kū dài zhì xǔ xiān shēng
哭待制许先生 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 员兴宗 (yùn xīng zōng)

平生一灵台,机智得深屏。
出使星移天,归朝月生岭。
上书肺肝露,不事颊舌逞。
事状严历历,九原忽苏醒。

平平仄平平,平仄仄○○。
仄仄平平平,平平仄平仄。
仄平仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄仄平仄仄,仄平仄平仄。

píng shēng yī líng tái , jī zhì dé shēn píng 。
chū shǐ xīng yí tiān , guī cháo yuè shēng lǐng 。
shàng shū fèi gān lù , bù shì jiá shé chěng 。
shì zhuàng yán lì lì , jiǔ yuán hū sū xǐng 。

哭待制許先生

—— 員興宗

平生一靈臺,機智得深屏。
出使星移天,歸朝月生嶺。
上書肺肝露,不事頰舌逞。
事狀嚴歷歷,九原忽蘇醒。

平平仄平平,平仄仄○○。
仄仄平平平,平平仄平仄。
仄平仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄仄平仄仄,仄平仄平仄。

píng shēng yī líng tái , jī zhì dé shēn píng 。
chū shǐ xīng yí tiān , guī cháo yuè shēng lǐng 。
shàng shū fèi gān lù , bù shì jiá shé chěng 。
shì zhuàng yán lì lì , jiǔ yuán hū sū xǐng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

平生一灵台,机智得深屏。
在平日里拥有一颗聪慧的心灵,智慧深藏在内心深处。
出使星移天,归朝月生岭。
出使他乡时,星辰变换天空;归朝回国时,明月升起在山岭之间。
上书肺肝露,不事颊舌逞。
上书陈述忠告,直言不讳地揭示内心所思;不去巴结谄媚、嘴皮子上的巧舌。
事状严历历,九原忽苏醒。
办事态度严谨且清晰,事情处理得明明白白;九原(指九州,即古代中国)忽然焕发活力,重新振奋起来。

总结:

诗人表达了自己平素保持聪慧机智的内心,出使他乡时星辰变换,归国时明月升起,意味着旅途的曲折和归程的美好。他在上书中毫不掩饰地陈述自己的忠告,不去奉承巴结,办事态度严谨,处理事情明明白白。最后,九原(九州)焕发新生,象征着国家的复兴和振兴。整体表现出诗人的政治抱负和忠诚精神。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者员兴宗介绍:🔈

员兴宗(?~一一七○),字显道,自号九华子,仁寿(今属四川)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士。孝宗初爲太学教授。乾道四年(一一六八),擢校书郎兼国史编修官。五年,迁着作佐郎。六年,兼实禄院检讨官,以抗疏言事去职,主管台州崇道馆,卒。着《九华集》五十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十五卷,其中诗四卷。事见本集卷首宋李心传序、附录金山住持印老祭文,《南宋馆阁录》卷七、八。 员兴宗诗,以文渊阁《四库全书·九华集》爲底本。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

员兴宗的诗:

相关诗词:

挽待制许先生 其二 (wǎn dài zhì xǔ xiān shēng qí èr)

朝代:宋    作者: 员兴宗

宣室来何暮,都门价已喧。
皂囊说二六,白发任三千。
国老躬为地,羣飞哭刺天。
门扃许见否,真气閟元泉。

平平仄平平,平仄仄○○。
仄仄平平平,平平仄平仄。
仄平仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄仄平仄仄,仄平仄平仄。

哭陆先生 (kū lù xiān shēng)

朝代:唐    作者: 张白

六亲恸哭还复苏,我笑先生泪个无。
脱履定归天上去,空坟留入武陵图。

平平仄平平,平仄仄○○。
仄仄平平平,平平仄平仄。
仄平仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄仄平仄仄,仄平仄平仄。

次韵王待制游东坡留题十一绝 其八 (cì yùn wáng dài zhì yóu dōng pō liú tí shí yī jué qí bā)

朝代:宋    作者: 喻良能

笔下无非幼妇辞,胸中端拟效安期。
我生只许拜遗像,不见先生无恙时。

平平仄平平,平仄仄○○。
仄仄平平平,平平仄平仄。
仄平仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄仄平仄仄,仄平仄平仄。

留别袁伯长待制凌德庸少监周南翁待制诸公三绝句 其一 (liú bié yuán bǎi cháng dài zhì líng dé yōng shǎo jiān zhōu nán wēng dài zhì zhū gōng sān jué jù qí yī)

朝代:宋    作者: 陆文圭

待诏明廷百有余,一人释褐向江都。
诸生对策无奇语,田窦何曾不喜儒。

平平仄平平,平仄仄○○。
仄仄平平平,平平仄平仄。
仄平仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄仄平仄仄,仄平仄平仄。

答杜仲高来书哭兄伯高及辛待制且言杜氏至仲高始预荐榜 (dá dù zhòng gāo lái shū kū xiōng bǎi gāo jí xīn dài zhì qiě yán dù shì zhì zhòng gāo shǐ yù jiàn bǎng)

朝代:宋    作者: 项安世

康庐之麓蠡之臯,太息书来杜仲高。
待制功名千古杰,贤良文字万夫豪。
泪痕频向西风滴,场屋新随举子曹。
且为门阑辟青紫,轲亲威父一生劳。

平平仄平平,平仄仄○○。
仄仄平平平,平平仄平仄。
仄平仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄仄平仄仄,仄平仄平仄。

过京索先生坟 (guò jīng suǒ xiān shēng fén)

朝代:唐    作者: 贾岛

京索先生三尺坟,秋风漠漠吐寒云。
从来有恨君多哭,今日何人更哭君。

平平仄平平,平仄仄○○。
仄仄平平平,平平仄平仄。
仄平仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄仄平仄仄,仄平仄平仄。

挽待制许先生 其一 (wǎn dài zhì xǔ xiān shēng qí yī)

朝代:宋    作者: 员兴宗

尚忆西方守,输忠北斗边。
疲氓千里裕,破竈万家烟。
桃李不言处,虎狼今满廛。
传闻澈泉泪,半在蜀南偏。

平平仄平平,平仄仄○○。
仄仄平平平,平平仄平仄。
仄平仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄仄平仄仄,仄平仄平仄。

挽待制许先生 其三 (wǎn dài zhì xǔ xiān shēng qí sān)

朝代:宋    作者: 员兴宗

卫幕昔年开,西英续续来。
诸公叅牧政,愧我忝书台。
徃事风流尽,於今志念灰。
侯芭万感集,空抱报恩顋。

平平仄平平,平仄仄○○。
仄仄平平平,平平仄平仄。
仄平仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄仄平仄仄,仄平仄平仄。

哭东莱吕先生 其五 (kū dōng lái lǚ xiān shēng qí wǔ)

朝代:宋    作者: 孙应时

昨岁荆州讣,江流恨未平。
天乎令後学,今又哭先生。
剥落真如此,扶持岂易成。
河汾遗礼乐,谁慰九原情。

平平仄平平,平仄仄○○。
仄仄平平平,平平仄平仄。
仄平仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄仄平仄仄,仄平仄平仄。

留别袁伯长待制凌德庸少监周南翁待制诸公三绝句 其二 (liú bié yuán bǎi cháng dài zhì líng dé yōng shǎo jiān zhōu nán wēng dài zhì zhū gōng sān jué jù qí èr)

朝代:宋    作者: 陆文圭

书生骨相太邅迍,地位还须有福人。
老我终身友麋鹿,看君他日上麒麟。

平平仄平平,平仄仄○○。
仄仄平平平,平平仄平仄。
仄平仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄仄平仄仄,仄平仄平仄。