首页 > 发现 > 全宋诗 > 寇彦时自历下归携古铁刀白石压尺见赠因以二诗答之古铁刀

kòu yàn shí zì lì xià guī xié gǔ tiě dāo bái shí yā chǐ jiàn zèng yīn yǐ èr shī dá zhī gǔ tiě dāo
寇彦时自历下归携古铁刀白石压尺见赠因以二诗答之古铁刀 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：李昭玘 (lǐ zhāo qǐ) 。

战地久埋没，洪炉为再烧。
曾因土花缺，不逐血魂销。
拟借庖丁手，宁悬笔吏腰。
柔铅勿多忌，一割定相饶。

仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

zhàn dì jiǔ mái mò ， hóng lú wèi zài shāo 。
céng yīn tǔ huā quē ， bù zhú xuè hún xiāo 。
nǐ jiè páo dīng shǒu ， níng xuán bǐ lì yāo 。
róu qiān wù duō jì ， yī gē dìng xiāng ráo 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
战争的烽火已经长期平息，战场上的遗骸早已被掩埋。但是历史的轮回又使得战争之火再次燃起，冲天的烈焰再次在洪炉中熊熊燃烧。
过去，由于战乱土地荒芜，百姓生活艰难，他们的生命不为人所重视，血与魂魄都随着战乱销逝。
现在，有人借用庖丁的手艺来比喻治理国家，意图在深谋远虑中保持政权的稳固。但宁愿摒弃这样的权谋手段，也不愿意为了官职荣华而放弃文学创作的志向。
像柔软的铅笔芯一样，不要过分地约束自己的思想和创作，才能在文学创作中表现得更为自如。只有做到这一点，创作才能得心应手，创作的内容也会更加丰富多彩。
总结：这段文字表达了对战争与权谋的深刻思考，强调在创作和治理中保持自由和灵活的态度，不被束缚，以求更为丰富和成功的成果。

赏析：这首诗《寇彦时自历下归携古铁刀白石压尺见赠因以二诗答之古铁刀》是李昭玘创作的一首古体诗歌，表现了一把古铁刀的历史沧桑和坚韧不拔的精神。
首先，诗人描述了这把古铁刀曾经历过战斗的历程，被埋没在战场多年，但仍然能够再次经受洪炉的火烧，这象征着刀的坚韧和不朽。诗中提到刀身上曾有土花缺，但这并没有使它逐血魂销，表现出它的坚忍不拔和不畏艰难。
接下来，诗人表达了对这把古铁刀的赞美之情，他说要借庖丁之手，宁愿将它悬挂在文官的腰间，这句话传达了刀的锋利和威慑力，也反映了刀的重要性。
最后，诗人建议不要在刀身上施以过多的柔铅（修补），因为一旦用刀，它定会斩杀敌人。这句话强调了刀的锋利和决断力。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者李昭玘介绍：🔈

李昭玘（？～一一二六），字成季，济州钜野（今山东巨野）人。神宗元丰二年（一○七九）进士（《直斋书录解题》卷一五），任徐州教授。哲宗元佑五年（一○九○），自秘书省正字除校书郎（《续资治通监长编》卷四四五）。通判潞州，入爲秘书丞、开封府推官。出提点永兴、京西、京东路刑狱。徽宗立，召爲右司员外郎，迁太常少卿，出知沧州。崇宁初，入党籍，居闲十五年，自号乐静先生。钦宗靖康元年，以起居舍人召，未赴而卒。有《乐静集》三十卷传世，其中诗四卷，而今存各本均缺第二卷。《宋史》卷三四七有传。　李昭玘诗，以文渊阁《四库全书》本爲底本，校以清陆心源藏抄本（简称清抄本，今藏北京图书馆）。新辑集外诗，补於卷末。查看更多>>