kū biǎo dì wāng qù wěi mù
哭表弟汪去僞墓 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：楼钥 (lóu yào) 。

内弟幼而敏，抗志欲决科。
一行试曹掾，吏才犹患多。
谓当为时用，舌在如命何。
通籍已艰阻，入幕终蹉跎。
我生依外家，侵寻閲羲娥。
视君如同气，竹马声相和。
少长联研席，词场深琢磨。
相期到晚岁，杖屦俱婆娑。
宁知五年别，君随东逝波。
忆同戍溪行，我马君乘驘。
马驽费十驾，驘後已倍过。
重来意惨怆，树拥山嵯峩。
嗟君父与兄，相望空山阿。
宿草埋白璧，寒风撼林柯。
沉吟痛畴昔，有泪如悬河。

仄仄仄平仄，仄仄仄仄平。
仄○仄平仄，仄平○○平。
仄○平平仄，仄仄○仄平。
平仄仄平仄，仄仄平平平。
仄平平仄平，平平仄平平。
仄平○平仄，仄仄平○○。
仄○平平仄，平平○仄○。
○○仄仄仄，仄仄平平○。
平平仄平仄，平平平仄平。
仄平仄平○，仄仄平○平。
仄平仄仄仄，平仄仄仄○。
○平仄仄仄，仄仄平平○。
平平仄仄平，○仄○平平。
仄仄平仄仄，平平仄平平。
平○仄平仄，仄仄○平平。

nèi dì yòu ér mǐn ， kàng zhì yù jué kē 。
yī xíng shì cáo yuàn ， lì cái yóu huàn duō 。
wèi dāng wèi shí yòng ， shé zài rú mìng hé 。
tōng jí yǐ jiān zǔ ， rù mù zhōng cuō tuó 。
wǒ shēng yī wài jiā ， qīn xún yuè xī é 。
shì jūn rú tóng qì ， zhú mǎ shēng xiāng hé 。
shǎo cháng lián yán xí ， cí chǎng shēn zhuó mó 。
xiāng qī dào wǎn suì ， zhàng jù jù pó suō 。
níng zhī wǔ nián bié ， jūn suí dōng shì bō 。
yì tóng shù xī xíng ， wǒ mǎ jūn chéng luó 。
mǎ nú fèi shí jià ， luó hòu yǐ bèi guò 。
chóng lái yì cǎn chuàng ， shù yōng shān cuó é 。
jiē jūn fù yǔ xiōng ， xiāng wàng kōng shān ā 。
sù cǎo mái bái bì ， hán fēng hàn lín kē 。
chén yín tòng chóu xī ， yǒu lèi rú xuán hé 。

马

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

内弟年幼却很聪慧，抱负决心要考中科举。
一开始任职曹掾，公务能力还担心会太多。
他说早该展现才能，可是舌头却像生命一样难以言说。
考试通籍已经艰难阻碍，进入朝廷任职却一直碌碌无为。
我生在别人家中，常常寻找遗失的《羲娥》之书。
视你如同亲人一样，我们童年时曾是亲密无间的伙伴。
少年时一起共同研究学问，不断琢磨文词的技巧。
约定到晚年再相聚，一同步履拄杖，年华老去，姿态悠哉。
可谁知五年过后分别，你随着东去的波涛消失了。
回忆起一同巡视边关的旅行，我骑马，你乘坐骏马。
却因马太疲惫，十匹马才走马换乘一次，而你的骏马早已超越了两倍。
再次相聚的心意悲凉，树木遮挡着高耸的山峰。
叹惋你的父亲和兄长，相望的山阿却空无一人。
往日的美玉埋在草地里，寒风摇曳着树枝。
深沉沉吟，悲痛思念往昔，有泪水像悬挂的河流一样涌出。
全诗通过描写内弟的成长和一生的辛酸，表达了诗人对内弟早逝的悼念之情。两人从少年时相知相伴，一起学习研究，但内弟未能如愿考中进入朝廷任职，最终早逝在异乡。诗人回忆起与内弟一起度过的美好时光，怀念他的才华和情谊，感叹岁月的流逝和生死的无常，表达了深深的伤感和怀念之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者楼钥介绍：🔈

楼钥（一一三七～一二一三），字大防，旧字启伯，自号攻媿主人，明州鄞县（今浙江宁波）人。孝宗隆兴元年（一一六三）进士，调温州教授。乾道五年（一○六九），以书状官随舅汪大猷使全。累官知温州。光宗朝，召爲考功郎，改国子司业，累迁中书舍人兼直学士院，给事中。宁宗受禅，迁吏部尚书，因忤韩侂胄，提举江州太平兴国宫。寻知婺州，移宁国府，仍夺职致仕。侘胄诛，起爲翰林学士，累迁签书枢密院事、参知政事。嘉定六年卒，年七十七。赠少师，谥宣献。有《攻媿集》一百二十卷、《范文正公年谱》等。事见《絜斋集》卷一一《资政殿大学士赠少师楼公行状》，《宋史》卷三九五有传。　楼钥诗，以南宋四明楼氏家刻本《攻媿集》（藏北京大学图书馆... 查看更多>>