首页 > 发现 > 全宋诗 > 哭伯姊二首 其一

kū bǎi zǐ èr shǒu qí yī
 哭伯姊二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘克庄 (liú kè zhuāng) 。

弟为龟湖妹制碑，伯姬舍我复何之。
今彤史笔嗟谁炳，古锦囊诗独姊知。
起絮撒盐才有间，燎须作粥力安施。
澜湍石畔霜风冷，行路无情亦涕洟。

仄平平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄○，○平仄仄仄平仄。
○平仄仄平平仄，○仄平平仄仄平。

dì wèi guī hú mèi zhì bēi ， bǎi jī shè wǒ fù hé zhī 。
jīn tóng shǐ bǐ jiē shuí bǐng ， gǔ jǐn náng shī dú zǐ zhī 。
qǐ xù sā yán cái yǒu jiān ， liáo xū zuò zhōu lì ān shī 。
lán tuān shí pàn shuāng fēng lěng ， xíng lù wú qíng yì tì yí 。

哭伯姊二首 其一

—— 劉克莊

弟爲龜湖妹製碑，伯姬舍我復何之。
今彤史筆嗟誰炳，古錦囊詩獨姊知。
起絮撒鹽才有間，燎鬚作粥力安施。
瀾湍石畔霜風冷，行路無情亦涕洟。

仄平平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄○，○平仄仄仄平仄。
○平仄仄平平仄，○仄平平仄仄平。

dì wèi guī hú mèi zhì bēi ， bǎi jī shè wǒ fù hé zhī 。
jīn tóng shǐ bǐ jiē shuí bǐng ， gǔ jǐn náng shī dú zǐ zhī 。
qǐ xù sā yán cái yǒu jiān ， liáo xū zuò zhōu lì ān shī 。
lán tuān shí pàn shuāng fēng lěng ， xíng lù wú qíng yì tì yí 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

弟弟为龟湖的妹妹制作了一座碑，但伯姬却舍弃了我，我又该何去何从。
如今红色历史的记载让谁得到了荣耀，古老的锦囊里的诗句只有姊姊懂得。
兴起的棉花撒下盐来才有了一些间隙，燎发的须发做成粥，力量得到安慰。
湍急的澜湍，在石畔，冷冷的霜风吹过，行路之间无情，我只能涕泗横流。

总结：

诗人描述了自己在龟湖为妹妹制碑的事情，却被伯姬抛弃。他感叹现代历史记录谁能得到荣耀，只有姊姊懂得古老锦囊里的诗句。他通过撒盐和做粥的动作，表达了心中的不安与力量的安慰。最后，诗人形容行路之间的无情，感叹泪水横流。整首诗情感真挚，反映了作者内心的困惑和感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到刘克庄写的《哭伯姊二首》系列：

本文作者刘克庄介绍：🔈

刘克庄（一一八七～一二六九），初名灼，字潜夫，号後村，莆田（今属福建）人。宁宗嘉定二年（一二○九）以荫补将仕郎，初仕靖安主簿、真州录事。後游幕於江浙闽广等地。十二年监南岳庙。十七年知建阳县。以咏《落梅》诗得祸，闲废十年。理宗端平元年（一二三四）爲帅司参议官，二年除枢密院编修官，兼权侍右郎官，寻罢。淳佑六年（一二四六），以“文名久着，史学尤精”，赐同进士出身，除秘书少监，兼国史院编修官、实录院检讨官。七年出知漳州。八年迁福建提刑。景定三年（一二六二）权工部尚书、兼侍读，旋出知建宁府。五年因目疾以焕章阁学士致仕。度宗咸淳四年（一二六八）除龙图阁学士。五年卒，年八十三，谥文定。生前曾自编文集，林希逸... 查看更多>>

刘克庄的诗：

刘克庄的词：

相关诗词：