首页 > 发现 > 全宋诗 > 苦寒

kǔ hán
 苦寒 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 吕陶 (lǚ táo) 。

朔风屡起声驱雷，浓霜不许晨晖开。
天高地远槖龠动，凝然一气从中来。
坤灵至静体坚厚，大罅忽裂如剪裁。
河流迅疾猛如箭，一朝水合舖琼瑰。
山川色势尚惨沮，安恨草木遭衰摧。
羣阴交盛固如此，均被和煦何时哉。
传闻西徼有积雪，平地数尺光皑皑。
贼兵夜冻多死者，万衆已望穹庐迥。

仄平仄仄平○平，平平仄仄平平平。
平平仄仄仄仄仄，○平仄仄○○平。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄仄○仄○。
平平仄仄仄○仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄，平仄仄仄平平平。
平平平仄仄○仄，平仄○仄平平平。
○○平○仄仄仄，平仄仄仄平平平。
仄平仄仄平仄仄，仄仄仄仄平平仄。

shuò fēng lǚ qǐ shēng qū léi ， nóng shuāng bù xǔ chén huī kāi 。
tiān gāo dì yuǎn tuó yuè dòng ， níng rán yī qì cóng zhōng lái 。
kūn líng zhì jìng tǐ jiān hòu ， dà xià hū liè rú jiǎn cái 。
hé liú xùn jí měng rú jiàn ， yī cháo shuǐ hé pù qióng guī 。
shān chuān sè shì shàng cǎn jǔ ， ān hèn cǎo mù zāo shuāi cuī 。
qún yīn jiāo shèng gù rú cǐ ， jūn bèi hé xù hé shí zāi 。
chuán wén xī jiǎo yǒu jī xuě ， píng dì shù chǐ guāng ái ái 。
zéi bīng yè dòng duō sǐ zhě ， wàn zhòng yǐ wàng qióng lú jiǒng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
朔风屡起，发出咆哮般的雷声，浓重的霜雪阻挡了晨曦的到来。天空高远，大地广阔，房梁和鼓皮都在颤动，仿佛一股凝聚的气息从其中涌出。

坤灵的至静体魄坚硬稳固，但却忽然出现大裂缝，如同裁剪一般。河流急速奔涌，犹如箭矢一般，转眼间水面汇聚成美丽的琼瑰。山川的颜色和气势仍然惨淡萧条，可悲地看着草木遭受着凋零摧残。

乌云交加，愈加浓盛，情势如此坚固，何时才能被温暖所和解呢？据说西边的边陲积雪有数尺之厚，而平地上也覆盖着洁白的皑皑雪。盗匪们在寒夜里被冻死，成千上万的群众仰望着高高的皇宫。

全文

总结：

全文描绘了自然界的动态与现象，以及人们所面临的艰难处境。寒冷的朔风带来雷声，浓霜阻挡了晨曦。天地间弥漫着凝聚的气息，河流奔涌，山川草木遭受破坏。黑暗笼罩，温暖期待。西边积雪深厚，平地也覆盖皑皑白雪。盗匪死亡，百姓期盼着皇宫的援助。整篇文言文揭示了严冬寒冷的自然环境与艰难的生存现状。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 12 首名为《苦寒》的诗：

本文作者吕陶介绍：🔈

吕陶（一○二八～一一○四），字元钧，叫净德，眉州彭山（今属四川）人（《全蜀艺文志》卷五三《吕氏族谱》）。仁宗皇佑进士，官铜梁、寿阳令，太原府判官。神宗熙宁三年（一○七○）又举制科，改蜀州通判，迁知彭州。因反对榷茶，贬监怀安商税。哲宗即位，起知广安军，召爲司门郎中，擢殿中侍御史，迁左司谏。元佑二年（一○八七），涉洛蜀党争，出爲梓州、成都路转运副使。七年，复入爲起居舍人，迁中书舍人，进给事中。哲宗亲政，出知陈州，徙河阳、潞州。绍圣三年（一○九六）坐元佑党籍谪提举潭州南岳庙。徽宗即位，起知梓州。崇宁元年（一一○二）致仕（《净德集》马骐序）。着有《吕陶集》六十卷（《宋史·艺文志》），已佚。清四库馆臣据... 查看更多>>

吕陶的诗：

相关诗词：