kòu yàn shí zì lì xià guī xié gǔ tiě dāo bái shí yā chǐ jiàn zèng yīn yǐ èr shī dá zhī bái shí yā chǐ
寇彦时自历下归携古铁刀白石压尺见赠因以二诗答之 白石压尺 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李昭玘 (lǐ zhāo qǐ)

素质并琳琅,磨礲若截肪。
动摇风莫虑,点污墨须防。
色带泉流润,声含磬韵长。
愿登青玉案,时助写云章。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

sù zhì bìng lín láng , mó lóng ruò jié fáng 。
dòng yáo fēng mò lǜ , diǎn wū mò xū fáng 。
sè dài quán liú rùn , shēng hán qìng yùn cháng 。
yuàn dēng qīng yù àn , shí zhù xiě yún zhāng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
素质高尚且琳琅满目,就像磨砺可以削去肥腻。
摇摆的风不必担忧,只需小心污点玷污墨迹。
色彩如带,泉水流淌滋润,声音中蕴含着悠长的钟磬韵律。
愿意登上青玉案,时常辅助书写出美丽如云的文章。
全文总结:这篇古文描述了素质高尚的人物,比喻其品德高洁如琳琅之宝;同时指出像磨砺削减肥腻一样,应该去除身上的瑕疵和不足。又以风摇之喻,表达对人生波折的坦然接受,且不被动摇。而色彩和声音的比喻则寓意着内在的美好和优雅。最后,表达了愿意在高尚的青玉案前,助力写出优美的文章的心愿。

《寇彦时自历下归携古铁刀白石压尺见赠因以二诗答之 白石压尺》这首诗表现了古铁刀和白石尺的特质,同时也包含了作者的写作愿望。
诗中以"素质并琳琅"一句,形容古铁刀和白石尺的优美质感,古铁刀质地坚韧,白石尺洁白如玉。接着,"动摇风莫虑"表现出它们的坚定和不受外界干扰的特性,而"点污墨须防"则暗示了它们的洁白需要小心保护。
"色带泉流润,声含磬韵长"一句描绘了它们的色彩和声音,古铁刀的色彩似乎蕴含了泉水的清润,白石尺的声音则有如古磬之音。最后两句"愿登青玉案,时助写云章"表达了作者希望这两件文房雅器能够助他写作,成就云章(美好的文学作品)的愿望。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李昭玘介绍:🔈

李昭玘(?~一一二六),字成季,济州钜野(今山东巨野)人。神宗元丰二年(一○七九)进士(《直斋书录解题》卷一五),任徐州教授。哲宗元佑五年(一○九○),自秘书省正字除校书郎(《续资治通监长编》卷四四五)。通判潞州,入爲秘书丞、开封府推官。出提点永兴、京西、京东路刑狱。徽宗立,召爲右司员外郎,迁太常少卿,出知沧州。崇宁初,入党籍,居闲十五年,自号乐静先生。钦宗靖康元年,以起居舍人召,未赴而卒。有《乐静集》三十卷传世,其中诗四卷,而今存各本均缺第二卷。《宋史》卷三四七有传。 李昭玘诗,以文渊阁《四库全书》本爲底本,校以清陆心源藏抄本(简称清抄本,今藏北京图书馆)。新辑集外诗,补於卷末。 查看更多>>

李昭玘的诗:

相关诗词:

寇彦时自历下归携古铁刀白石压尺见赠因以二诗答之 古铁刀 (kòu yàn shí zì lì xià guī xié gǔ tiě dāo bái shí yā chǐ jiàn zèng yīn yǐ èr shī dá zhī gǔ tiě dāo)

朝代:宋    作者: 李昭玘

战地久埋没,洪炉为再烧。
曾因土花缺,不逐血魂销。
拟借庖丁手,宁悬笔吏腰。
柔铅勿多忌,一割定相饶。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

拟古十二首 一 (nǐ gǔ shí èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 李白

青天何历历,明星如白石。
黄姑与织女,相去不盈尺。
银河无鹊桥,非时将安适。
闺人理纨素,游子悲行役。
瓶冰知冬寒,霜露欺远客。
客似秋叶飞,飘颻不言归。
别後罗带长,愁宽去时衣。
乘月托宵梦,因之寄金徽。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

赠僧 (zèng sēng)

朝代:唐    作者: 贾岛

从来多是游山水,省泊禅舟月下涛。
初过石桥年尚少,久辞天柱腊应高。
青松带雪悬铜锡,白发如霜落铁刀。
常恐画工援笔写,身长七尺有眉毫。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

登桐君山 (dēng tóng jūn shān)

朝代:宋    作者: 杨时

翠崖千尺峙云高,楼殿翬飞压巨涛。
槛外回峰自连着,只因潭下有灵鳌。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

送吴门叶元老归浮光 (sòng wú mén yè yuán lǎo guī fú guāng)

朝代:宋    作者: 魏了翁

龙标之南路穷绝,峩峩羣峰倚天胁。
顽云压谿鸢跕翅,很石横空马沟血。
叶君尺箠度崔嵬,朱霞白鹤云端来。
蛮邦自昔少此客,问此胡为乎来哉。
晓窗共话羲文易,千古圣贤心历历。
有时旧习未全忘,闲倚银河弄诗笔。
银河化作霜霰飞,苍龙移入天之西。
彭城风雨撩客梦,君起谓我吾其归。
牛羊冻卧鸿酸嘶,九州博大君安之。
人生行止各有时,愿崇明德慰远思。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

动物

压书石鱼 (yā shū shí yú)

朝代:宋    作者: 邵清甫

凿石鎸成一对鱼,风流未数玉蟾蜍。
化时换上腰金袋,记取灯窗压尽书。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

翰林白二十二学士见寄诗一百篇因以答贶 (hàn lín bái èr shí èr xué shì jiàn jì shī yī bǎi piān yīn yǐ dá kuàng)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

吟君遗我百篇诗,使我独坐形神驰。
玉琴清夜人不语,琪树春朝风正吹。
郢人斤斵无痕迹,仙人衣裳弃刀尺。
世人方内欲相寻,行尽四维无处觅。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

秋兴九首 拟李白 (qiū xīng jiǔ shǒu nǐ lǐ bái)

朝代:宋    作者: 秦观

芙蓉露浓红压枝,幽禽感秋花畔啼。
玉人一去未回马,梁边燕子三见归。
江头白苹老波底,尺书不来空相望。
斜吹疏雨湿秋江,霜风暗引芙蕖香,石上菖蒲三尺长。
绿头鸭儿栖萍草,采莲女郎笑花老。
木兰船上动江水,不觉鸳鸯带波起。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

有怀昌谷老梅再次晦父韵兼赠仲元弟 (yǒu huái chāng gǔ lǎo méi zài cì huì fù yùn jiān zèng zhòng yuán dì)

朝代:宋    作者: 曹彦约

水边篱落西湖老,结伴寒标归计早。
月昏香动幅巾时,铁石广平犹压倒。
新来昌谷辟藩墙,密花疎干添环抱。
等闲诗酒奉周旋,何似文书频苦恼。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

唐秀才赠端州紫石砚以诗答之 (táng xiù cái zèng duān zhōu zǐ shí yàn yǐ shī dá zhī)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

端州石砚人间重,赠我因知正草玄。
阙里庙堂空旧物,开方竈下岂天然。
玉蜍吐水霞光静,彩翰摇风绦锦鲜。
此日佣工记名姓,因君数到墨池前。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。