒》的诗：

还为您找到 11 首名为《苦寒》的诗：

本文作者孔武仲介绍：🔈

孔武仲（一○四一～一○九七），字常父（甫），临江新喻（今江西新余）人。仁宗嘉佑八年（一○六三）进士，调谷城主簿，选教授齐州，爲国子直讲。哲宗元佑初，历集贤校理，着作郎，国子司业。尝民族矛盾论恢复诗赋取地一下，攻击王安石经义。进起居郎兼侍讲迩英殿，除起居舍人，改中书舍人，直学士院。擢给事中，迁礼部侍郎，以宝文阁待制知洪州，徙宣州。绍圣四年，坐元佑党夺耿，管勾洪州玉隆观、池州居住（《宋会要辑稿》职官六七之一六），卒，年五十七。与兄文仲、弟平仲并称“三孔”。黄庭坚有“二苏联璧，三孔分鼎”之誉。着有，诗书论语说》等百余卷，已佚。南宋王 查看更多>>

孔武仲的诗：

相关诗词：